Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cloud Nine CURLING WAND
Resumen de contenidos para Cloud Nine CURLING WAND
- Página 1 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 1 CURLING WAND...
- Página 2 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 2...
- Página 3 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 3 The Curling Wand product features & warranty information This product comes with a 3 years manufacturers warranty. In order to qualify for your 3 years manufacturers warranty you must activate it by registering your product online @ www.cloudninehair.com within 14 days from date...
- Página 4 Safety features Hibernation mode - The intelligent sleep technology within the Curling Wand will automatically work when it has been switched on but not used for a period of 30 minutes. Once in hibernation mode you’ll notice that the temperature panel will occasionally flash a green light to remind you.
- Página 5 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 5 Voltage The Cloud Nine Curling Wand can be operated with a mains voltage ranging from 220-240 Volts ac 50/60Hz, 35w. Operation Failure If your styling product fails to work please follow this guide:...
- Página 6 • Your Cloud Nine wand is supplied with a standard two pin Europlug but has been fitted with a UK 3 pin adaptor. To use your Wand in a country outside of the UK, simply remove the screw that is positioned between the 3 pins and remove the adaptor from the 2 pin plug.
- Página 7 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 7 The Curling Wand Produkteigenschaften & Garantieinformationen Dieses Produkt ist mit einer 24 Monate Herstellergarantie ausgestattet. Um diese zu aktivieren besuchen Sie bitte unsere Webseite www.cloudninehair.com und registrieren Sie dort Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum.
- Página 8 Das Produkt nie mit Chemikalien, Haarfarbe oder Haartönung in Kontakt kommen lassen. Benutzen Sie dieses Produkt nie im feuchten oder nassen Haar. Nur im trockenen Haar verwenden. Wenn Ihr Cloud Nine Lockenstab beschädigt ist, benutzen Sie ihn unter keinen Umständen. Besuchen Sie stattdessen unsere Webseite für die Kontaktdaten unseres Kundendienstes.
- Página 9 Sicherheit verantwortlich ist, sicherstellen, dass diese beaufsichtigt werden und in der sicheren Verwendung unterwiesen worden sind und Ihnen die damit verbundenen Risiken bewusst sind. Cloud Nine® Produkte sind keine Spielzeuge fu ̈r Kinder. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgefu ̈hrt werden. Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels darf dieses zur Vermeidung von Gefahren nur vom Hersteller oder zugelassenen Servicestellen ausgetauscht werden.
- Página 10 Ihrer Fingerspitze aus dem Griff. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche. Fahren Sie die Stu ̈ tze wieder ein bevor Sie mit dem Styling fortfahren.. • The Cloud Nine Curling Wand ist mit einem Standard EU-Stecker ausgestattet.
-
Página 11: Indicador De Temperatura
CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 11 Características de Curling Wand (Rizador de Pelo) e Información sobre la Garantía Este producto ofrece una garantía del fabricante de 12 meses. Para activar su garantía del fabricante por un periodo de 12 meses, registre su herramienta en línea en www.cloudninehair.com dentro de los 14 días posteriores a la fecha... - Página 12 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 12 Seguridad del producto Curling Wand No utilice su herramienta de estilismo cerca del agua. No ensucie ninguna parte de su herramienta con ninguna sustancia química o tinte de pelo. No la utilice en cabello mojado.
- Página 13 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:39 Page 13 Voltaje Curling Wand, de Cloud Nine admite un rango de voltaje de 220-240 Volts ac 50/60Hz, 35w. Fallo en el Funcionamiento Si su herramienta de estilismo deja de funcionar, siga esta guía: Compruebe que tanto su herramienta como el suministro eléctrico están encendidos...
- Página 14 Colóquelo sobre una superficie plana. Vuelva a colocar el soporte en su posición inicial antes de comenzar el moldeado. • Su Rizador de Cloud Nine viene suministrado con un enchufe europeo estándar de dos clavijas.
- Página 15 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 15 Caractéristiques et information sur la garantie du Curling Wand Ce produit est livré avec une garantie fabricant de 12 mois. Afin de profiter de la garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en enregistrant votre appareil en ligne sur www.cloudninehair.com dans un délai de 14 jours à...
- Página 16 Dispositifs de sécurité Mode veille - La technologie intelligente de mise en veille du Curling Wand s'active automatiquement lorsque le fer est allumé mais reste inutilisé pendant une période de 30 minutes. Une fois en mode hibernation, un voyant vert clignote occasionnellement sur l'indicateur de températures pour vous rappeler l'activation de ce mode.
- Página 17 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 17 Tension Le fer Curling Wand de Cloud Nine peut être utilisé avec une tension d'alimentation comprise entre 220-240 Volts ca 50/60Hz, 35w. Dysfonctionnement Si votre appareil coiffant ne fonctionne pas, veiller à suivre ce guide : S'assurer que l'appareil est allumé...
