Réglage De La Mèche; Allumage De La Torche; Extinction De La Flamme; Veiligheidsinstructies - Fiap premiumdesign FireTorches Manual De Instrucciones

FIAP premiumdesign FireTorches
petite flamme. Ne pas trop remplir. Retirez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser la torche. Bande qui est
installé à l'extrémité supérieure de la mèche doit être soigneusement enlevé avant d'allumer. La bande installé à
l'extrémité inférieure de la mèche ne doit pas être retiré. La mèche est déjà installé dans le support de mèche. Pour
de meilleurs résultats nous recommandons de couper de sorte qu'il atteint sur le tube de maintien de la mèche
d'environ 3-5 mm / 0,1 à 0,2 pouces (voir illustration). La mèche ne doit jamais atteindre plus de 8 mm / 0,3 pouces
(environ à mi-hauteur du support de mèche) que la mèche pourrait alors être à la portée des enfants. Pour combler la
presse le porte- flambeau de la mèche vers le bas et tournez dans le sens antihoraire sur un quart de tour jusqu'à ce
qu'il soit déverrouillé. Le mécanisme de fermeture de sécurité est ouverte et le couvercle peut être enlevé. Pour ce
faire, maintenez le corps de torche d'une main et utiliser l'autre pour soulever le couvercle avec précaution. Pour le
remplissage vous pouvez reposer la mèche avec le couvercle sur le bord du corps de la torche. Remplissez l'huile de
la lampe du FIAP originale jusqu'à l'indicateur de niveau. Après avoir rempli refixer le couvercle sur le corps de la
torche. Assurez-vous que le joint n'est pas pressé ou meurtri. Appuyez sur le couvercle et tournez jusqu'à ce qu'il soit
à nouveau verrouillé. Si l'huile est renversé, il doit être essuyé avec un chiffon qui doivent ensuite être éliminés
conformément à vos directives locales. Si vous ne pouvez pas disposer veillez à ranger hors de la portée des
nourrissons, des enfants et des animaux familiers immédiatement.
3.3. Réglage de la mèche
Vérifier le réglage de la mèche avant d'allumer la torche. Le réglage idéal est de 3-5 mm / 0,1 à 0,2 pouces, comme
indiqué. L'apparition de suie indique un réglage trop élevé, si la flamme brûle trop faible la mèche peut être réglé trop
bas. Régler la mèche si nécessaire. Après tandis que l'extrémité supérieure de la mèche pourrait montrer des signes
de vitrage. Si oui, veuillez couper la mèche environ 1-2 cm / 0,4 à 0,8 pouces et de réajuster le positionnement
correct.

3.4. Allumage de la torche

Le flambeau doit être allumé immédiatement après le remplissage. Si l'huile est renversé, il doit être essuyé avec un
chiffon qui doivent ensuite être éliminés conformément à vos directives locales. Allumer la torche à l'aide d'un briquet
de bâton. Si la flamme brûle mal à l'aise ou si suie apparaît, éteindre la flamme et vérifier le réglage de la mèche.
Gardez la mèche nettoyer et couper si nécessaire.

