Lanaform Lumino Plus Manual De Instrucciones página 33

�‫إذا شــعرت بألــم � ف ي العــ‬
‫ي ف أو أي ألــم آخــر خــالل‬
‫جلس ـ ـة التع ـ ـرض الض ـ ـو� أ ي ، توق ـ ـف ف ـ ـورا ع ـ ـن اس ـ ـتعمال‬
.‫ واســتر ش طبيبــك الخــاص‬Lumino Plus
.‫افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه لير ب د‬
‫اس ـ ـتعمل قطعة من القماش أو إس ـ ـفنجه مبللة لتنظيف‬
.‫السطح الخارجي للمصباح‬
‫عنــد تنظيــف الجهــاز ال تســتخدم أبــدا فرشــاة للجــىل ي ، أو‬
‫مــواد كاشــطة أو أي منظفــات قويــة مثــل اال أ ســيتون‬
،‫احف ـ ـظ الجه ـ ـاز الخ ـ ـاص ب ـ ـك � ف ي م ـ ـكان ج ـ ـاف وآم ـ ـن‬
.‫بعي ـ ـدا ع ـ ـن متن ـ ـاول اال أ طف ـ ـال‬
‫استبدال المصابيح‬
‫ال يحتــوي الجهــاز عــىل أيــة قطــع تســتبدل بخــالف‬
‫المصابي ـ ـح. صمم ـ ـت ه ـ ـذه المصابي ـ ـح لتدوم لمدة اس ـ ـتعمال‬
‫تق ـ ـارب ال ـ ــ8 آالف س ـ ـاعة تش ـ ـغيل (وه ـ ـو م ـ ـا يع ـ ـادل ع ـ ـدة‬
‫ســنوات � ف ي ظــروف التشــغيل العاديــة). يجــب أن‬
.‫تس ـ ـتبدل المصابي ـ ـح بأخ ـ ـرى مماثل ـ ـة‬
:‫الستبدال المصابيح، احرص عىل إتباع التعليمات التالية‬
‫بواس ـ ـطة مف ـ ـك (وه ـ ـو أداة غ ـ ـر ي متوف ـ ـرة م ـ ـع الجه ـ ـاز)، ق ـ ـم‬
.‫بفــك اال أ ربعــة براغــي � ف ي خلــف الجهــاز‬
[5 insert_p ]
‫ق ـ ـم بع ـ ـد ذل ـ ـك بإخ ـ ـراج الورق ـ ـة العاكس ـ ـة كم ـ ـا ه ـ ـو موض ـ ـح‬
‫ثــم، اســحب مشــبك التثبيــت وانزعــه كمــا هــو موضــح‬
‫عن ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن اس ـ ـتبدال المصب ـ ـاح، أع ـ ـد وض ـ ـع الورق ـ ـة‬
Lumino Plus ‫العاكســة � ف ي مكانهــا قبــل اســتعمال جهــاز‬
‫ اال أ سئلة الشائعة‬healing
‫ قد يكون الجهاز غر ي موصل بصورة سليمة‬sentimen
‫ب ي أو أن مصدر الكهرباء‬
‫الموصل به الجهاز ال يعمل‬
‫ قاطع التيار الرئيس ي قد يكون منطفئ‬help_out
‫ قم بتشغيل قاطع التيار‬sentimen
‫ جانب م ن الجهاز لم يعد يعم ل‬sentimen
‫ مصباح نيون به عطل‬help_out
‫ قم بتغير ي المصباح النيون‬sentimen
‫ مصباح نيون نفد عمره االفر ت اص‬help_out ‫ف‬
‫ي‬
‫ قم بتغير ي المصباح النيون‬sentimen
‫ المصباح يوم ض باستمرار لمدة‬sentimen
