Página 1
ER01M 2011/10 • 6910431 RU – Руководство по применению и монтажу дизайн-радиаторов ER01M CZ – Návod k použití a montáži designových otopných těles ER01M NL – Gebruiks- en montagehandleiding designradiator ER01M ES – Instrucciones de empleo y de montaje de los radiadores de diseño ER01M...
Для дополнительного режима электропо- RU – Руководство по RU – Руководство по догрева: выбирайте тепловую мощность нагрева- ► эксплуатации монтажу тельного стержня в зависимости от типа Устанавливать радиаторы разрешается Допустимая область применения радиатора (см. текущую документацию только квалифицированным специалистам. по продажам). Радиатор...
Página 3
Při kombinaci s přídavným elektrickým CZ – Návod k použití CZ – Návod k montáži vytápěním: ► Tepelný výkon topné tyče zvolte v souladu Otopné těleso smí montovat pouze Přípustné použití s typem otopného tělesa (viz aktuální kvalifikovaný servisní technik. Otopné...
Bij elektrische bijverwarming: NL - Gebruiksaanwijzing NL – Montagehandleiding ► Kies het thermisch vermogen van het ver- warmingselement in overeenstemming met De radiator mag alleen door een erkende in- Toegestaan gebruik het soort radiator (zie actuele verkoopdo- stallateur worden gemonteerd. De radiator mag alleen worden gebruikt voor cumenten).
En caso de funcionamiento eléctrico adicional: ES – Instrucciones de empleo ES – Instrucciones de montaje ► Seleccione la potencia térmica del calen- tador de inmersión adecuada para el tipo El radiador debe ser montado exclusivamente Uso previsto de radiador (véase la documentación de la por un técnico especializado.
Página 7
RU – Монтаж NL – Montage ES – Montaje CZ – Montáž Ø 6 Ø 10 180° 180° 2, 6, 12 Минимальные расстояния и размеры ► см. на рис. A, стр. 6. ► Minimální vzdálenosti a rozměry viz obr. A, strana 6. Minimale afstanden en maten zie ►...
Página 8
Ø 6 Подключите радиатор к системе по- ► дачи воды с помощью стандартных 180° резьбовых соединений. Заполните радиатор и удалите из ► него воздух. Опасность получения ожога горячей водой! ► Проверьте радиатор и места подклю- 180° чения на герметичность. Připojte otopné těleso běžným šroube- ►...
Este manual también es adecuado para:
Er01m080050Er01m080055Er01m080060Er01m080075Er01m080090Er01m120045...
Mostrar todo