Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CITYLAV 2006
a
1.
parte:
MANUAL DE USO
a
2.
parte:
MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO
Se prohíbe cualquier reproducción sin autorización
Octubre de 2015 n.° 1 ind A
La técnica adaptada al entorno
EUROVOIRIE S.A.S, con capital social de 4 804 608,00 € - RCS SENLIS B 312 378 870 B34
40, avenue Eugène Gazeau - BP 50197- 60306 SENLIS CEDEX
Estándar: 03.44.53.30.57 - Fax: 03 44.53.61.21
Piezas de repuesto: 03 44 53 88 16 - Fax: 03.44.60.82.66
Web: http://www.eurovoirie.fr
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RosRoca EUROVOIRE CITYLAV 2006
Resumen de contenidos para RosRoca EUROVOIRE CITYLAV 2006
- Página 1 CITYLAV 2006 parte: MANUAL DE USO parte: MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO Se prohíbe cualquier reproducción sin autorización Octubre de 2015 n.° 1 ind A La técnica adaptada al entorno EUROVOIRIE S.A.S, con capital social de 4 804 608,00 € - RCS SENLIS B 312 378 870 B34 40, avenue Eugène Gazeau - BP 50197- 60306 SENLIS CEDEX Estándar: 03.44.53.30.57 - Fax: 03 44.53.61.21 Piezas de repuesto: 03 44 53 88 16 - Fax: 03.44.60.82.66...
- Página 2 parte: MANUAL DE USO Página A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE parte: Manual de uso: ..............1-23 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES ...............1 1.1 Dimensiones ....................1 1.2 Chasis ......................1 1.3 Equipos de lavado ..................1 2 DESCRIPCIÓN GENERAL ..................2 2.1 Componentes principales ................2 2.2 Componentes de lavado ................3 2.2.1 Rampa delantera .................3 2.2.2 Pértiga ....................4 2.2.3 Carrete trasero ..................5 2.2.4 Sistema desodorizante ................6 2.3 Puesto de conducción ..................7... -
Página 4: Parte: Manual De Uso
CARACTERÍSTICAS GENERALES Capítulo 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Dimensiones Altura total incluida la pértiga: 2330 mm Anchura: 1300 mm Anchura incluida la rampa de lavado: 2230 mm Longitud incluida la rampa: 4880 mm Ángulo de dirección máx.: 37° Chasis Consulte el manual de uso de BUCHER Municipal suministrado junto con la dotación de a bordo. -
Página 5: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 DESCRIPCIÓN GENERAL Componentes principales KIT HERRAMIENTAS _______ (plano CD4017311) KIT LLENADO _____________ (plano CD4017312) KIT AGUA EN TANQUE _____ (plano CD3017313) KIT AGUA EN CHASIS ______ (plano CD3017314) Antena ref. 4004753 MONTAJE PÉRTIGA SOBRE EL KIT MONTAJE AGUA + HIDRÁULICA. GANCHO PARA LA TANQUE COMPLETO (Posicionada a B60 de la... -
Página 6: Componentes De Lavado
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 Componentes de lavado 2.2.1 Rampa delantera (opcional) Rampa delantera de 3 elementos, dos de ellos telescópicos. A elección del usuario, la apertura del agua puede accionarse o no automáticamente con la salida del elemento (consulte el capítulo 3 «Conducción y uso de la baldeadora»). -
Página 7: Pértiga
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 2.2.2 Pértiga El conjunto que conforma la pértiga está fijado a un cilindro de gas. Es orientable y permite un uso en un tramo de 360°. Electroválvula de mando de la alimentación de agua de la pértiga y del carrete situado en la parte trasera del tanque de agua. -
Página 8: Carrete Trasero
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 2.2.3 Carrete trasero (opcional) Carrete automático equipado con una manguera de 15 m, fijado a la parte trasera del vehículo y protegido por un arco tubular de acero. Nota: Durante el uso del carrete con la pértiga no operativa (manguera conectada al circuito de retorno de la parte trasera del tanque), asegúrese de cerrar la válvula del circuito de... -
