Marshall MINI JUBILEE 2525H Manual De Proprietário página 6

INTRODUCTION
La série Jubilé d'argent JCM25/50 a été produite en 1987 pour célébrer les 25 ans des
systèmes d'amplification Marshall et les 50 ans de carrière de Jim Marshall dans le monde
de la musique Inspirés de cette série tant appréciée, le combo 2525C 1 x 12" et la tête
à petit coffre 2525H allient les caractéristiques de préampli et l'esthétique du Jubilé
d'argent dans une version "mini", à puissance réduite.
Le Mini Jubilé 20 Watt 2525 fait l'objet de toute notre expertise et a été conçu, fabriqué
et assemblé selon les normes les plus exigeantes au sein de l'usine Marshall à Bletchley, en
Angleterre. Et tout comme la série originale des amplificateurs du Jubilé, elle embarque :
Stack de sons Bass, Middle & Treble, Présence, Output Master (pédalier/canal à tirette),
Lead Master Gain d'entrée (mode rhythm clip à tirette), avec ensemble de soupapes ECC83
(12AX7) & EL34. Le modèle 2525C embarque aussi un haut-parleur Greenback Celestion
G12M–25 12".
Cette mini version moderne de la série Jubilé comprend aussi la commutation de sortie
haute/basse (de 20 watts à 5 watts) et des sorties haut-parleur indépendante 4/8/16 Ohm.
Nous espérons sincèrement que votre Mini Jubilé vous deviendra indispensable, et vous
apportera le son légendaire du Jubilé d'argent pour des années à venir, quel que soit votre
type de jeu.
Merci d'avoir choisi Marshall.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :
Avant d'aller plus loin, vérifier que votre
amplificateur est compatible avec votre
alimentation électrique. En cas de doute,
s'adresser à un technicien qualifié ; votre
vendeur Marshall est en mesure de vous
conseiller à ce sujet.
ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE :
La tension nominale d'entrée spécifique
correspondant
est indiquée sur le panneau arrière de
l'amplificateur.
Votre amplificateur est fourni avec un
cordon
brancher dans la PRISE SECTEUR sur le
panneau arrière de l'amplificateur.
Le type et la valeur correcte des fusibles
secteur sont indiqués sur le panneau arrière
de l'amplificateur.
NE JAMAIS tenter de dériver le fusible ou
d'installer un fusible dont le type ou la
valeur ne correspondent pas.
L'équipe Marshall
TRANSPORT DE VOTRE ÉQUIPEMENT :
Vérifier que votre amplificateur est éteint et
débranché de l'alimentation secteur et que
tous les câbles pouvant être débranchés ont
été déconnectés de l'équipement avant de
déplacer l'amplificateur.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À
L'INSTALLATION :
1. En cas d'utilisation des modèles
2525H ou 2525C avec un caisson haut-
parleur supplémentaire, s'assurer que les
haut-parleurs sont connectés aux jacks
haut-parleurs d'impédance correcte sur
le panneau arrière de l'amplificateur.
Consulter le guide d'utilisation des HAUT-
à votre amplificateur
PARLEURS contenu dans le présent guide
pour plus d'informations concernant les
correspondances d'impédance (Fonctions
panneau arrière #17).
d'alimentation détachable à
AVERTISSEMENT : Le non-respect des
consignes ci-dessus risque d'endommager
votre amplificateur. Lors du raccordement
d'un caisson haut-parleur, veiller à utiliser un
câble pour haut-parleur correct. Ne jamais
utiliser à cet effet un câble de guitare blindé.
2. S'assurer que le commutateur
d'ALIMENTATION est réglé sur la position
off (Fonctions panneau avant #11).
3. Brancher le câble d'alimentation fourni à
l'ENTRÉE SECTEUR sur le panneau arrière
avant de le connecter à la prise secteur.
4. Vérifier que les commandes du VOLUME
sur le panneau avant sont réglées sur zéro.
5. Brancher votre guitare dans une prise
jack d'ENTRÉE sur le panneau avant.
6. Vérifier que le commutateur de SORTIE
est réglé sur la position STANDBY.
7. Activer l'interrupteur d'ALIMENTATION
sur le panneau avant et attendre deux
minutes avant de passer au point 8.
8. Activer l'amplificateur en sélectionnant
la puissance haute HIGH ou basse LOW
(Fonction du panneau avant #10).
9. Augmenter le volume sur le niveau
souhaité : l'amplificateur est prêt.
FRANÇAIS