Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
持ち運びサイズ
Portable Size •
尺寸
: 4.2 x 6.6 x 2.2 in (106 x 167 x 57 mm)
持ち運び重量
Portable Weight •
拿着时的重量
: 1.7 lbs (766 g)
騒音値
:
Decibel Rating •
•
噪音值
~63-65dB With Air Hose and Airbrush
ホース ・ エアーブラシ付き
有空气管和喷笔
Power Adapter Input
電源差込口
电源插入口
AC Power Adapter With International Plugs (100-240V~50/60Hz)
インターナショナルプラグ付AC電源アダプタ
交流整流器,国际通用插头
IFS AH
ENGLISH •
Power Adapter Input
電源差込口
电源插入口
Available Separately •
IFS AC ADAPTER
OPERATING MANUAL •
日本語
•
Airbrush Holder
エアーブラシホルダ
喷笔支架
Compressor Unit
コンプレッサユニット
空压机套装
Rechargeable NiMH Battery
充電可能NiMHバッテリー
可用 NiMH电池充电
別売り
•
IFS HOSE
www.iwata-airbrush.com
取扱説明書
中文
• On/Off Rolling Switch With 3-Speed Adjustment
• 3段階スピード調節機能付き回転
式オンオフスイッチ
• 3速调节开关旋转调节阀
Air Hose Connector
エアホースコネクタ
空气管接头
Anti-Vibration Base
防振ベース
防震底座
Vibration Dampening Pad
防振マッ ト
减震板
分开采购
•
手动操作
Rubber Feet (Back of Compressor)
ゴム足 （コンプレッサ背面）
橡胶支脚（空压机背面）
Air Hose
エアホース
空气管
IFS BATTERY
REV2 9/15
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Iwata Freestyle air
- Página 1 Air Hose エアホース 空气管 Anti-Vibration Base 防振ベース 防震底座 Vibration Dampening Pad 防振マッ ト AC Power Adapter With International Plugs (100-240V~50/60Hz) インターナショナルプラグ付AC電源アダプタ 减震板 交流整流器,国际通用插头 別売り Available Separately • • 分开采购 IFS AH IFS AC ADAPTER IFS HOSE IFS BATTERY www.iwata-airbrush.com REV2 9/15...
- Página 2 Both ends of the air hose are the same. ON/OFFスイッチとバッテリー端子の保護テープをはがしてく ださい。 バッテリ (If using a brand of airbrush other than Iwata, you may need an air hose ーを2時間で完全に充電してく ださい。 adapter - not included.) The air hose provided is designed to work speci cally バッテリーを反時計回りに1/8回転しコンプレッサから外してください(A)。...
-
Página 3: トラブルシューティング
使う /0.05-0.13 MPa On/Offスイッチをどちらかの方向にゆっく り回転します。 最初はIwataロゴが 緑になる、 圧力が 「高」 に設定されています （I） 。 さらにゆっく り回転すると Iwataロゴが黄の、 圧力が 「中」 になります （J） 。 さらに回転するとIwataロゴが 赤の、 圧力が 「低」 になります （K） 。 さらに回転させるとコンプレッサの運転が 止まります。 適切な圧力は用途、 塗料の粘度、 エアーブラシの型式などにより 決定します。 すべての圧力設定を試して最適な圧力を決定してください。 粘度 ~6-17 psi / 0.41-1.17 bar の低い液体向けです。... - Página 4 • 最佳电池保管方式为将电源插入插头的状态下保管。电池将会在无论空压 机是否开关的状态下进行充电。 • 不要不充电的情况下存放电池很长时间。一个月至少满电一次。如果不这 么做会使保单无效。 · 不要在家庭住所丢弃电池。需根据当地环境法律丢弃。 If you have any issues with this product, call your local ANEST IWATA a liate BEFORE RETURNING TO YOUR PLACE OF PURCHASE. 不具合の際は販売店に返送する前に、 各エリアのアネスト岩田までご連絡ください。 如果你对产品有任何问题，请在退回采购处前联系当地ANEST IWATA办事处。 ANEST IWATA-MEDEA, INC. ANEST IWATA CORPORATION ANEST IWATA AUSTRALIA PTY LTD.
- Página 5 Base/Protection limitant les vibrations • Schwingungsdämpfungspolster Alimentation electrique universelle • AC-Netzteil mit internationalen Steckern (100-240V~50/60Hz) Acquistabili singolarmente • Disponible por separado • Disponible en option • Separat erhältlich IFS AH IFS AC ADAPTER IFS HOSE IFS BATTERY www.iwata-airbrush.com REV2 9/15...
-
Página 6: Prima Dell'UTilizzo
BAJO iluminando Air si spegne automaticamente dopo 9 minuti di utilizzo continuo. Per la palabra Iwata con luz roja (K). La cuarta vez que el interruptor se gire, el riavviarlo, ruotare leggermente la rotella in qualsiasi direzione. -
Página 7: Solución De Problemas
45 días. 4. Vissez un embout du tuyau d'air au compresseur et l'autre sur l'aérographe. Contacte a su a liado local de Anest Iwata para los detalles y Les deux embouts du tuyau sont identiques. (Un adaptateur pour tuyau d'air procedimientos de garantía en www.iwata-airbrush.com... - Página 8 • Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch wieder auf. Le compresseur Iwata Freestyle Air à batterie est garantie 1 an (à partir de la • Für die optimale P ege des Akkus, lagern Sie den Akku mit dem Netzteil date d'achat-merci de conserver votre preuve d'achat) pièces et main d'oeuvre...