Página 9: Sistema Para El Uso De Aditivos (Opcional)
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 2.2.4 Sistema para el uso de aditivos (opcional) Tapón de llenado El producto (desodorizante, herbicida o desinfectante), contenido en un depósito de 10 litros de capacidad situado bajo el techo tanque, inyectado mediante aspiración en el circuito de la bomba de agua. -
Página 10: Puesto De Conducción
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 Puesto de conducción 2.3.1 Mandos generales Parada de emergencia Consola y pantalla de mando y control Ajuste del régimen del motor térmico Palanca de ajuste del volante Luces de emergencia Volante con bola de maniobra con una sola mano Palanca selectora de marcha adelante o atrás Mando de cambio del modo de avance: trabajo o carretera Conjunto joystick... -
Página 11: Mandos De Los Puestos De Lavado
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 2.3.2 Mandos de los puestos de lavado 2.3.2.1 Joystick Salida semirrampa delantera derecha Elevación de la rampa delantera Entrada semirrampa delantera derecha Bajada de la rampa delantera Orientación de la rampa delantera derecha Salida semirrampa delantera izquierda Orientación de la rampa delantera izquierda Marcha atrás instantánea Entrada semirrampa delantera izquierda... -
Página 12: Teclado Del Reposabrazos
DESCRIPCIÓN GENERAL Capítulo 2 2.3.2.2 Teclado del reposabrazos Marcha/parada de la semirrampa delantera derecha Marcha/parada del rociador lateral delantero derecho No procede Marcha/parada forzada de la bomba de agua, que permite el uso de la pistola de la pértiga o del carrete trasero accionando, a continuación, el interruptor de puesta a presión (referencia a) Modo de avance: trabajo/carretera Marcha/parada de la semirrampa delantera izquierda... -
Página 13: Conducción Y Uso De La Baldeadora
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Conducción 3.1.1 Antes de la puesta en marcha Compruebe: el nivel de aceite del motor; el nivel del aceite de refrigeración; el nivel de aceite hidráulico; el nivel de líquido de frenos. -
Página 14: Llenado Del Tanque De Agua
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 Llenado del tanque de agua Por razones evidentes de seguridad, el llenado del tanque se efectúa por el lado derecho mediante el tubo de carga que está guardado con su llave en la caja de la parte trasera derecha del carenado. -
Página 15: Elevación Manual Del Tanque
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 Elevación manual del tanque La bomba manual de elevación está situada en el lado derecho de la parte delantera del tanque. Inserte la barra de maniobra en la palanca de la bomba manual y gire el trinquete a la derecha. -
Página 16: Visualización De Los Parámetros Y Mandos Opcionales
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 Visualización de los parámetros y mandos opcionales 3.4.1 Visualización en modo «trabajo» Bloque de visualización derecho (de arriba abajo) Indicador del nivel de agua Indicador del nivel de combustible Indicador de la temperatura del agua Indicador del nivel de AdBlue Visualización y botones de selección de los valores de explotación Velocidad de desplazamiento/régimen del motor diésel... -
Página 17: Dispositivos Opcionales
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 Régimen de la bomba de agua/régimen nominal de la escobilla giratoria para nieve/régimen nominal de la bomba de agua de alta presión. Bomba de agua: semirrampa izquierda: régimen nominal (en verde) semirrampa derecha: régimen efectivo (en amarillo) Escobilla giratoria para nieve: (opcional) semirrampa izquierda: régimen nominal (en verde) semirrampa derecha: sin función... -
