Publicidad
TOURNIQUET MÉCANIQUE
TOURNIQUET MÉCANIQUE
Tourniquet mécanique pouvant être fi xé au sol ou au
mur, disponible avec trois types d'ouverture : dans
le sens des aiguilles d'une montre ou le contraire et
bidirectionnel Structure en acier inox AISI 304.
A - Couvre-bride
B - Bride
C - Structure
D – Bride de blocage
E - Tourniquet mécanique
F - Couvercle
G – Montant et structure
H – Montant canalisateur (en option)
Montage au sol
Montage au sol
1 - Selon la mesure du passage, choisir où positionner
le tourniquet mécanique. Signaler les orifi ces de
fi xation avec un crayon en respectant les mesures
reportées sur le dessin.
2 - Forer les points signalés.
3 - Mettre le couvre-bride et fi xer la bride sur le
montant avec les trois vis UNI 5933.
4 - Fixer correctement le montant et la bride de
blocage au sol.
5 - Enfi ler la structure sur le montant comme le décrit
le dessin.
6 - Insérer la languette dans le goujon de la structure,
insérer le tourniquet sur le goujon et le fi xer avec
une rondelle et un écrou UNI 5587. Si l'on veut que
le tourniquet soit bidirectionnel, ne pas insérer la
languette.
7 - Mettre les couvercles de 50 mm sur le montant
et de 80 mm sur le tourniquet.
8 - Note : Si l'on désire installer le canalisateur
(accessoire en option), suivre la procédure
reportée sur le dessin.
119G3438 ver.1.0
119G3438
1.0 10/2010
Montage au mur
Montage au mur
9 - Selon la mesure du passage, choisir où positionner
le tourniquet mécanique. Signaler les orifi ces de
fi xation avec un crayon en respectant les mesures
reportées sur le dessin.
10 - Forer les points signalés.
11 - Après avoir inséré le couvre-bride, fi xer les brides
sur le côté prévu avec des vis UNI 5933.
12 - Fixer la bride de blocage au sol.
13 - Fixer correctement la structure au mur.
14 - Insérer la languette dans le goujon de la structure,
insérer le tourniquet sur le goujon et le fi xer avec
une rondelle et un écrou UNI 5587. Si l'on veut que
le tourniquet soit bidirectionnel, ne pas insérer la
languette.
15 - Insérer le couvercle sur le tourniquet.
16 - Note : Si l'on désire installer le canalisateur
(accessoire en option), suivre la procédure
reportée sur le dessin.
Élimination et mise au rebut
Élimination et mise au rebut
Les composants de l'emballage (carton, plastiques,
etc.) sont assimilables aux déchets urbains solides
et peuvent être éliminés sans aucune diffi culté,
simplement en procédant au recueil diff érencié pour
le recyclage.
Avant d'effectuer ces opérations il est toujours
recommandé de vérifi er les normes spécifi ques en
vigueur sur le lieu d'installation.
Autres composants (cartes électroniques, batteries
des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des
substances polluantes.
Il faut donc les désinstaller et les remettre aux
entreprises ayant les autorisations nécessaires pour
la récupération et l'élimination de ceux-ci.
NE PAS ÉLIMINER DANS L'ENVIRONNEMENT !
Toutes les données ont été contrôlées avec le plus
grand soin. Nous ne sommes néanmoins aucunement
responsables d'éventuelles erreurs ou omissions.
FR
MECHANISCHES DREHKREUZ
MECHANISCHES DREHKREUZ
Mechanisches Drehkreuz für Boden- oder
Wandmontage. Drei Betriebsarten: im Uhrzeigersinn,
gegen den Uhrzeigersinn und bidirektional. Gestell aus
rostfreiem Edelstahl AISI 304.
A - Flanschabdeckung
B - Flansch
C - Gestell
D - Befestigungsfl ansch
E - mechanisches Drehkreuz
F - Verschlusskappe
G - Stützstrebe
H - Stützstrebe für Leitelement (optionell)
Bodenmontage
Bodenmontage
1 - Je nach Durchgangsweite, die geeignetste Stellung
für das mechanische Drehkreuz auswählen.
Mit einem Bleistift die Bohrlöcher markieren,
dabei die in der Abbildung angegebenen Maße
einhalten.
2 - An den markierten Stellen Bohrlöcher bohren.
3 - Die Flanschabdeckung einstecken und die
Flansch mit den drei UNI 5933-Schrauben an der
Stützstrebe befestigen.
4 - Stützstrebe und Befestigungsfl ansch in geeigneter
Weise am Boden befestigen.
5 - Gestell, wie in der Abbildung dargestellt in die
Stützstrebe stecken.
6 - Passfeder in den Gestellzapfen stecken,
Drehkreuz auf den Zapfen stecken und mit der
Unterlegscheibe und UNI 5587-Schraubmutter
befestigen. Für eine bidirektionale Verwendung,
die Passfeder nicht einstecken.
7 - Die 50 mm-Verschlusskappe für die Stützstrebe
und die zu 80 mm für das Drehkreuz
verwenden.
8 - Anmerkung: Soll ein Leitelement montiert werden
(optionelles Zusatzteil), wie in der Abbildung
dargestellt vorgehen.
Wandmontage
Wandmontage
9 - Je nach Durchgangsweite, die geeignetste Stellung
für das mechanische Drehkreuz auswählen.
Mit einem Bleistift die Bohrlöcher markieren,
dabei die in der Abbildung angegebenen Maße
einhalten.
10 - An den markierten Stellen Bohrlöcher bohren.
11 - Zuerst die Flanschabdeckungen einstecken und
dann die Flanschen auf der vorgesehenen Seite
mit UNI 5933-Schrauben befestigen.
12 - Befestigungsfl ansch am Boden befestigen.
13 - Gestell in geeigneter Weise an der Wand
befestigen.
14 - Passfeder in den Gestellzapfen stecken,
Drehkreuz auf den Zapfen stecken und mit der
Unterlegscheibe und UNI 5587-Schraubmutter
befestigen. Für eine bidirektionale Verwendung,
die Passfeder nicht einstecken.
15 - Verschlusskappe auf das Drehkreuz stecken.
16 - Anmerkung: Soll ein Leitelement montiert werden
(optionelles Zusatzteil), wie in der Abbildung
dargestellt vorgehen.
Abbau und Entsorgung
Abbau und Entsorgung
Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff
usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich
über die am Installationsort geltenden Vorschriften
zu informieren.
Andere Bestandteile (Platinen, usw.) können
Schadstoff e enthalten.
Sie müssen dementsprechend entfernt und in
zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
Sämt liche Daten sind sorg fäl tig ge prüft worden. Wir
über neh men in kei nem Fall die Ver ant wortung für
et wai ge Feh ler und Aus las sungen.
www.came.com
DE
Publicidad