‫02 ثانية بعد التشغيل‬
‫ مصباح نيون غر ي مركب بالصورة الصحيحة‬help_out
‫ أعد تركيب المصباح بصورة صحيحة‬sentimen
E-IM-LuminoPlus-001.indd 33
‫إذا كن ـ ـت تتن ـ ـاول أدوي ـ ـة معين ـ ـة ( مث ـ ـل مض ـ ـادات االكتئ ـ ـاب، أو‬
‫ع ـ ـالج نف ـ ـ� ي ، أو أق ـ ـراص ع ـ ـالج المالري ـ ـا) ال ـ ـی ت ي م ـ ـن الممك ـ ـن أن‬
‫ ؛‬Lumino Plus‫يك ـ ـون له ـ ـا تأث ـ ـر ي ا ً معاكس ـ ـ ا ً الس ـ ـتخدام جه ـ ـاز‬
‫الصيانة والتخزين‬
‫تتوق ـ ـف م ـ ـدة االس ـ ـتخدام ع ـ ـىل المس ـ ـافة ال ـ ـذي تفصل ـ ـك‬
»‫. راجع باب «إرش ـ ـادات االس ـ ـتخدام‬Lumino Plus ‫ع ـ ـن جه ـ ـاز‬
‫التنظيف‬
‫للتعــرف عــىل المســافة والمــدة المــوص ي بهمــا أثنــاء‬
‫ 63 وات موفرة � ف ي التشغيل‬PLL ‫2 مصباحان فلوري‬
.‫أو البر ف ف يــن‬
.‫ 63 وات موفرة � ف ي التشغيل‬PLL ‫3 مصابيح فلوري‬
‫التخزين‬
�‫ � ف ي الف ـ ـر ت ة م ـ ـا ب ـ ـ‬Lumino Plus ‫- ينص ـ ـح باس ـ ـتعمال جه ـ ـاز‬
‫ي ف‬
‫ عىل الجزء الرئي� ي كما هو‬Lumino Plus ‫ادخل قاعدة الـ‬
‫. احرص عىل أن يكون‬
.‫المصباح موصلة � ف ي قاعدتها قبل وضعها عىل سطح صلب‬
‫ الخاص بك عىل سطح‬Lumino Plus ‫ضع جهاز الـ‬
.Lumino Plus ‫صلب، طاولة مثال، واضبط توجيه الـ‬
[4 insert_p ]
.‫بالشــكل‬
[6 insert_p ]
:‫ي ف من كثافة اال إ ضاءة‬
.‫بالشــكل‬
[7 insert_p ]
‫ لكثافــة تصــل إىل‬PLL ‫: 2 مصبــاح 63 وات‬
.‫ح ـ ـواىل ي 0027 لوك ـ ـس ع ـ ـىل مس ـ ـافة 02 س ـ ـم‬
.‫مــرة أخــرى‬
‫ لكثافــة تصــل‬PLL ‫: 3 مصابيــح 63 وات‬
.‫تقريبــ ا ً إىل 0002 لوكــس عــىل مســافة 02 ســم‬
‫الخواص الفنية‬
‫ت ي ينصــح بالتعــرض خاللهــا إىل‬
‫الجهد: 032 فولت‬
‫ عــىل مســافة وضــع المصبــاح وكذلــك‬Lumino Plus ‫جهــاز‬
‫الر ت دد: 05 هرتز‬
‫ع ـ ـىل كثاف ـ ـة الض ـ ـوء المخت ـ ـارة. وبصف ـ ـة عام ـ ـة ينص ـ ـح الس ـ ـيما‬
‫االستهالك: 801 وات‬
‫ي ف بكثاف ـ ـة ضوئي ـ ـة‬
�‫باس ـ ـتعمال الجه ـ ـاز ع ـ ـىل م ـ ـدار س ـ ـاعت‬
‫0052 لوكــس. وفقــا للجــدول التــاىل ي ، يمكنــك بســهولة‬
:‫ت ي ينصــح بهــا‬
‫ ال يوجد ضوء‬sentimen
‫54 سم‬ ‫63 سم‬ ‫82 سم‬
‫ ال يوجد تيار‬help_out 2500 3500 5000
2:00 :25 :00