Página 18: Visualización En Modo «Carretera
CONDUCCIÓN Y USO DE LA BALDEADORA Capítulo 3 3.4.2 Visualización en modo «carretera» Velocidad de desplazamiento Régimen del motor Cuentakilómetros totales Cuentakilómetros diarios Página 15... -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Capítulo 4 MANTENIMIENTO Mantenimiento diario y periódico del chasis Para lo relativo al mantenimiento del chasis, consulte el manual de uso de BUCHER Municipal suministrado junto con la dotación de a bordo. Mantenimiento de la bomba de agua Cada 1000 horas (intervalo medio; Tras las primeras Cada 500 horas realícese más a menudo en caso de uso... -
Página 20: Engrase
MANTENIMIENTO Capítulo 4 Engrase Para lo referente al chasis, consulte el manual de uso de Bucher Municipal suministrado junto con la dotación de a bordo. 4.3.1 Rampa delantera Hay 11 puntos de engrase en la rampa delantera, repartidos del siguiente modo: 4.3.2 Distribuidor progresivo MX-F (opcional) La función del distribuidor progresivo es distribuir el lubricante hacia los distintos puntos de engrase. - Página 21 MANTENIMIENTO Capítulo 4 Distribuidor progresivo MX-F compuesto por 4 elementos, con 8 salidas: ADVERTENCIA: Para el correcto uso del sistema de engrase centralizado, utilice una grasa estándar: grado NLGi2; jabón de litio con aditivos; no use una grasa compleja; evite las grasas con grafito o molibdeno. Utilice una bomba manual: La baldeadora EUROVOIRIE posee 2 puntos de engrase agrupados.
-
Página 22: Carrete Trasero
MANTENIMIENTO Capítulo 4 Carrete trasero (opcional) Es obligatorio que siga estas instrucciones de mantenimiento; la duración del carrete depende de ello. Una vez al mes: Inspeccione la base en busca de signos de fatiga. Compruebe las soldaduras. Compruebe si hay fisuras en las partes embutidas. Compruebe el soporte, sobre el que el carrete debe quedar firmemente fijado. -
Página 23: Fallos De Funcionamiento
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Capítulo 5 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Bomba de agua Fallos Causas posibles Soluciones No hay agua en el tanque Llene el tanque La bomba de agua no No llega la información Revisar el estado de los funciona eléctrica a la bobina de la contactos, las conexiones electroválvula y los interruptores... - Página 24 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Capítulo 5 Puestos de lavado Fallos Causas posibles Soluciones Compruebe las conexiones No llega corriente a la en el teclado del bobina de la electroválvula reposabrazos Un puesto de lavado no Compruebe la bobina recibe agua permutándola con la de un Llega corriente a la bobina puesto de lavado que de la electroválvula...
-
Página 25: Prevención De Heladas Y Liberación Del Eje Del Motor
PREVENCIÓN DE HELADAS Y LIBERACIÓN DEL EJE DEL MOTOR Capítulo 6 PREVENCIÓN DE HELADAS Y LIBERACIÓN DEL EJE DEL MOTOR Prevención de heladas La hibernación en garaje sin calefacción exige almacenar CITYLAV 2020 en condiciones de prevención de heladas. La prevención de heladas consiste en vaciar completamente los tanques retirando los tapones y cartuchos de los filtros de llenado y de aspiración (véase el apartado 3.2: «llenado del tanque de agua»). -
Página 26: Piezas De Repuesto
parte: MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO Página C... - Página 27 parte: Manual de piezas de repuesto: ........23-57 1 EQUIPAMIENTO GENERAL ................23 2 TANQUE COMPLETO ..................25 3 KIT AGUA (EQUIPAMIENTO EN CHASIS) ............28 4 KIT AGUA (EQUIPAMIENTO EN TANQUE) ............31 5 PARALELOGRAMO Y SOPORTE DE LA RAMPA ..........34 6 CONJUNTO MECÁNICO DE LA RAMPA DELANTERA TELESCÓPICA ...
