EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU
•
Затем снимите зажим крепления и
демонтируйте трубку, как показано на
фотографии.
[ insert_p 7]
•
После замены лампы установите на ме-
сто крышку рефлектора и продолжайте
эксплуатацию прибора Lumino Plus.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 230В
Частота тока: 50Гц
Потребляемая мощность: 108Вт
healing ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ
ВОПРОСЫ
sentimen Отсутствует свет
help_out Отсутствие питания
sentimen Возможно, прибор не подключен
к сети питания должным образом
или в сети отсутствует напряжение
help_out Главный выключатель находится
в положении «выключено»
sentimen Установить главный выключатель
в положение «включено»
sentimen Одна сторона прибора
не функционирует
help_out Неоновая лампа вышла из строя
sentimen Заменить неоновую лампу
help_out Неоновая лампа выработала ресурс
sentimen Заменить неоновую лампу
УКРАЇНСЬКА
Дякуємо за придбання приладу Lumino Plus
торгівельної марки LANAFORM. Цей прилад
допоможе вам подолати втомленість, апа-
тію і нестачу енергії, які часто відчуваються
восени та взимку в умовах похмурої погоди
та скорочення світлового дня. Це симптоми
так званої «зимової депресії».
Принцип роботи Lumino Plus полягає у
використанні дуже яскравого світла, що
імітує природні сонячні промені. Світло,
що відтворюється Lumino Plus, природним
чином відновлює базові світлові сигнали,
які дозволяють почуватися щасливим та
повним енергії.
Завдяки застосованої технології та більш
інтенсивному світлорозсіюванню (близь-
ко 14000 люкс на відстані 16 см)*, прилад
Lumino Plus допоможе вам швидко відно-
вити енергію та життєві сили.
Ви можете користуватися Lumino Plus
виконуючи інші справи, такі як читання,
писання, розмови по телефону, а також
під час виконання професійної діяльності.
* Більш ніж 14000 люкс на відстані 16 см, коли увімкнути 3
лампи. Для цього дивіться інструкції з використання.
28
Українська
/ 36
E-IM-LuminoPlus-001.indd 28
UK
SV AR FA
sentimen Свет продолжает мигать в
течение 20 с после включения
help_out Неоновая лампа установлена
неправильно
sentimen Установите неоновую лампу
соответствующим образом
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ
Упаковка сделана из безопасных для окру-
жающей среды материалов, которые могут
быть переработаны и использованы в ка-
честве вторичного сырья. Картон можно
выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упа-
ковочная пленка подлежит переработке
в местном центре по переработке и ути-
лизации отходов.
Если прибор больше не используется,
утилизируйте его безопасным для окру-
жающей среды способом, соблюдая все
действующие предписания.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
LANAFORM гарантирует отсутствие ка-
ких-либо дефектов материала и сборки
прибора в течение двух лет с даты его
продажи со следующими исключениями.
Гарантия LANAFORM не распространяется
на повреждения в результате обычного
износа данного товара. Кроме того, гаран-
тия на данный товар марки LANAFORM не
ДЕЯКІ ФАКТИ ЩОДО
ДІЇ СВІТЛА
Світло та його інтенсивність мають великий
вплив на життєві процеси нашого організ-
му. Взимку та восени сонячна активність
зменшується. Традиційне штучне освітлен-
ня домів само по собі не в змозі компенсу-
вати цей дефіцит природного світла. Змен-
шення освітлювання може призвести до
зниження енергетичного запалу, безсоння
або меланхолії, проблем з концентрацією та
труднощам пробудження. Іншими словами,
до симптомів, що угруповуються терміном
«сезонна або зимова депресія».
Багато медиків погоджуються з фактом
сприятливого впливу освітлення при лі-
куванні зимової депресії. Під освітленням
мається на увазі денне світло певної ін-
тенсивності. Взимку інтенсивність світла
може не досягати 2500 люкс, тоді як влітку
вона може становити 100000 люкс у со-
нячний день.
В зв'язку с цим, компанія LANAFORM роз-
робила цей прилад для особливого освіт-
лення, що дозволяє вам використовувати
світло в необхідній кількості для подолання
зимової депресії.
распространяется на случаи, когда товар
пришел в негодность в результате любо-
го ненадлежащего, неправильного или
несоответствующего использования, ава-
рии, применения любых неоригинальных
принадлежностей, переделки товара или
на любые другие не указанные здесь случаи
вне контроля LANAFORM.
LANAFORM не несет какой-либо ответ-
ственности в связи с любыми побочными,
косвенными или специальными повреж-
дениями прибора.
Все подразумеваемые гарантии отно-
сительно работоспособности товара
ограничены двухлетним сроком с даты
изначальной покупки товара при условии
предоставления копии документа, под-
тверждающего покупку.
Получив ваш прибор, компания LANAFORM
в зависимости от обстоятельств отремон-
тирует его или произведет замену деталей,
а затем возвратит его вам. Гарантийное
обслуживание выполняют только сервис-
ные центры LANAFORM. Если техническое
обслуживание данного товара было выпол-
нено не сервисным центром LANAFORM,
а каким-либо другим лицом, настоящие
гарантийные обязательства считаются
недействительными.
Дія освітлення полягає в застосуванні світ-
ла з високим показником люкс* з метою
імітування природного сонячного світла.
Під впливом регулярної дії світла з високим
показником люкс протягом певного періо-
ду часу симптоми зимової депресії можуть
зменшитися і навіть зовсім зникнути.
* Люкс є одиницею вимірювання освітленості.
ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ
ЗАХОДИ
report_p Уважно прочитайте ці
інструкції перед використанням
приладу. Суворо дотримуйтеся
цих інструкцій підчас
використання приладу.
camera_a Фотографії та інші зображення
продукту, що використовуються
в цьому посібнику та на
упаковці, максимально схожі з
оригіналом, але не гарантують
абсолютної схожості з ним.
Використовуйте прилад лише за інструк-
ціями, викладеними в цьому посібнику.
Цей прилад не є призначеним для вико-
ристання особами (включаючи дітей) з
обмеженими фізичними, сенсорними або
5/07/2018 11:38:13