1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lanaform Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Stim Mass
  6. Manual de instrucciones

Lanaform Stim Mass Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Stim Mass
ELECTRO STIMULATOR
WELLNESS
PHYSICAL ELECTRO­
TWO CHANNELS &
FIVE
STIMULATION & RELAXATION
FOUR ELECTRODES
PROGRAMS
ÉLECTROSTIMULATEUR
ELEKTROSTIMULATOR
ELECTROESTIMULADOR
ELETTROSTIMOLAZIONE
ELEKTROSTYMULATOR
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1
12/07/2017 12:16:38

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Lanaform Stim Mass

Resumen de contenidos para Lanaform Stim Mass

  • Página 1 Stim Mass ELECTRO STIMULATOR WELLNESS PHYSICAL ELECTRO­ TWO CHANNELS & FIVE STIMULATION & RELAXATION FOUR ELECTRODES PROGRAMS ÉLECTROSTIMULATEUR ELEKTROSTIMULATOR ELECTROESTIMULADOR ELETTROSTIMOLAZIONE ELEKTROSTYMULATOR Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 1 12/07/2017 12:16:38...
  • Página 2 Descripción del aparato, 28. Описание на апарата, 65. Descrizione del dispositivo, 34. Beskrivning av apparaten, 70. Opis urządzenia, 39. .77 ،‫وصف الجهاز‬ / 80 Stim Mass Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 2 12/07/2017 12:16:38...
  • Página 3 Schema di posizionamento degli elettrodi, 34. Placering av elektroderna, 70. .77 ،‫مخطط لتحديد أماكن وضع ال أ قطاب الكهربائية‬ Schemat rozmieszczenia elektrod, 40. Stim Mass / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 3 12/07/2017 12:16:38...
  • Página 4 • In case of seizures (for example epilepsy) same place. / 80 Stim Mass EN Instruction manual Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 4 12/07/2017 12:16:38...

  • Página 5: Safety Precautions

    (for example mobile telephones) as this of weakness), which rarely happens. If you feel could cause unpleasant current spikes. Stim Mass EN Instruction manual / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 5 12/07/2017 12:16:38...

  • Página 6: Preparation Before Use

    The greater the distance chosen between the Impulse intensity electrodes, the greater the volume of stimulated 2x holders for self-adhesive electrodes / 80 Stim Mass EN Instruction manual Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 6 12/07/2017 12:16:38...

  • Página 7: Cleaning The Device

    1 11) and choose a time batteries can damage the device. between 5 and 15 minutes. Stim Mass EN Instruction manual / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 7 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 8: Troubleshooting

    Are the electrodes Change the user feels nothing. correctly position. positioned? / 80 Stim Mass EN Instruction manual Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 8 12/07/2017 12:16:39...
  • Página 9 Chez les personnes porteuses d’une pompe à insuline • Diabète • En cas de forte fièvre (par exemple > 39 °C) Stim Mass FR Manuel d’instructions / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 9 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 10: Mesures De Precaution

    Remplacez toujours l’ensemble des piles simul- pareil hors de portée des enfants. tanément. • N’utilisez pas d’accumulateur ! / 80 Stim Mass FR Manuel d’instructions Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 10 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 11: Préparation Avant Utilisation

    Placez les électrodes de sorte qu’elles encerclent les segments musculaires concernés. Pour une efficacité optimale, la distance entre les électrodes Stim Mass FR Manuel d’instructions / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 11 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 12: Schéma De Positionnement

    à la limite de ce que vous pouvez supporter et électrodes de part et d’autre de la ligne / 80 Stim Mass FR Manuel d’instructions Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 12 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 13: Nettoyage De L'APpareil

    • Ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil. Stim Mass FR Manuel d’instructions / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 13 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 14: Garantie Limitée

    Als u metalen implantaten hebt • Als u een insulinepomp draagt • Bij hoge koorts (bijvoorbeeld > 39 °C) / 80 Stim Mass NL Handleiding Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 14 12/07/2017 12:16:39...
  • Página 15 • Gebruik alleen identieke of vergelijkbare batterijen. • Diabetes Stim Mass NL Handleiding / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 15 12/07/2017 12:16:39...
  • Página 16 Als u dit voorschrift niet naleeft, vervalt de garantie. / 80 Stim Mass NL Handleiding Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 16 12/07/2017 12:16:39...

