Правила Техники Безопасности - Firefly A120 Manual De Usuario

Pусский
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данная инструкция содержит важные сведения по вопросам безопасности, эксплуатации
и технического обслуживания.
Ознакомьтесь с инструкцией перед первой поездкой на самокате фирмы FIREFLY и
сохраните ее, чтобы в случае необходимости можно было обратиться к содержанию.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев соблюдайте следующие правила техники
безопасности:
- Перед поездкой обязательно проверьте самокат FIREFLY и убедитесь в том, что все
стопорные устройства, рычаги, гайки и болты надежно затянуты. Убедитесь, что
колеса правильно закреплены и не имеют признаков износа. Проверьте, что рулевая
колонка установлена на необходимой высоте.
- Перед поездкой на самокате всегда надевайте шлем, перчатки, защиту для локтей и
коленей, а также обувь на резиновой подошве.
- Избегайте участков с крутыми склонами, так как встроенный тормоз в подобных
случаях не обеспечит надежной защиты.
- Механизмом для складывания могут пользоваться только взрослые.
- Самокат FIREFLY оснащен задним ножным тормозом.
- Для торможения нажмите левой или правой ногой на тормоз, расположенный у
заднего крыла.
- Во время торможения колодка нагревается. После торможения избегайте прямого
контакта с кожей во избежание ожога. Не рекомендуется непрерывное торможение
в течение продолжительного времени.
- Не превышайте скорость 10 км/ч (6,2 миль/ч)
- Старайтесь не ездить по проезжей части.
ru
- Всегда соблюдайте правила дорожного движения.
- Запрещено использовать самокат FIREFLY для катания вдвоем.
- После катания протрите самокат мягкой влажной тканью. Регулярно смазывайте
и чистите подшипники мягкой влажной тканью. При необходимости подшипники
следует заменить. Избегайте образования острых краев в результате эксплуатации
самоката для предотвращения травм.
- Не опирайтесь на руль, так как это может привести к деформации рулевой колонки
и нарушению управления самокатом.
- Проверяйте резьбовые соединения каждые 3 недели и подтягивайте их. Пользуйтесь
фиксатором для резьбовых соединений.
- Смазывайте пропиточным маслом подвижные детали складывающего механизма не
реже одного раза в 3 недели и вытирайте их после этого тряпкой.
- Проверяйте высоту руля каждые 4 недели и при необходимости регулируйте ее.
- Не пользуйтесь самокатом FIREFLY для движения по мокрому, маслянистому,
песчаному, грязному, скользкому, шероховатому или неровному покрытию. Ни в
коем случае не пользуйтесь самокатом в сумерках или ночью.
- Не изменяйте самовольно конструкцию самоката, так как это может отрицательно
сказаться на безопасности. Самостопорящиеся соединения, утратившие свои
свойства, подлежат замене.
- Во избежание травм незамедлительно устраняйте острые края.
- Не пытайтесь выполнять трюки, катайтесь на самокате только в соответствии с
Вашими возможностями.
- Не вносите изменения в конструкцию самоката, которые могут отрицательно
отразиться на безопасности.
- Самокат выдерживает нагрузку до 50 кг (модель A120) и до 100 кг (модели A125,
A145, A200) соответственно.
- Внимание! Не затянутые осевые болты отрицательно влияют на приспособление
против развинчивания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Катание на велосипеде, скейтборде, роликовых коньках и самокате даже в самых
оптимальных условиях не является безопасной и может стать причиной несчастных
случаев.
Всегда надевайте шлем, прошедший испытание на соответствие требованиям
безопасности, когда пользуетесь самокатом
подбородочный ремешок. Падение без средств защиты может привести к серьезным
или смертельным травмам. Во время дождя ухудшается прочность сцепления с
дорогой, торможение и условия видимости. В мокрую погоду значительно возрастает
риск возникновения несчастного случая и получения травмы. В сумерках, ночью или
в условиях ограниченной видимости повышается риск возникновения аварийной
ситуации и травмирования. Берегите пальцы во время пользования механизмом
складывания. В случае невнимательности при складывании и раскладывания самоката
FIREFLY возможно придавливание пальцев. Дети должны кататься на самокате FIRE-
FLY только в присутствии взрослых.
Важные предупреждения для детей младшего возраста
Самокат FIREFLY A120 является спортивным средством передвижения и предназначен
для детей и взрослых весом до 50 кг. Модель A120 прошла испытание в ассоциации
SGS Product Service на соответствие требованиям последних директив ЕС (EN 71).
Модели самокатов A125, A145 и A200 компании FIREFLY являются спортивными
средствами передвижения для детей и взрослых весом до 100 кг. Все самокаты
прошли испытания в ассоциации SGS Product Service на соответствие требованиям
последних директив ЕС (EN 14619). Тем не менее, при пользовании самокатами FIRE-
FLY детьми младшего возраста мы просим родителей или отвечающих за детей лиц
соблюдать следующие правила:
1. Взрослый человек обязан отрегулировать высоту рулевой колонки так, чтобы
руль находился как минимум на 20 см ниже подбородка ребенка. Затем закрыть
рычаг эксцентрикового зажима, а с другой стороны затянуть болт с помощью
шестигранного ключа соответствующего размера так, чтобы ребенок не смог
открыть рычаг эксцентрикового зажима.
2. Дети должны кататься только под постоянным наблюдением со стороны взрослых,
всегда надевать полный комплект защитного снаряжения, подходящую обувь.
Запрещается ездить на самокате по проезжей части и в темное время суток.
СКЛАДЫВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ A120
FOLDING MECHANISM OF A120 FOLDING MECHANISM OF A120 FOLDING MECHANISM OF A120
FOLDING MECHANISM OF A120
СКЛАДЫВАЮЩИЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ A125, A145 И A200
FOLDING MECHANISM OF A125, A145 AND A200 FOLDING MECHANISM OF A125, A145 AND A200 FOLDING MECHANISM OF A125, A145 AND A200
FOLDING MECHANISM OF A125, A145 AND A200
2.
1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR A120, A125, A145 AND A200
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR A120, A125, A145 AND A200
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ ДЛЯ A120, A125, A145 И A200
5
5
FIREFLY. Всегда застегивайте
ru
DE
DE
5 5