-
Página 28: Equipamiento General
1. EQUIPAMIENTO GENERAL Plano: CD2017310 Página 23... - Página 29 KIT HERRAMIENTAS ___ (plano CD4017311) KIT LLENADO _________ (plano CD4017312) KIT AGUA EN TANQUE __ (plano CD3017313) KIT AGUA EN CHASIS __ (plano CD3017314) KIT MONTAJE AGUA + HIDRÁULICA. RAMPA TELESCÓPICA _ (plano CD2017316) KIT DESODORIZANTE __ (plano CD3017318) KIT CARRETE _________ (plano CD3017319) Antena ref.
-
Página 30: Tanque Completo
2. Tanque completo Plano: CD2017315 Página 25... - Página 31 4 tornillos 2 tornillos hexagonales hexagonales M10-25 M12-35 4 arandelas M12 4 arandelas M10 4 arandelas W10 2 tuercas hexagonales ranuradas autoblocantes M12 2 tornillos 4 tornillos hexagonales hexagonales M12-90 M10-25 4 tornillos 4 arandelas M12 4 arandelas M10 hexagonales M10- 2 tuercas 4 arandelas W10 hexagonales...
- Página 32 KIT TANQUE COMPLETO PLANO CD2017315 Número Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD de artículo búsqueda 4050261 CD2016922 Tanque desnudo CL2006 4050643 CD4017055 Fijación del tanque al chasis 4015283 CB4014939 OBTURADOR 4021032 EU004736 BISAGRA 50X50 TF 4035986 ZA4011535 TAPA TANQUE 4010111 64761005 ABRAZADERA P D.
-
Página 33: Kit Agua (Equipamiento En Chasis)
3. Kit agua (equipamiento en chasis) Plano: CD3017314 Página 28... - Página 34 Hacia la pértiga de lavado Manguera hacia la rampa del. o Tapón hidráulico de 15 Hacia el (Long.: tanque 3000) Hacia el bloque de retorno BUCHER Hacia la PPE BUCHER (válvula antirretorno) Hacia la PPE BUCHER (Long.: Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA...
- Página 35 KIT AGUA (EQUIPAMIENTO EN CHASIS) PLANO CD3017314 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda CONEXIÓN MACHO-HEMBRA 11/4 - 1 4020165 EU003831 FT GALVAN. EMPALME ACANALADO MACHO 1 - 4020302 EU003968 D. 33 ALUM. MANGUERA HEX. HEMBRA 08X1000 4002514 150502760 2C90 225B 180?
- Página 36 CONEXIÓN MACHO-HEMBRA 10L - 4010356 66512009 15L AC. ZINC. 4012093 75052714 VÁLVULA HEMBRA 1 2V 40B 4012557 75611010 MOT. HID. OMS 80 4015233 CB3014414 SOPORTE MOTOR 4015239 CB3014563 CÁRTER PROTECCIÓN ACOPLAM. 4018759 EU001500 FILTRO AGUA CPLT 1 PLÁST. 4019748 EU003406 ACOPLAMIENTO PPE T88 4020428 EU004098...
-
Página 37: Kit Agua (Equipamiento En Tanque)
4. Kit agua (equipamiento en tanque) Plano CD3017313 Página 32... - Página 38 Hacia lanza MITRA Hacia parte trasera tanque Toma del tanque Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA DESIGNACIÓN: Kit agua (equipamiento en tanque) Dibujo L. DURONSOY N.º PLANO Revisión EUROVOIRIE Aprobac ión CD3017313 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS Fecha 12/10/2015 Escala...
- Página 39 KIT AGUA (EQUIPAMIENTO EN TANQUE) PLANO CD3017313 Número Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD búsqueda artículo PINZA FIJACIÓN RASCADOR K5000- 4001787 095304410 CL2020 4010196 66011342 IMPL MACHO 03/4 - 22L AC. ZINC. CODO 90° MACHO-HEMBRA 15L AC. 4010245 66132215 ZINC.
-
Página 40: Paralelogramo Y Soporte De La Rampa
5. Paralelogramo y soporte de la rampa Plano CD3017317 Página 35... - Página 41 Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA DESIGNACIÓN: Paralelogramo + soporte de la rampa Dibujo L. DURONSOY N.º PLANO Revisión EUROVOIRIE Aprobac ión CD3017317 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS Fecha 14/10/2015 Escala Página 36...
