Remote control Up / Keystone PC 1 Source Right Left Back Menu Down / Keystone Eco Blank Auto Mute Freeze Digital Zoom keys Page up/Page down Volume keys Smart Eco Closed caption Information 3D Settings Quick install Aspect ratio...
Página 11
Table of contents English ....................12 Français .................... 13 Deutsch .................... 14 Italiano....................15 Español ..................... 16 Português ..................17 Svenska..................... 18 Русский.................... 19 Nederlands..................20 Polski....................21 Türkçe ....................22 Čeština....................23 ไทย ..................... 24 繁體中文.................... 25 简体中文.................... 26 日本語 ....................27 한국어...
Página 12
All specifications are subject to change without notice. Optical Speaker Resolution (Stereo) 2 watt x 1 Control MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA MX532: 1024 x 768 XGA RS-232 serial control MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA 9 pin x 1 MH534: 1920 x 1080 1080p...
Página 13
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Terminaux de sortie Résolution Sortie RGB MS531/MS521H : 800 x 600 SVGA D-Sub 15 broches (femelle) x 1 MX532 : 1024 x 768 XGA Haut-parleur MW533/TW533 : 1280 x 800 WXGA (Stéréo) 2 watts x 1...
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Terminali d'uscita Risoluzione Uscita RGB MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15-pin (femmina) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Altoparlante MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 Watt x 1...
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Terminales de salida Resolución Salida RGB MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub de 15 clavijas (hembra) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Altavoz MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Estéreo) 2 vatios x 1...
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de saída Resolução Saída RGB MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Altifalante MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Estéreo) 2 watts x 1...
Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Utgångsterminaler Upplösning RGB-utgång MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15 stift (hona) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Högtalare MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 watt x 1 MH534: 1920 x 1080 1080p...
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Uitgangen Resolutie RGB-uitgang MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15-pins (vrouwelijk) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Luidspreker MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 watt x 1 MH534: 1920 x 1080 1080p...
Página 21
Parametry optyczne Z cza wyj cia Rozdzielczo Wyj cie RGB MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA 15-pinowe D-Sub ( e skie) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA G o nik MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 W x 1...
Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de i tirilebilir. Optik Çıkı terminalleri Çözünürlük RGB çıkı ı MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15-pimli (di i) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Hoparlör MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 vat x 1...
Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Optické parametry Výstupní terminály Rozlišení RGB výstup MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15 hrot (samice) x 1 MX532: 1024 x 768 XGA Reproduktor MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA (Stereo) 2 W x 1 Ovládání...
Página 24
ข อ มู ล จํ า เพาะ D-Sub 15 ) x 1 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA MX532: 1024 x 768 XGA MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA MH534: 1920 x 1080 1080p RS-232 1-CHIP DMD F/Number IR x 1 MS531/MX532/MW533/TW533/MS521H B x 1 F = 2.46...
Página 25
規格 MS531/MS521H 800 x 600 SVGA D-Sub 15-pin MX532 1024 x 768 XGA MW533/TW533 1280 x 800 WXGA MH534 1920 x 1080 1080p RS-232 1-CHIP DMD 9-pin x 1 MS531/MX532/MW533/TW533/ USB x 1 MS521H F = 2.46 2.66 f = 21.8 25.6 mm...
Página 26
规格 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-sub 15- MX532: 1024 x 768 XGA MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA 2W x 1 MH534: 1920 x 1080 1080p RS-232 1-CHIP DMD MS531/MX532/MW533/TW533/ USB mini-B x 1 MS521H F = 2.46 2.66 f = 21.8 25.6 mm...
Página 27
仕様 MS531/MS521H:800 x 600 SVGA D-Sub 15 ) x 1 MX532:1024 x 768 XGA MW533/TW533:1280 x 800 WXGA MH534:1920 x 1080 1080p RS-232 1-CHIP DMD MS531/MX532/MW533/TW533/ B x 1 MS521H F = 2.46 2.66 f = 21.8 25.6 mm MH534...
Página 28
사양 MS531/MS521H: 800 x 600 SVGA D-Sub 15 MX532: 1024 x 768 XGA MW533/TW533: 1280 x 800 WXGA )2W 1 MH534: 1920 x 1080 1080p RS-232 MS531/MX532/MW533/TW533/ USB 1 MS521H F = 2.46 ~ 2.66 f = 21.8 ~ 25.6 mm...
Página 30
Aby uzyskać więcej informacji, należy pobrać podręcznik użytkownika z oficjalnej witryny: http://www.benq.com/ Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.benq.com/ adresindeki resmî web sitesinden Kullanim Kilavuzunu indirin. Další informace najdete v Uživatelské příručce, kterou lze stáhnout z oficiálních webových stránek: http://www.benq.com/ สํ...