Protección colectiva de aluminio para el uso en cubiertas planas (156 páginas)
Resumen de contenidos para ST Quadrat LUX-top FSE 2003
Página 1
Mit der Montagehilfe (F) und einem Drehmomentschlüssel mit offenem Ringschlüssel (G) die Verschraubung mit dem Drehmoment von 50 Nm erforderliche festziehen! Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen! ST QUADRAT s.a. - Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen - www.st-quadrat.lu...
Installation Instructions Rope terminal, self splicing ® LUX top Exclusively for use with ST Quadrat s.a. stainless steel guide ropes The screw connection of a cone part (B), three rope wedges with O ring (C), one brass disc (D) and one connecting part (E).
Página 3
Instructions de montage ® Lux top ridoir de câble à sertir manuellement Exclusivement destiné à un emploi avec les produits de ST Quadrat notamment les câbles de ® LUX top guidage en acier inox Le vissage est composé d'un cône (B), de trois coins de câble à...
Página 4
Met het montagehulpmiddel (F) en een momentbegrenzende sleutelmet open ringsleutel (G) de schroefverbinding met het ingestelde draaimoment van 50 Nm noodzakelijke vast aantrekken! De correcte montage dient de gebruiker op eigen verantwoordelijkheid na te kijken! ST QUADRAT s.a. – uw competente partner voor valbeveiligingsmechanismen www.st quadrat.lu...
Página 5
¡Con la ayuda de la placa para montaje (F) y la llave par de apriete de dinamométrica (G), fijar con el 50 Nm requerido! ¡El usuario tiene la responsabilidad de comprobar que el montaje es correcto! ST QUADRAT s.a. – Su compañero ideal en sistemas anticaídas – www.st-quadrat.lu...