LUND 34641128 Manual Del Usuario página 2

Instructions d 'installation
F iche-­‐info n T HX01
Pièces i ncluses : Q té
Marchepied c ôté c onducteur 1
Marchepied c ôté p assager 1
Ensemble d es é léments d e f ixation :
Boulons à t ête h exagonale 8 m m x 2 5 m m ( cabine d ouble u niquement) 4
Rondelles d e p rotection 7 ,94 m m ( 5/16 p o) ( grandes r ondelles) 6
Attaches T innerman d e 7 ,94 m m ( 5/16 p o) ( 2 p our u ne c abine d ouble, 6
pour u ne c abine Q uad/allongée)
Écrous h exagonaux 9 ,52 m m ( 3/8 p o) 6
Boulons d e c arrosserie 1 2,7 x 3 8,1 m m ( 3/8 x 1 ,5 p o) 6
Boulons à t ête h exagonale d e 7 ,94 m m x 2 5,4 m m ( 5/16 x 1 p o)
(2 p our u ne c abine d ouble, 6 p our u ne c abine Q uad/allongée)
Étape 1 : Commencer par repérer le marchepied de protection côté passager. Pour cela, repérer l'extrémité
coudée la plus courte. L'extrémité courte doit être orientée vers l'avant du véhicule. Certains modèles
possèdent une extrémité coupée droit avec un capuchon, celle-ci doit être positionnée vers la roue arrière.
Étape 2: Repérer les trous de montage filetés d'origine situés sous la porte sur la partie verticale du
panneau de plancher. Repérer ensuite la dernière position de montage sur l'arête de bas de caisse près de
l'arrière de la cabine. Installer une attache métallique de 8 mm dans le trou supérieur juste au-dessus de la
fixation de l'arête de bas de caisse.
REMARQUE : Pour les modèles à cabine Quad/allongée, installer trois attaches de chaque côté dans les fixations
supérieures. Certains modèles comportent des écrous de 8 mm soudés sur l'arête de bas de caisse de chaque côté.
Quatre boulons supplémentaires à tête hexagonale de 8 x 25,4 mm (1 po) peuvent s'avérer nécessaires.
Étape 3 : Aligner les supports du marchepied de protection avec les trous des boulons d'origine.
REMARQUE : S'assurer que l'extrémité coudée la plus courte est positionnée vers l'avant du véhicule.
Visser les trois boulons supérieurs à tête hexagonale de 8 mm x 25,4 mm (1 po) ainsi que les rondelles de
protection de 9,52 mm (3/8 po), et serrer à la main. Visser ensuite les boulons de carrosserie de 9,52 mm
(3/8 po), les écrous de 9,52 mm (3/8 po) et les rondelles plates de 9,52 mm (3/8 po) sur la partie
inférieure du support, puis serrer à la main. Les boulons de carrosserie passent dans la partie inférieure
du support puis traversent l'arête de bas de caisse, avec l'écrou et la rondelle sur le dessus.
Étape 4 : En position définitive, il subsiste un faible espace entre la partie inférieure du support et l'arête
de bas de caisse. En commençant par les boulons inférieurs, serrer chaque boulon à un couple compris
entre 20 et 27 N/m (15 à 20 lb/pi). Cela permettra de plaquer les supports contre la carrosserie. Serrer
ensuite les boulons supérieurs à un couple compris entre 20 et 27 N/m (15 à 20 lb/pi).
Étape 5 : Répéter les étapes 2 à 6 pour le côté passager.
4325 H amilton M ill R d. S te. 4 00 | B uford, G A 3 0518 | 8 00.241.7219 | l undinternational.com
Pièce n º: 3 4641128, 3 4641131
3 4641142, 3 4641169
M archepied d e p rotection T errain H X
PRODUIT :
C hevy 1 500 2 007 à 2 013
APPLICATION
C hevy 2 500/3500 2 011 à 2 014