3.5. Extinction de la flamme

DANGER! Ne jamais souffler sur la flamme. Utiliser un éteignoir. Soufflant sur peut entraîner une flamme s'élançant
et l'huile peut être débordé.
3.5. Vidage de la torche et l'élimination de l'huile de la lampe
Que la torche brûle complètement que possible. Si vous n'utilisez pas le flambeau pendant un certain temps assurez-
vous d' enlever les restes de l'huile de la lampe de la torche par le versant de nouveau dans le bidon d'huile de lampe
ou un vase vide approprié. Si vous désirez vous débarrasser de l'huile de la lampe, le verser dans un récipient scellé
et jetez-le conformément aux règlements locaux, provinciaux ou du gouvernement. L'huile de la lampe ne doit pas
être jeté dans les eaux usées domestiques (toilettes, lavabo, etc.)
4. élimination
Tous les matériaux d'emballage devraient être correctement triées avant leur élimination. S'il vous plaît recycler tous
les matériaux. Dans le cas où vous souhaitez vous débarrasser de ce produit s'il vous plaît respecter les règlements
fédéraux, d'État ou locales. Si vous ne savez pas comment éliminer correctement le produit, ou tout produit, s'il vous
plaît contacter votre site local de gestion des déchets.
5. Autre
Cette lampe à huile / torche répond aux normes de sécurité énoncées dans la norme EN 14059:2003-01.
Nous nous réservons le droit de modifications techniques et / ou optique pour les produits en cours de potentiel
l'amélioration des produits.
Ne faire fonctionner le produit comme décrit ici pour éviter les dommages potentiels et / ou des blessures
résultant de fausse utilisation du produit. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés
par l'utilisation fausse ou incorrecte du produit.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
11
www.fiap.com
FIAP premiumdesign FireTorches
NL
Over deze handleiding:
Lees aandachtig deze instructies vóór gebruik van het product. Alleen gebruiken beschreven product voor eventuele
schade en / of letsel verkeerde gebruik van het product te voorkomen. Nationale en / of regionale regelgeving moet
worden nageleefd en opgevolgd bij het installeren en bedienen van het product. Bewaar deze handleiding voor
verdere verwijzing. Bij dit product wordt gegeven aan iemand anders, moet deze instructies worden opgenomen.
BELANGRIJK ADVIES:
Het woord GEVAAR wordt gebruikt om potentieel dodelijk letsel en / of levensgevaar markeren
Het woord WAARSCHUWING wordt gebruikt om potentiële letsel en / of schade aan eigendommen te markeren
Het woord ATTENTIE wordt gebruikt om mogelijke lichte verwondingen en / of schade te markeren
1. Veiligheidsinformatie
Gevaar voor kinderen en dieren.
Houd de zaklamp en lampolie buiten het bereik van kinderen en peuters. Een enkele slok lampolie - zelfs door het
zuigen op de pit - kan leiden tot dodelijke longverwondingen. Bij inslikken niet het braken opwekken: direct een arts
raadplegen en toon deze instructies en / of de verpakking of het etiket van de lampolie. Houd de fakkel buiten bereik
van kinderen, terwijl in werking of in opslag. Bewaar de fakkel en de eventuele lampolie buiten het bereik van baby's,
kinderen en huisdieren. Bij het opslaan van de fakkel zorg ervoor om alle overgebleven van lampolie uit de toorts te
verwijderen door het gieten van het terug in de lampolie bus. Laat een brandende fakkel zonder toezicht.
LET OP: Het item wordt zeer heet tijdens het gebruik. Nooit aanraken of verplaatsen van de fakkel, terwijl
aangestoken en geëxploiteerd.
WAARSCHUWING: De fakkel mag alleen worden bediend door een persoon die deze instructies goed heeft gelezen
en begrepen en heeft zichzelf bekend zijn met de wijze van functioneren van de fakkel gemaakt. De fakkel is
uitsluitend bedoeld voor gebruik buiten. De fakkel mag niet gebruikt worden in een gesloten ruimte of gebouw. De
fakkel mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimten omgeving van open ramen, deuren, wanden en
daken. Onder bepaalde omstandigheden roet kan ontwikkelen. Gebruik alleen lampolie om de fakkel te bedienen. Wij
raden aan om de oorspronkelijke FIAP LampGel, kunst te gebruiken. -
no. 2518.
Gebruik nooit benzine, benzine, alcohol, verfverdunner of andere brandbare vloeistof om de fakkel te bedienen.
Risico van deflagratie!
De fakkel moet rechtop worden geplaatst. Zorgen voor een stevige en veilige stand van de toorts. Wij raden het
gebruik van originele FIAP fakkel bases Art. 2513-1.
LET OP: Door de natuurlijke capillaire werking lampolie kan ontsnappen uit de toorts en vervallen de paal, terwijl de
fakkel wordt aangestoken en ook wanneer deze niet brandt. Het FIAP premiumdesign FireDisk en premiumdesign
FireBall moeten worden bediend op een veilige oppervlak van slechts onbrandbaar materiaal. Bij het opslaan van de
fakkel zorg ervoor om alle overgebleven van lampolie uit de toorts te verwijderen door het gieten van het terug in de
lampolie bus.
2. Basis operationeel advies
Alle FIAP zaklampen zijn uitgerust met een vrijwel onverslijtbare glasvezel lont. Naast alle FIAP fakkels hebben een
kindveilige veiligheid sluitmechanisme, een vaste pithouder en ze zijn allemaal voldoen aan de strenge EN 14059
veiligheidsnormen voor olie bediende fakkels.
WAARSCHUWING: Risico van branden: Indien gevuld, kan er olie lekken uit de toorts en kan leiden tot
ongecontroleerde branden. Vul alleen de fakkel tot het maximum. niveaumeter gegraveerd in de toorts. In het geval
dat olie lekt uit en vliegt in brand, zorgvuldig blussen het vuur, laat de fakkel afkoelen en verwijder de resterende olie
uit de toorts.
LET OP: Als de lont steekt de lont houder te ver, kan de vlam van de lont verschroeien. Dit kan ook gebeuren bij het
aansteken van een lont die niet volledig is doordrenkt met olie. In beide gevallen zal de vlam zeer lage branden of
gaat uit. De fakkel kan alleen opnieuw worden aangestoken nadat de verbrande einde van de kous is getrimd (1-2 cm
/ 0,4 - 0,8 inch). De informatie over de juiste positionering en trimmen van de lont en het advies om de fakkel aan te
steken, zoals hieronder vermeld moet worden gevolgd ten alle tijden.

Veiligheidsinstructies

LET OP: Lees deze in ¬ instructies zorgvuldig voor het gebruik van het item. Het negeren van deze instructies kan
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
12
www.fiap.com