- Página 42 PARALELOGRAMO PLANO CD3017317 Número Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD de artículo búsqueda 4020500 EU004170 PARALELOGRAMO LAV2020 TORNILLOS CABEZA HEX. M 18 X 55 ARANDELAS M 18 TUERCAS HEX. RANURADAS AUTOBLOCANTES M18 TORNILLOS CABEZA HEX. M16 X 40 ARANDELAS M16 TUERCAS HEX.
-
Página 43: Conjunto Mecánico De La Rampa Delantera Telescópica
6. Conjunto mecánico de la rampa delantera telescópica Plano CB3016315 Página 38... - Página 44 2 tuercas hex. ranuradas 2 arandelas M10 autoblocantes M10 Circlips interior Ø37 Tornillo hex. Arandela de casquillo Tornillo hex. M6-12 M6-12 Arandela W6 Junta de estanqueidad Arandela W6 Arandela M6 Arandela M6 Casquill 4 tornillos cabeza 4 tornillos cabeza cilíndrica Allen M5-10 cilíndrica Allen M5- 4 tuercas M5 4 tuercas M5...
- Página 45 KIT RAMPA TELESCÓPICA PLANO CB3016315 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda 4015229 CB3014171 SOP. PASAMURO CL2020 4009905 63710111 HORQUILLA 12 L63 EJE CON REBORDE COMPLETO 22 X 60 4009951 63810319 ENGRAS. 4051406 4051406 FILTRO LATÓN G 1/2 4021049 EU004753 SURTIDOR 60? MACHO 01/4 - 1.3 LAT.
- Página 46 4021458 EU005175 CODO 90? MACHO-HEMBRA 01/2 AC. ZINC. 4047614 CB3016467 Cárter rampa telescópica E5 4020608 EU004280 ESCOBILLA 1250 X 150 NAILON 4021583 EU005305 KIT ENGRASE AGRUPADO MANUAL Página 41...
-
Página 47: Kit Montaje Agua + Hidráulica De La Rampa Delantera Telescópica
7. Kit montaje agua + hidráulica rampa delantera telescópica Plano CD2017316 Página 42... - Página 48 Bloque retorno 2 tornillos BTR Bucher M6x20 (cabeza bajo la abombada) cabina Bloque presión Bucher Manguera + conexión original BUCHER 4 tuercas hex. ranuradas 4 arandelas M6 autoblocantes M6 Cilindro semirrampa Cilindro semirrampa derecha izquierda 1 tornillo de cabeza 2 tornillos de hex.
- Página 49 KIT MONTAJE AGUA + HIDR. CON RAMPA TELESCÓPICA PLANO CD2017316 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda 4015229 CB3014171 SOP. PASAMURO CL2020 4009905 63710111 HORQUILLA 12 L63 EJE CON REBORDE COMPLETO 22 X 60 4009951 63810319 ENGRAS.
- Página 50 4021458 EU005175 CODO 90? MACHO-HEMBRA 01/2 AC. ZINC. 4047614 CB3016467 Cárter rampa telescópica E5 4020608 EU004280 ESCOBILLA 1250 X 150 NAILON 4021583 EU005305 KIT ENGRASE AGRUPADO MANUAL Página 45...
-
Página 51: Kit Bomba De 170 Bares
8. Kit bomba de 170 bares Plano CD3017320 Página 46... - Página 52 Bloque retorno Hacia la válvula de Bucher purga Hacia la T filtro de agua y Hacia la manguera de drenaje bomba AP motor AP Válvula BY PASS Hacia la toma ARG del tanque de agua Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA DESIGNACIÓN: Kit bomba de 170 bares Dibujo...