  • Página 17: Afstand Tussen De Elektroden

    Meest zinvolle afstand: ongeveer 5 tot 15 cm compartiment ( 1 10). · Onder de 5 cm worden de primaire Stim Mass NL Handleiding / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 17 12/07/2017 12:16:40...
  • Página 18 Wij raden u aan om bij het eerste gebruik te begin- nen met een zwakke intensiteit en deze geleidelijk • Leg geen zware voorwerpen op het toestel. / 80 Stim Mass NL Handleiding Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 18 12/07/2017 12:16:40...

  • Página 19: Beperkte Garantie

    LANAFORMService Center annuleert deze garantie. Stim Mass NL Handleiding / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 19 12/07/2017 12:16:40...
  • Página 20 Gesundheit zu vermeiden, unbedingt Gerät angeschlossen ist ärztlichen Rat ein, bevor Sie in folgenden Fällen den Stim Mass verwenden: / 80 Stim Mass DE Bedienungsanleitung Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 20 12/07/2017 12:16:40...
  • Página 21 Achten Sie auf die Polaritätshinweise Plus (+) trennen Sie zunächst das Gerät vom Strom oder und Minus (-). Stim Mass DE Bedienungsanleitung / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 21 12/07/2017 12:16:40...
  • Página 22 Hautschutzcreme oder Salbe auf Ihre Haut aufzutra- Anschlussbuchsen der Versorgungsleitungen gen, da dies die Abnutzung der Elektroden erhöht / 80 Stim Mass DE Bedienungsanleitung Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 22 12/07/2017 12:16:40...
  • Página 23 Elektroden sorgfältig FUNKTIONSWEISE anzubringen. Wir empfehlen Ihnen, die optimalen Positionen für die Elektroden in dem gewünschten Stim Mass DE Bedienungsanleitung / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 23 12/07/2017 12:16:40...

  • Página 24: Reinigung Des Gerätes

    Dauer abgelaufen ist. Wenn Sie die Behandlung fortsetzen möchten, schalten Sie das Gerät aus und nach einigen Sekunden wieder ein. / 80 Stim Mass DE Bedienungsanleitung Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 24 12/07/2017 12:16:40...

  • Página 25: Störungen

    Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM der Elektroden die Position. korrekt? Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. Stim Mass DE Bedienungsanleitung / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 25 12/07/2017 12:16:40...

  • Página 26: Indicaciones Básicas De Seguridad

    Presencia de implantes metálicos. trombosis y embolias, y tumores malignos. • Uso de bombas de insulina. / 80 Stim Mass ES Manual de instrucciones Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 26 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 27: Medidas De Precaución

    No recargue ni cortocircuite las pilas. las hebillas de los cinturones o los collares, entre en Stim Mass ES Manual de instrucciones / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 27 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 28: Desperfectos

    El incumplimiento de correctamente en su compartimento ( 1 10). esta indicación anulará la garantía. / 80 Stim Mass ES Manual de instrucciones Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 28 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 29: Distancia Entre Los Electrodos

    · La distancia más adecuada: de 5 a 15 cm, apro- ximadamente. Stim Mass ES Manual de instrucciones / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 29 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 30: Limpieza Del Aparato

    Unas pilas que posición de los posición. no siente nada. evidencien derrame pueden dañar el aparato. electrodos? / 80 Stim Mass ES Manual de instrucciones Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 30 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 31: Eliminación De Residuos

    In caso di aritmia cardiaca nota o acuta e in caso di altre disfunzioni dell’eccitazione e del rendi- mento del cuore Stim Mass IT Manuale di istruzioni / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 31 12/07/2017 12:16:41...
  • Página 32 In caso di altri trattamenti medici • Non smontare, non aprire o non rompere le batterie. / 80 Stim Mass IT Manuale di istruzioni Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 32 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 33: Misure Precauzionali

    Attenzione, le prese che recano il simbolo di pericolo di scariche elettrostatiche non devono essere toccate. Stim Mass IT Manuale di istruzioni / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 33 12/07/2017 12:16:41...
  • Página 34 15 cm circa. Gli elettrodi non devono essere utilizzati sulla cassa toracica anteriore. / 80 Stim Mass IT Manuale di istruzioni Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 34 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 35: Pulizia Del Dispositivo

    • Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo. Stim Mass IT Manuale di istruzioni / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 35 12/07/2017 12:16:41...

  • Página 36: Soluzione Dei Problemi

    Centro assistenza LANAFORM invalidano la presente garanzia. / 80 Stim Mass IT Manuale di istruzioni Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 36 12/07/2017 12:16:42...

  • Página 37: Instrukcja Obsługi

    Wszelkie zaburzenia wrażliwości, w tym zmniejszo- • Temperatura ciała powyżej 39°C na wrażliwość na ból, np. zaburzenia metabolizmu Stim Mass PL Instrukcja obsługi / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 37 12/07/2017 12:16:42...