- Página 18 Placer l'appareil sur une surface plane. Replacer le support dans la poignée avant d'utiliser l'appareil. • Votre fer Cloud Nine est livré avec une fiche standard Europlug à deux broches.
- Página 19 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 19 Garanzia del prodotto e informazioni sulla garanzia Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi. Per poter essere valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi, deve essere attivata registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com entro 14 giorni dalla data di acquisto.
- Página 20 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 20 Sicurezza arricciacapelli conico Non utilizzare il prodotto di styling in prossimità di acqua. Non contaminare alcuna parte del prodotto con sostanze chimiche, tinture per capelli o schiarenti. Non utilizzare l'arricciacapelli su capelli bagnati.
- Página 21 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 21 Voltaggio L'arricciacapelli conico Cloud Nine può essere alimentato con una tensione compresa tra 220-240 V, c.a. 50/60Hz, 35W. Problemi di malfunzionamento Se il prodotto di styling non funziona si prega di seguire questa indicazione: Verifica che il prodotto e l'alimentazione siano accesi.
- Página 22 Tenere su superfici piane.Riagganciare il gancio appeso all'impugnatura prima di utilizzare il prodotto. • I prodotti Cloud Nine hanno in dotazione le spine standard europee a due pin.
- Página 23 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 23 Curling Wand, funktioner och garantiinformation Denna produkt kommer med 12 månaders garanti från tillverkaren. Du måste aktivera din 12 månaders garanti för att kunna använda den, vilket du kan göra genom att registrera din produkt @ www.cloudninehair.com inom 14 dagar från köpet.
- Página 24 När du använder tången ska du alltid ha skyddshandsken på den hand som du använder för att linda håret runt tångens värmecylinder. Säkerhetsfunktioner Viloläge - Den intelligenta vilolägefunktionen i Curling Wand går automatiskt igång när tången är påslagen men den inte används under en period på 30 minuter. I viloläget kommer temperaturdisplayen emellanåt att blinka med grönt ljus som en påminnelse.
- Página 25 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 25 Spänning Cloud Nine Curling Wand kan användas med en nätspänning på mellan 220-240 volt AC 50/60Hz, 35W. Driftfel Om din stylingprodukt slutar fungera, följ denna guide: Kontrollera att tången och dess strömförsörjning är påslagna Om din produkt, kabel eller kontakt skadas på...
- Página 26 Staven har också ett utfällbart stativ i baksidan av handtaget. Om du vill använda stativet, lyft ut det med fingertopparna och fäll ut det mot cylindern. Placera på en plan yta. Fäll in stativet i handtaget före användning. • Din tång från Cloud Nine levereras med en vanlig europeisk 2-stiftskontakt.
- Página 27 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 27 Kiharrussauvan tuoteominaisuudet ja takuutiedot Tuotteella on 12 kuukauden valmistajan myöntämä takuu. Jotta 12 kuukauden valmistajan tarjoama takuu on voimassa, tuote täytyy rekisteröidä verkossa osoitteessa @ www.cloudninehair.com 14 päivän sisällä ostopäivästä. Tällä ei ole vaikutuksia kuluttujanoikeuksiisi.
- Página 28 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 28 Kiharrussauvan tuoteturvallisuus Älä käytä kiharrussauvaa veden lähistöllä. Älä altista mitään laitteen osaa kemikaaleille, hiusväreille tai väriaineille. Älä käytä märkiin hiuksiin. Jos sauva vahingoittuu jollakin tavalla, se täytyy korjata tai vaihtaa huoltokeskuksessa tai edustajalla.
- Página 29 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 29 Jännite Cloud Nine -kiharrussauvaa voidaan käyttää verkkovirtajännitteellä 220-240 VAC 50/60Hz, 35w. Toimintahäiriö Jos kiharrussauvassa on toimintahäiriö, noudata seuraavia ohjeita: Tarkista, että laite ja virtalähde on kytketty päälle. Jos laite, johto tai pistoke vaurioituu millään tavalla, lopeta sen käyttö välittömästi ja palauta tuote palvelukeskukseemme korjausta varten.
- Página 30 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 30 Kiharrussauvan käyttäminen tyylikkäiden kiharoiden luomiseen... • Käytä aina mukana toimitettua suojakäsinettä siinä kädessä, jolla kierrät hiukset sauvan sylinterin ympärille. • Kytke pistorasiaan ja kytke laite päälle pitämällä virtapainiketta alhaalla kahden sekunnin ajan. Automaattinen valo muuttuu siniseksi ja MED-valo vilkkuu punaisena.
