Publicidad
ß
®
¢
125 A
Inc/Idc = 10 kA
35 mm
50 mm
125 A
➀
➁
N
L1
L1
1
3
5 7
1
3
T
T
2
4
6 8
2
4
N
L1
L1
➂
➃
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N/1
3
5 7
1
3
T
T
N/2
4
6 8
2
4
L1
L2
L3
L1
L2
L3
➄
M
1
+
0
M
2
Hager SAS - 132 bld d'Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net
£
DE
§
F.I. Schutzschalter
™
125 A 4 ❚
Bedienungsanleitung
WARNUNG :
Anschluß und Montage dürfen
nur durch einen Elektrofach-
mann durchgeführt werden.
2
Anschluß
Drehmoment : 3 Nm
2
Einphasige Verwendung
N
Siehe Schaltplan
5 7
6 8
N
Dreiphasige Verwendung
Siehe Schaltplan
5
7/N
6
8/N
➄
Prüftaste Test
- Prüftaste T halbjährlich
betätigen, der Schalter muß
auslösen (M in Stellung +).
- Zum Wiedereinschalten,
T
Schaltknebel M in Stellung 0
bringen, dann wieder in
Stellung 1 einschalten.
Ein-Auschalter mit 3
Stellungen
1 Eingeschaltet
+ Abgeschaltet durch Fehler
0 Manuelle Auslösung
Garantie
1
Es gelten die allgemeinen
+
Geschäfstbedingungen der Hager Tehalit
GmbH. bzw. die gesetzliche Regelung.
0
GB
Residual Current
Circuit Breaker RCCB
125 A 4 ❚
User instructions
WARNING :
Installation by qualified
contractors only
Connection
Tighting torque : 3 Nm
Single phase use
➁
➀
Device with neutral
on the left
➁
Device with neutral
on the right
Three phase use
➃
➂
Device with neutral
on the left
➃
Device with neutral
on the right
➄
RCCB Testing
- Test RCCB every six month,
push button T, device must
trip (M in + position).
- Before resetting to 1 position,
turn the handle M to 0 position.
On-off button with 3
positions
1 RCCB is on
+ Fault tripping
0 Manual tripping
Warranty
DE
Hager products carry a 24 months warranty period
from date of manufacture. This warranty is on
defects relating to manufacturing or material. The
warranty is withdraw if :
- after inspection by hager quality control depart-
ment the device is found to have been installed in
a manner which is contrary to the current IEC
wiring regulations and accepted practice within
the industry at the time of installation or if the
device has been modified.
- the goods have not been returned via the instal-
ler and the wholesaler together with an indication
of the type of defect which has occured.
SE
Jordfelsbrytare
125 A 4 ❚
Bruksanvisning
OBSERVERA :
får endast installeras
av behörig elinstallatör
Anslutning
Åtdragningsmoment : 3 Nm
Enfaskoppling
➀
Apparat med nollan till
vänster
➁
Apparat med nollan till
höger
Trefaskoppling
➂
Apparat med nollan till
vänster
➃
Apparat med nollan till
höger
➄
Test
- Tryck in testknappen T minst
varje halvår, jordfelsbrytaren
måste lösa ut (M i + läge).
- För återkoppling till1, för först
av/påknappen M till 0-läge.
Av-påknapp med 3 lägen
1 Påkopplad
+ Utlösning p g a jordfel
0 Manuell utlösning
Garanti
GB
Hager lämnar 24 mån garanti från faktura
datum ;
Garantin gäller alla fabrikations och mate-
rialfel och gäller under förutsättning att
felaktig produkt returneras tillsammans med
en förklaring av felet och kopia av fakturan
via ansvarig installatör och grossist.
Garantin gäller ej om hagers kvalitetskon-
troll finner att produkten är i fullgott skick
eller att den ej installerats enl. gällande
föreskrifter.
6C 5017.b
SE
Publicidad