  • Página 38: Środki Bezpieczeństwa

    Baterii nie można otwierać ani niszczyć. • Aby zapobiec ewentualnym zagrożeniom, urzą- dzenie należy przechowywać z dala od dzieci. / 80 Stim Mass PL Instrukcja obsługi Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 38 12/07/2017 12:16:42...
  • Página 39 • Uwaga! Nie wolno dotykać wtyczek oznaczonych symbolem zagrożenia wyładowaniami elektro- statycznymi. Stim Mass PL Instrukcja obsługi / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 39 12/07/2017 12:16:42...
  • Página 40 Do uzyskania najlepszych go uruchomić. efektów i zachowania bezpieczeństwa zalecane jest rozmieszczanie i podłączanie elektrod zgodnie ze schematem. / 80 Stim Mass PL Instrukcja obsługi Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 40 12/07/2017 12:16:42...

  • Página 41: Czyszczenie Urządzenia

    Stim Mass PL Instrukcja obsługi / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 41 12/07/2017 12:16:42...
  • Página 42 činnosti • V případě krizové situace (např. epilepsie) / 80 Stim Mass CS Návod k použití Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 42 12/07/2017 12:16:42...

  • Página 43: Bezpečnostní Opatření

    Pro zabránění poranění citlivější pokožky (ve • Při bolestech souvisejících se stimulační léčbou velmi vzácných případech) vždy odstraňujte elektrody opatrně. Stim Mass CS Návod k použití / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 43 12/07/2017 12:16:42...
  • Página 44 školení nebo jeho obsahu, je možné vyžádat u servisní služby. / 80 Stim Mass CS Návod k použití Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 44 12/07/2017 12:16:42...
  • Página 45 1 13) dokud nezískáte • Níže uvedená místa aplikace elektrod jsou infor- požadovaný režim masáže. mativního charakteru. Stim Mass CS Návod k použití / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 45 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 46: Čištění Zařízení

    Pro očištění zařízení nepoužívejte chemické čisticí Je pozice elektrod Změňte pozici. uživatel nic necítí. prostředky či abraziva. správná? / 80 Stim Mass CS Návod k použití Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 46 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 47: Omezená Záruka

    V prípade známej alebo akútnej srdcovej arytmie a v prípadoch iných porúch vzruchov a výkon- nosti srdca. Stim Mass SK Návod na Použitie / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 47 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 48: Preventívne Opatrenia

    Prístroj uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla a • Bolesti súvisiace s liečbou stimuláciou nepoužívajte ho v blízkosti (-1 m) krátkovlnných / 80 Stim Mass SK Návod na Použitie Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 48 12/07/2017 12:16:43...
  • Página 49 Stim Mass SK Návod na Použitie / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 49 12/07/2017 12:16:43...
  • Página 50 0. ( 1 11, 13, 14) so svojím lekárom. / 80 Stim Mass SK Návod na Použitie Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 50 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 51: Čistenie Prístroja

    • Na čistenie nepoužívajte chemické ani abrazívne Je poloha elektród Zmeňte polohu. správna? čistiace prostriedky. Stim Mass SK Návod na Použitie / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 51 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 52: Obmedzená Záruka

    • V primeru napadov (npr. epileptičnih). • Če ste noseči. • Če imate raka. / 80 Stim Mass SL Navodila Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 52 12/07/2017 12:16:43...

  • Página 53: Varnostni Ukrepi

    Napravo zaščitite pred prahom, umazanijo in vlago. izključno v naslednjih primerih: Naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. Stim Mass SL Navodila / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 53 12/07/2017 12:16:43...
  • Página 54 Priponka za pas elektrod in povzroči neprijeten povišan tok. Prost za baterije / 80 Stim Mass SL Navodila Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 54 12/07/2017 12:16:43...
  • Página 55 Stim Mass SL Navodila / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 55 12/07/2017 12:16:44...

  • Página 56: Čiščenje Naprave

    / 80 Stim Mass SL Navodila Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 56 12/07/2017 12:16:44...

  • Página 57: Upute Za Upotrebu

    • Prilikom poznate srčane aritmije ili akutnih slu- čajeva ili drugih oblika nepravilnog rada srca Stim Mass HR Upute za Upotrebu / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 57 12/07/2017 12:16:44...