- Página 31 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 31 Producteigenschappen & garantie-informatie van de golvende krultang Dit product beschikt over een garantie van 12 maanden. Om in aanmerking te komen voor uw 12-maandengarantie, moet u het toestel online activeren op www.cloudninehair.com binnen 14 dagen na de aankoopdatum.
- Página 32 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 32 Productveiligheid van de golvende krultang Gebruik het stylingproduct niet in de buurt van water. Zorg ervoor dat er geen chemisch product, haarkleuring of kleurstof op de krultang terechtkomt. Gebruik het niet op vochtig haar.
- Página 33 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 33 Spanning De Cloud Nine golvende krultang kan gebruikt worden bij 220 tot 240 Volt ac 50/60Hz, 35w. Operatiefout Als het stylingproduct niet functioneert, volg dan deze richtlijnen: Controleer of het toestel en stroomtoevoer zijn aangeschakeld.
- Página 34 Plaats op een vlak oppervlak. Plaats de stand terug in de handgreep voor u begint te stylen. • Uw Cloud Nine krultang wordt geleverd met een standaard twee-pin Europlug.
- Página 35 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 35 Produktfunktioner og garantioplysninger for The Curling Wand Dette produkt leveres med en fabrikantgaranti på 12 måneder. For at kvalificere dig til fabrikantgarantien på 12 måneder skal du aktivere den ved at registrere dit produkt online på www.cloudninehair.com inden for 14 dage fra købsdatoen.
- Página 36 Bær altid beskyttelseshandsken, når du bruger jernet, på den hånd, du bruger til at vikle håret omkring jernets cylinder. Sikkerhedsfunktioner Dvaletilstand - Den intelligente dvaleteknologi i The Curling Wand virker automatisk, når den er blevet tændt, men ikke er blevet brugt i 30 minutter. Når dvaletilstanden er aktiveret, vil du bemærke, at temperaturpanelet ind imellem blinker grønt for at minde dig om det.
- Página 37 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 37 Spænding The Cloud Nine Curling Wand kan anvendes med en netspænding fra 220-240 volt AC 50/60Hz, 35w. Funktionsfejl Du bedes følge denne vejledning, hvis dit stylingprodukt ikke virker: Kontrollér, at dit produkt og strømforsyningen er tændt Hvis dit produkt, kabel eller stik på...
- Página 38 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:40 Page 38 Brug af The Curling Wand til at skabe glamourøse bølger... • Bær altid den medfølgende beskyttelseshandske på den hånd, du bruger til at vikle håret omkring jernets cylinder. • Sæt stikket i kontakten, og tænd ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i to sekunder. Den automatiske lampe bliver blå, og MED-lampen blinker rødt.
- Página 39 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 39 Χαρακτηριστικά και πληροφορίες εγγύησης του ηλεκτρικού ψαλιδιού για κατσαρό λουκ Το εν λόγω προϊόν συνοδεύεται από 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή. Απαραίτητη προϋπόθεση για την 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή είναι να την ενεργοποιήσετε δηλώνοντας ηλεκτρονικά το προϊόν...
- Página 40 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 40 Ασφάλεια του ηλεκτρικού ψαλιδιού για κατσαρό λουκ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στάιλινγκ κοντά σε νερό. Τα τμήματα του προϊόντος δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με χημικές ουσίες, χρωστικές ή βαφές μαλλιών. Να μην...
- Página 41 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 41 Ηλεκτρική τάση Το ηλεκτρικό ψαλίδι για κατσαρό λουκ της Cloud Nine λειτουργεί με τάση ηλεκτρικού δικτύου 220-240 V ac 50/60Hz, 35w. Αστοχία λειτουργίας Αν το προϊόν στάιλινγκ παρουσιάσει βλάβη, ακολουθήστε αυτόν τον οδηγό: Βεβαιωθείτε...
- Página 42 να χρησιμοποιήσετε τη βάση, ανασηκώστε τη βάση με την άκρη του δαχτύλου σας και τραβήξτε την προς τον κύλινδρο για να την ανοίξετε. Τοποθετήστε σε επίπεδη επιφάνεια. Πριν αρχίσετε το στάιλινγκ μαζέψτε τη βάση μέσα στη χειρολαβή. • Το ηλεκτρικό ψαλίδι της Cloud Nine συνοδεύεται από κοινό διπολικό βύσμα για χρήση στην ΕΕ.
- Página 43 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 43...
- Página 44 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 44...
- Página 45 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 45...
- Página 46 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 46...
- Página 47 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 47...
- Página 48 CURLING WAND booklet_Layout 3 08/02/2017 09:41 Page 48 www.cloudninehair.com P-CW QSL ML...