- Página 53 KIT PPE AP DE 170 BARES PLANO CD3017320 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda 4020854 EU004537 PPE AGUA CPLT 200B 15 L/MIN 4020402 EU004071 LANZA DOBLE AP CON LLAVE LAT. 4010192 66011312 IMPL MACHO 03/8 - 10L AC. ZINC. CODO 90? MACHO-HEMBRA 10L AC.
-
Página 54: Kit Desodorizante
9. Kit desodorizante Plano CD3017318 Página 49... - Página 55 Montaje válvula de purga Hacia la PPE Consola central Índice Modificaciones Fecha Dibujo Interior MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA consola DESIGNACIÓN: Kit desodorizante Dibujo DURONSOY Revisión N.º PLANO EUROVOIRIE Aprobació 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS CD3017318 Fecha 14/10/2015 Escala Página 50...
- Página 56 KIT DEPÓSITO DESODORIZANTE PLANO CD3017318 Número Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD búsqueda artículo 4015201 CB2016309 U SOPORTE RAMPA DEL. TELESCÓPICA 4015200 CB2016308 SOPORTE ARTICULADO RAMPA DEL. TEL. 4047937 ZA4015566 Corredera derecha 4047938 ZA4015567 Corredera izquierda 4036031 ZA4015568 Casquillo corredera rampa telescópica 4021185 EU004894...
-
Página 57: Kit Carrete Trasero
10. Kit carrete trasero Plano CD3017319 Página 52... - Página 58 Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIA MATERIAL: CITYLAV 2006 DESIGNACIÓN: Kit carrete Dibujo DURONSOY Va colocado en el acoplador Revisión N.º PLANO EUROVOIRIE de fijación del tubo de la Aprobaci pértiga ón 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS CD3017319 Fecha 15/10/2015 Escala Página 53...
- Página 59 KIT CARRETE TRASERO PLANO CD3017319 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda CONEXIÓN MACHO-HEMBRA 15L - 22L 4010348 66510020 AC. ZINC. MANGUERA HEX. HEMBRA 15L-15L X 4011892 74230825 00800 00-00 240B 4010194 66011326 IMPL MACHO 03/8 - 15L AC. ZINC. 4020179 EU003845 CODO 90? HEMBRA 03/8 FT GALVAN.
-
Página 60: Kit Herramientas
11. Kit herramientas Plano CD4017311 Página 55... - Página 61 Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA DESIGNACIÓN: KIT HERRAMIENTAS Dibujo DURONSOY N.º PLANO Revisión EUROVOIRIE Aprobac ión 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS CD4017311 Fecha 08/10/2015 Escala Página 56...
- Página 62 KIT HERRAMIENTAS PLANO CD4017311 Número de Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD artículo búsqueda 4013232 78330210 LLAVE RACOR BOMBERO 4019052 EU002445 RACOR 50/65 DLBE UNIÓN RACOR GUILLEMIN MACHO DN50 - 4018755 EU001487 D. 50 ALUM. 4018632 EU001221 ABRAZADERA SERFLEX 40-60 4018754 EU001486 TUBO HELIFLAT L.
-
Página 63: Kit Llenado
12. Kit llenado Plano CD4017312 Página 58... - Página 64 Índice Modificaciones Fecha Dibujo MATERIAL: CITYLAV 2006 MATERIA DESIGNACIÓN: KIT LLENADO Dibujo L. DURONSOY Revisió N.º PLANO EUROVOIRIE Aproba ción CD4017312 40, avenue Eugène Gazeau - 60300 SENLIS Fecha 08/10/2015 Escala Página 59...
- Página 65 KIT LLENADO PLANO CD4017312 Número Nombre de Unida N.° Nombre del producto CANTIDAD de artículo búsqueda CODO 90? MACHO-HEMBRA 2 FT 4018950 EU002284 GALVAN. MANGUITO UNIÓN HEMBRA 2 FT 4019069 EU002468 GALVAN. 4019715 EU003372 CONEXIÓN MACHO 2 FT GALVAN. 4007659 42530002 FILTRO AGUA LLENADO CÓNICO RACOR STORZ HEMBRA C52 - 2...