  • Página 58: Mjere Opreza

    1 m • Boli povezanih sa stimulacijskim tretmanom od kratkovalnog uređaja ili mikrovalne pećnice / 80 Stim Mass HR Upute za Upotrebu Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 58 12/07/2017 12:16:44...
  • Página 59 • Ne upotrebljavajte punjive baterije. Upotrebljavajte samo baterije iste vrste. Stim Mass HR Upute za Upotrebu / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 59 12/07/2017 12:16:44...
  • Página 60 Savjetujemo vam gumba UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ( 1 da zajedno s vašim liječnikom odredite optimalne / 80 Stim Mass HR Upute za Upotrebu Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 60 12/07/2017 12:16:44...

  • Página 61: Čišćenje Uređaja

    Stim Mass HR Upute za Upotrebu / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 61 12/07/2017 12:16:44...
  • Página 62 Ако имате имплантирано електрическо устрой- ство (например пейсмейкър) • При наличие на метални импланти • При лица, които носят инсулинова помпа / 80 Stim Mass BG Въведение Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 62 12/07/2017 12:16:44...
  • Página 63 • Батериите не трябва нито да се зареждат, нито • Всички кожни заболявания да се свързват „накъсо“. Stim Mass BG Въведение / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 63 12/07/2017 12:16:44...

  • Página 64: Предпазни Мерки

    тока на колан или колие, да не може да влезе в вате и/или поправяте апарата сами! Поправката / 80 Stim Mass BG Въведение Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 64 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 65 За да увеличите силата на стимулация, ще се ПОДГОТОВКА ПРЕДИ УПОТРЕБА наложи да увеличите интензитета на импулсите. Stim Mass BG Въведение / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 65 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 66 Не използвайте химически почистващи препа- на масажа, натиснете бутона на таймера ( рати или абразивни препарати за почистване. / 80 Stim Mass BG Въведение Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 66 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 67 стимулацията е апарата отново. Поставени ли Преместете ги. твърде слаба или са електродите потребителят не Stim Mass BG Въведение / 80 правилно? усеща нищо. Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 67 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 68 • Om du är gravid på samma ställe. • Om du har cancer / 80 Stim Mass SV Bruksanvisning Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 68 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 69 Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller höga (svimningskänsla), vilket inträffar i ovanliga fall. temperaturer. Vid svimningskänsla ska du omedelbart stänga Stim Mass SV Bruksanvisning / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 69 12/07/2017 12:16:45...
  • Página 70 BESKRIVNING AV APPARATEN, 1, 2 som referens. ON/OFF-knapp • Följande bör beaktas vid valet av elektrodernas Kontakter för strömsladdar placering: / 80 Stim Mass SV Bruksanvisning Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 70 12/07/2017 12:16:45...

  • Página 71: Rengöra Apparaten

    1 11) och välja • Dra ur elektrodernas kopplingssladdar. en längd mellan 5 och 15 minuter. Stim Mass SV Bruksanvisning / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 71 12/07/2017 12:16:45...

  • Página 72: Begränsad Garanti

    Är elektroderna Ändra placeringen. rätt placerade? / 80 Stim Mass SV Bruksanvisning Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 72 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 73 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 73 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 74 ‫. تلغى هذه الضمانة � ن ي حال صيانة‬ ‫مركز خدمة‬ LANAFORM ‫المنتج بواسطة جهة أخرى غ� ي مركز خدمة‬ LANAFORM / 80 Stim Mass AR ‫كتيب التعليمات‬ Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 74 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 75 ‫المستخدم. يتوقف الجهاز تلقائي ً ا عند انتهاء المدة‬ ‫المحددة. إذا كنت تريد متابعة العالج، فأطفئ الجهاز‬ .‫لبضع ثوان ٍ ، ثم أعد تشغيله‬ Stim Mass AR ‫كتيب التعليمات‬ / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 75 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 76 ‫(ل ترفق مع الجهاز). قبل استخدام جهازك، تحقق‬ .‫الكب� ي ة، تح ف ّ ز الهياكل العميقة بضعف شديد‬ / 80 Stim Mass AR ‫كتيب التعليمات‬ Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 76 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 77 .‫ال أ قطاب الكهربائية‬ ‫ال أ � ن ار. إذا قدم الجهاز مثل تلك العالمات أو إذا كان‬ Stim Mass AR ‫كتيب التعليمات‬ / 80 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 77 12/07/2017 12:16:46...
  • Página 78 ‫� ن ي حالة ال إ صابة بال�طان‬ : ‫استخدم جهاز ستيم ماس فقط‬ • ‫عىل ال إ نسان‬ • / 80 Stim Mass AR ‫كتيب التعليمات‬ Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 78 12/07/2017 12:16:47...
  • Página 79 Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 79 12/07/2017 12:16:47...
  • Página 80 LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 80 12/07/2017 12:16:47...

Tabla de contenido