3900 5000 7500
�‫بالتيار الكهر‬
: 5 :00 40'
.Lumino Plus ‫اجلس أمام الجهاز واضبط زاوية‬
‫يج ـ ـب أن تك ـ ـون المس ـ ـافة ب ـ ـ� ي ف وجه ـ ـك وب ـ ـ� ي ف الشاش ـ ـة م ـ ـا ب ـ ـ� ي ف‬
.‫5 إىل 05 س ـ ـم. اضبطه ـ ـا حس ـ ـب رغبت ـ ـك وراح ـ ـة عيني ـ ـك‬
.‫لست مجر ب عىل الجلوس � ف ي مواجة الجهاز مبا� ش ة‬
.‫يمكنك تقسيم مدة جلسة العالج بالضوء الخاصة بك‬
‫ال تنظــر مبــا� ش ة إىل المصبــاح. خــالل الجلســة، يمكنــك‬
...‫القــراءة، الكتابــة، التحــدث � ف ي الهاتــف، إلــخ‬
‫يج ـ ـب أن يك ـ ـون التع ـ ـرض بصف ـ ـة منتظم ـ ـة خ ـ ـالل فر ت ة‬
‫مطول ـ ـة. خ ـ ـالل اال أ ي ـ ـام اال أ ك ـ ـر ش إظالم ـ ـا � ف ي الع ـ ـام، ك ـ ـرر الع ـ ـالج‬
،‫لم ـ ـدة 7 أي ـ ـام متتالي ـ ـة ع ـ ـىل اال أ ق ـ ـل، أو أك ـ ـر ش م ـ ـن ذل ـ ـك‬
‫بعــد االســتعمال، أوقــف اال آ لــة عــن طريــق إدارة الــزر‬
،‫ع ـ ـىل الوض ـ ـع 0 الموج ـ ـود � ف ي الج ـ ـزء اال أ مام ـ ـي م ـ ـن الجه ـ ـاز‬
.‫إذا كنت مصاب ا ً بارتفاع � ف ي ضغط الدم‬
.‫التع ـ ـرض للض ـ ـوء‬
]2 ‫ 1 و‬insert_p [ ‫تكوين المنتج‬
‫زر‬
‫التشغيل · ال إ يقاف‬
‫إيقاف‬ 0
I
II
‫ورق عاكس‬ 2
‫كابل كهرباء‬ 3
‫إرشادات االستخدام‬
.ً ‫الس ـ ـاعة السادس ـ ـة صباح ـ ـ ا ً والثامن ـ ـة مس ـ ـاء ا‬
‫ال� ت كيب‬
‫مب� ي ف � ف ي الرسم التوضيحي‬
[3 insert_p ]
2
.35 ْ ‫إذ أنه من الممكن أن يميل بدرجة‬
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3
‫االستعمال‬
�‫ي ف نوع‬
�‫يمكنك االختيار ب‬
‫الوضــع اال أ ول‬
‫الوضــع الثــا� ف‬
‫ي‬
�‫تعتمــد المــدة الــ‬
�‫حســاب مــدة التعــرض الــ‬
‫22 سم‬ ‫6 سم‬ ‫المسافة‬
)‫الوضع اال أ ول (2 مصابيح‬
6800 8500 ، ‫ه ـ ـذا الجه ـ ـاز مصم ـ ـم لالس ـ ـتخدام العائ ـ ـىل ي فق ـ ـط. وبالت ـ ـاىل ي‬
‫ت ي ينصح بها‬
45' 35' �‫المدة ال‬
‫الوضع الثا� ف‬
0500 4500 )‫(3 مصابيح‬
‫ي‬
‫ت ي ينصح بها‬
30' 20' �‫المدة ال‬
.‫حس ـ ـب متطلبات ـ ـك الفردي ـ ـة‬
.‫وافصل ـ ـه ع ـ ـن الكهرب ـ ـاء‬
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK SV
‫ال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز إال � ف ي إط ـ ـار إرش ـ ـادات االس ـ ـتخدام‬
