Produktübersicht Product Overview Öffnen des Kinderwagens Opening Stroller Anbringen des Sitz-Verdecks Attaching Canopy Hinterräder Anbringen/Entfernen Attaching/Removing Back Wheels Vorderräder Anbringen/Entfernen AttachIng/Removing Front Wheels Benutzen der Bremse Applying Brake Sitz Nach Hinten Stellen Reclining Seat Höhe des Schulter-Gurts Einstellen Adjusting Shoulder Harness Height Bedienung der Schnalle Buckle Operation Einstellen des Gurts...
Página 3
نظرة عامة عىل المنتج Visão Geral do Produto فتح عربة ال أ طفال Abrindo o Carrinho المظلة تركيب Anexando da Capota ربط/فك العجالت الخلفية Anexando/Removendo Rodas Traseiras ربط/فك العجالت ال أ مامية Anexando/Removendo Rodas Dianteiras الضغط عىل الف ر امل Aplicando o Freio إمالة...
PRODUCT OVERVIEW PRODUCTOVERZICHT DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO VISÃO GERAL DO PRODUTO ÜRÜN TANITIMI PANORAMICA DEL PRODOTTO نظرة عامة عىل المنتج PRODUKTÜBERSICHT APERÇU DES PRODUITS סקירת מוצר...
Página 5
OPENING STROLLER OPENING WANDELWAGEN ATTACHING/REMOVING BACK WHEELS DE ACHTERWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN ABRIR EL COCHE DE PASEO COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS TRASERAS ABRINDO O CARRINHO ANEXANDO/REMOVENDO RODAS TRASEIRAS PUSETİ AÇMAK ARKA TEKERLEKLERI TAKMAK/SÖKMEK APERTURA DEL PASSEGGINO APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE POSTERIORI فتح عربة ال أ طفال ربط/فك...
RECLINING SEAT APPLYING BRAKE RECLINAR LA HAMACA APLICAR EL FRENO RECLINAZIONE DEL SEGGIOLINO APPLICAZIONE DEL FRENO SITZ NACH HINTEN STELLEN BENUTZEN DER BREMSE INCLINER LE HAMAC FREINER HET ZITJE KANTELEN DE REM TOEPASSEN RECLINANDO O ASSENTO APLICANDO O FREIO KOLTUĞU YATIRMAK FREN UYGULAMAK إمالة...
Página 7
ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT ADJUSTING HARNESS VEILIGHEIDSGORDEL AANPASSEN AJUSTE DE LA ALTURA DEL ARNÉS DE HOMBRO AJUSTE DEL ARNÉS AJUSTANDO O CINTO KEMERİ AYARLAMA REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’IMBRAGATURA A LIVELLO DELLE SPALLE REGOLAZIONE DELL’IMBRAGATURA ضبط ال أ حزمة HÖHE DES SCHULTER-GURTS EINSTELLEN EINSTELLEN DES GURTS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU HARNAIS D’ÉPAULE RÉGLAGE DU HARNAIS...
FOLDING STROLLER PLEGAR LA SILLA DE PASEO CHIUSURA DEL PASSEGGINO ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS PLIER LA POUSSETTE DE WANDELWAGEN OPVOUWEN DOBRANDO O CARRINHO PUSETI KATLAMAK طي عربة ال أ طفال קיפול העגלה...
REMOVING SEAT FABRIC DE STOF VAN HET ZITJE VERWIJDEREN RETIRAR LA TELA DE LA HAMACA REMOVENDO A ESTRUTURA DO ASSENTO KOLTUK KUMAŞINI SÖKMEK RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO DELLA SEDUTA إ ز الة قماش المقعد ENTFERNEN DES SITZBEZUGS RETIRER LE TISSU DU HAMAC הסרת...
REMOVING CANOPY FABRIC DE STOF VAN DE ZONNEKAP VERWIJDEREN RETIRAR LA TELA DE LA CAPOTA REMOVENDO A ESTRUTURA DA CAPOTA GÖLGELIK KUMAŞINI SÖKMEK RIMOZIONE DEL TESSUTO DELLA CAPOTTINA ز الة قماش المظلة ENTFERNEN DES VERDECKBEZUGS RETIRER LE TISSU DE LA CAPOTE הסרת...