Publicidad
www.hoberg-shop.de
ID Z 01499 M HO V1 0221 uh
FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette stèle
décorative. Pour toute question concernant le produit et ses
pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le
service après-vente à partir de notre site Internet :
www.hoberg-shop.de
Notes importantes
•
Le produit est destiné à la décoration des espaces intérieurs
et extérieurs.
•
Le produit n'est pas un jouet !
•
Tenir les enfants et les animaux éloignés des fi lms plas-
tiques et des sacs en polyéthylène. Risque d'étouffement !
•
Protéger le produit contre les fl ammes, le gel et les chocs.
•
Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs pour
nettoyer le produit ! Ceux-ci risquent d'endommager les
surfaces.
•
Le produit est destiné à un usage privé et non à un usage
professionnel. N'utiliser l'article que conformément aux
présentes instructions d'utilisation. Tout autre usage est
considéré comme non conforme.
Composition
Assurez-vous que l'ensemble livré soit au complet et que les
composants ne présentent pas de dommages imputables au
transport. Si le produit est endommagé, ne l'utilisez pas, mais
contactez le service après-vente.
1 stèle
4 rondelles
1 socle
4 écrous (M5)
4 vis (M5)
1 livret d'instructions d'utilisation
Montage
Suivre les instructions de montage fi gurant à les premières
pages.
Mise au rebut
Débarrassez-vous
des
matériaux
d'emballage
dans le respect de l'environnement en les dépo-
sant à un point de collecte prévu à cet effet.
Si le produit n'est plus utilisable, veillez à l'éliminer
dans le respect de l'environnement.
ES
Estimado/a cliente/a:
Nos alegramos de que se haya decidido por nuestra estela
decorativa de Hoberg. Si tiene alguna pregunta sobre el pro-
ducto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención
al cliente a través de la página web:
www.hoberg-shop.de
Avisos importantes
•
Este producto sirve para la decoración de interiores y ex-
teriores.
•
¡El producto no es un juguete!
•
Mantener las láminas y las bolsas de polietileno alejadas
de niños y animales. ¡Existe riesgo de asfi xia!
•
Proteger el producto de las llamas abiertas, de las heladas
y los golpes.
•
Para la limpieza del producto no se deben utilizar deter-
gentes corrosivos ni abrasivos, ya que podrían dañar la
superfi cie.
•
El producto está previsto únicamente para el uso privado,
no para el uso industrial. Utilizarlo únicamente como se
describe en las instrucciones de uso. Cualquier otro uso
se considera indebido.
Volumen de suministro
Compruebe la integridad del volumen de suministro y que nin-
gún componente haya sufrido daños durante el transporte. Si
detecta daños, no utilice el producto e informe al servicio de
atención al cliente.
1 estela decorativa
4 arandelas
1 placa base
4 tuercas (M5)
4 tornillos (M5)
1 instrucciones de uso
Montaje
Siga las instrucciones de montaje de las primeras páginas.
Eliminación
Deseche el material de embalaje de forma respetuosa
con el medioambiente y deposítelo en el puesto de re-
ciclaje correspondiente.
Si el producto ya no puede utilizarse más, deséchelo de
forma respetuosa con el medioambiente.
IT
Gentile Cliente,
siamo lieti che abbia deciso di acquistare la nostra stele de-
corativa Hoberg. In caso di domande sul prodotto, contattare
il nostro servizio di assistenza clienti tramite il sito web:
www.hoberg-shop.de
Avvisi importanti
•
Il prodotto è concepito come decorazione per interni ed
esterni.
•
Il prodotto non è un giocattolo!
•
Tenere lontani i bambini e gli animali da pellicole e sacchet-
ti di plastica. Pericolo di soffocamento!
•
Proteggere il prodotto da fi amme libere, gelo e urti.
•
Per la pulizia del prodotto non utilizzare prodotti corrosivi o
abrasivi, in quanto possono danneggiare le superfi ci.
•
Il prodotto è concepito solo per un utilizzo privato e non
per l'uso professionale. Utilizzare esclusivamente come
descritto nelle istruzioni per l'uso. Ogni altro uso è consi-
derato improprio.
Contenuto della confezione
Controllare che la fornitura sia completa e che i componen-
ti non abbiano subito eventuali danni durante il trasporto. In
caso di danni, non utilizzare il prodotto bensì contattare il ser-
vizio di assistenza clienti.
1 stele decorativa
4 rondelle
1 base
4 dadi (M5)
4 viti (M5)
1 istruzioni per l'uso
Montaggio
Seguire le istruzioni di montaggio sulle prima pagine.
Smaltimento
Smaltire il materiale d'imballaggio nel rispetto dell'am-
biente e predisporne il riciclo.
Se non si può più utilizzarlo, smaltire anche il prodotto
nel rispetto dell'ambiente.
Kundenservice / Importeur
Customer Service / Importer
Service après-vente / importateur
Servicio de atención al cliente / importador
Servizio clienti / importatore
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland
Tel.: +49 38851 314650
*
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.
Llamada no gratuita a la red fi ja alemana a la tarifa de su proveedor.
La chiamata nella rete fi ssa tedesca a la tariffa del proprio operatore.
Publicidad