.‫الموضح ـ ـة � ف ي ه ـ ـذا الدليــل‬
‫ال يس ـ ـمح باس ـ ـتخدام ه ـ ـذا المنت ـ ـج م ـ ـن قب ـ ـل اال أ ش ـ ـخاص‬
‫(بم ـ ـن فيه ـ ـم اال أ طف ـ ـال) ذوي اال إ عاق ـ ـة الجس ـ ـدية أو الحس ـ ـية‬
‫أو العقلي ـ ـة، أو اال أ ش ـ ـخاص الذي ـ ـن يفتق ـ ـرون إىل الخر ب ة أو‬
‫المعرف ـ ـة م ـ ـا ل ـ ـم يكونوا ق ـ ـد حصلوا ع ـ ـىل المعلوم ـ ـات الالزمة‬
‫عــن طريقــة اســتخدام الجهــاز مــن خــالل الشــخص‬
‫المس ـ ـئول ع ـ ـن أمنه ـ ـم. يرج ـ ـى مراقب ـ ـة اال أ طف ـ ـال للتأك ـ ـد‬
.‫م ـ ـن أنه ـ ـم ال يله ـ ـون بالجه ـ ـاز‬
‫ب ي للجه ـ ـاز، تأك ـ ـد م ـ ـن أن‬ �‫قب ـ ـل توصي ـ ـل التي ـ ـار الكه ـ ـر‬
‫ب ي الموض ـ ـح ع ـ ـىل الجه ـ ـاز يتواف ـ ـق م ـ ـع الجهد‬ �‫الجه ـ ـد الكه ـ ـر‬
. ‫ال ـ ـذي يدعم ـ ـه القط ـ ـاع المح ـ ـىل ي‬
‫ال تس ـ ـتخدم أي ملحق ـ ـات غ ـ ـر ي م ـ ـوص ي به ـ ـا م ـ ـن قب ـ ـل‬
.‫ أو غ ـ ـر ي متوف ـ ـرة م ـ ـع ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬LANAFORM ‫� ش ك ـ ـة‬
.‫يحظر إجراء أي تعديل عىل هذا الجهاز‬
‫� ف ي حالة تلف سلك الكهرباء، ينبغي استبداله بآخر مماثل‬
.‫ل ـ ـه م ـ ـن المورد أو م ـ ـن خدمة ما بعد البي ـ ـع الخاصة به‬
‫ال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز إذا كان مأخ ـ ـذ التي ـ ـار تالف ـ ـ ا ً ، أو كان ال‬
‫يعمل بشكل جيد، أو سقط عىل اال أ رض أو تلف أو سقط‬
‫� ف ي الم ـ ـاء. � ف ي ه ـ ـذه الحال ـ ـة، ق ـ ـم بفح ـ ـص الجه ـ ـاز وإصالح ـ ـه‬
.‫ل ـ ـدى الم ـ ـورد أو ل ـ ـدى خدم ـ ـة م ـ ـا بع ـ ـد البي ـ ـع الخاص ـ ـة ب ـ ـه‬
‫ال تحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز بواس ـ ـطة س ـ ـلك الكهرب ـ ـاء الخ ـ ـاص‬
.‫ب ـ ـه وال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الس ـ ـلك كمقب ـ ـض‬
‫ب ي ع ـ ـن الجه ـ ـاز دائم ـ ـ ا ً � ف ي حال ـ ـة‬
�‫ق ـ ـم بفص ـ ـل التي ـ ـار الكه ـ ـر‬
.‫ع ـ ـدم اس ـ ـتخدامه أو قب ـ ـل القي ـ ـام بتنظيف ـ ـه‬
‫ب ي موصل بالكهرباء من‬ �‫يج ـ ـب عدم ترك أي جه ـ ـاز كهر‬
.ً ‫دون م ر اقبة. افصله عن التيار عندما ال يكون مستخدم ا‬
.‫أبعد سلك الكهرباء عن اال أ سطح الساخنة‬
