Grabación De Programas Estéreo Y Bilingües; Grabación De Programas Estéreo; Selección Del Sonido Durante La Reproducción - Sony Power Trilogic SLV-L56 AR Manual De Instrucciones

Grabación de programas estéreo y
bilingües
Grabación de programas estéreo
Esta videograbadora recibe y graba automáticamente programas estéreo. Al
recibirse un programa estéreo, el indicador STEREO se ilumina. Si dicho
programa presenta ruido, ajuste AUTO ESTEREO en el menú AJUSTES
ESPECIALES en NO. El sonido se grabará en monofónico (en las pistas de
sonido hi-fi y normal) pero con menos ruido. Para más información, consulte
la página 50.
Grabación de programas bilingües
Normalmente, esta videograbadora graba sólo el sonido principal. Al
recibirse un programa SAP (Programa de audio secundario), el indicador
SAP aparece en la pantalla del TV durante unos segundos. Para grabar sólo
el sonido SAP, ajuste SELEC. AUDIO del menú AJUSTES ESPECIALES en
SAP. Para más información, consulte la página 50.
Selección del sonido durante la reproducción
Presione AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee. (El sonido
en grabación no cambiará.)
Para escuchar sonido
Estéreo
Canal izquierdo
Canal derecho
Sonido monofónico en la
pista de audio normal*
* Normalmente el sonido mezclado de los canales izquierdo y derecho (monofónico)
(sólo SLV-L76HF AR/L86HF AR)
Indicación en pantalla
ESTEREO
CAN. I
CAN. D
Ningún indicador
Visualizador
STEREO
STEREO
STEREO
Ningún indicador
continúa
Operaciones adicionales
45