Ajouter des codes en mode programmation / Add codes in programming mode / Fügen Sie Codes im
Programmiermodus hinzu / Voeg codes toe in de programmeermodus / Agregar códigos en el modo de
FR
La position du code
(entre 01 et 59) voir page 16.
Code 06 = Code Maitre
EN
The code number
(between 01 and 59)
Code 06 = Mastercode
DE
Die Codenummer
(zwischen 01 und 59)
Code 06 = Mastercode
NL
Het codenummer
pagina 16
(tussen 01 en 59)
Code 06 = Hoofdcode
ES
El número de código
página 16
(entre 01 y 59)
Código 06 = Código maestro
Supprimer des codes / Delete codes / Codes löschen / Verwijder codes / Eliminar códigos
FR
Le N° du code (entre 1 et 59) voir page 16
EN
The code number (between 1 and 59)
DE
Die Codenummer (zwischen 1 und 59)
NL
Het codenummer (tussen 1 en 59)
ES
El número de código (entre 1 y 59)
12 / 16
programación
+ +
Le nombre de caractère
du code ( 4 mini 8 Max )
The number of
characters of the code
page 16
(4 mini 8 Max )
Die Anzahl der Zeichen
Seite 16
des Codes(4 mini 8 Max)
Het aantal tekens van
de code (4 mini 8 Max )
La cantidad de
caracteres del código (4
mini 8 Max )
+ A
page 16
Seite 16
pagina 16
página 16
V233 – 0009 - DB
Le code souhaité ( 1-9 et A-B
possibles )
The desired code (1-9 and A-
B possible)
Der gewünschte Code (1-9
und A-B möglich)
De gewenste code (1-9 en A-
B mogelijk)
El código deseado (1-9 y A-B
posible)
A
SUIVI DE LA TOUCHE
A
FOLLOWED BY THE
A
DANN DIE TASTE
DRÜCKEN
GEVOLGD DOOR DE TOETS
SEGUIDO DE LA TECLA
Ici le code 01 est sur
4 caractères qui sont
1 2 3 4
Here the code 01 is
on 4 characters
which are 1 2 3 4
Hier ist der Code 01
mit 4 Zeichen, die 1
2 3 4 sind
Hier staat de code 01
op 4 tekens die 1 2 3
4 zijn
Aquí el código 01
está en 4 caracteres
que son 1 2 3 4
KEY
A
A