‫ال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الجهاز قب ـ ـل الن ـ ـوم. إن التعرض للضوء‬
.‫الس ـ ـاطع ل ـ ـه تأث ـ ـر ي محف ـ ـز مم ـ ـا قد يؤخ ـ ـر الش ـ ـعور بالنعاس‬
‫ش ي ء داخ ـ ـل فتح ـ ـات الجه ـ ـاز وال تق ـ ـم‬
� ‫ال تس ـ ـمح بوق ـ ـوع أي‬
.‫ش ي ء بداخله ـ ـا‬
� ‫بإدخ ـ ـال أي‬
‫ال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز � ف ي ج ـ ـو رط ـ ـب (مث ـ ـل الحم ـ ـام، أو‬
)... ‫بالق ـ ـرب م ـ ـن صنب ـ ـور المي ـ ـاه‬
‫ال تس ـ ـتخدم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز � ف ي غرف ـ ـة يس ـ ـتخدم به ـ ـا منتج ـ ـات‬
�‫الهب ـ ـاء الج ـ ـوي (ال ـ ـرذاذ) أو � ف ي غرف ـ ـة قليل ـ ـة اال أ وكس ـ ـج‬
. ‫ي ف‬
‫ال تســتخدم هــذا الجهــاز تحــت غطــاء أو وســادة. مــن‬
‫الممكــن أن تتســبب الحــرارة الزائــدة � ف ي اشــتعال‬
.‫الحريــق ، أو اال إ صابــة بصعقــة كهربيــة أو بجــروح‬
�‫ ليــس بعــالج طــ‬Lumino Plus ‫فــإن اســتخدام جهــاز‬ . ‫ب ي‬
‫ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز � ف ي غرف ـ ـة غ ـ ـر ي مض ـ ـاءة ب ـ ـأي مص ـ ـدر من‬
.‫ي ف باال إ رهاق البري‬ ‫ت‬
�‫ال تصاب الع‬ �‫مص ـ ـادر الضوء ح‬
‫اســتخدم هــذا الجهــاز كمكمــل لال إ ضــاءة الطبيعيــة (ضــوء‬
.)‫النه ـ ـار أو ض ـ ـوء الكهرب ـ ـاء‬
‫إذا ش ـ ـعرت ب ـ ـأي أل ـ ـم أثن ـ ـاء اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز، توق ـ ـف‬
.‫ف ـ ـور ا ً ع ـ ـن اس ـ ـتخدامه واس ـ ـتر ش طبيب ـ ـك الخ ـ ـاص‬
‫ننصحــك بعــدم النظــر إىل المصبــاح أثنــاء مــدة الجلســة‬
‫الخاص ـ ـة ب ـ ـك. م ـ ـن الممك ـ ـن أن تش ـ ـعر ب ـ ـآالم � ف ي الب ـ ـر‬
�‫أثن ـ ـاء الجلس ـ ـات اال أ وىل ولكنها س ـ ـوف تت ـ ـال‬
‫ش‬
.‫بعد ذلك‬
Lumino Plus ‫اس ـ ـتر ش طبيبك قبل البدء � ف ي اس ـ ـتخدام جهاز‬
:‫� ف ي الحاالت اال آ تية‬
‫إذا كن ـ ـت تع ـ ـا� ف ي م ـ ـن االكتئ ـ ـاب الش ـ ـديد أو إذا كن ـ ـت ق ـ ـد أصب ـ ـت‬
‫بــه � ف ي الما� ف ي ؛‬
‫إذا كنت تعا� ف ي من فرط الحساسية للضوء؛‬
‫إذا كنت مصاب باضطراب � ف ي الرؤية؛‬
5/07/2018 11:38:15
AR
FA
33
‫/ 63 الع َ ر َ ب َ ي ل ة‬