Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Manual de usuario de la Tarjeta PCMCIA inalámbrica INTRODUCCIÓN GENERAL........................2 REDES LOCALES INALÁMBRICAS ......................2 ............................2 ONCEPTOS GENERALES .................3 QUIPAMIENTO PARA EDES NALÁMBRICAS DE ELEFÓNICA 2.2.1 Red inalámbrica local ADSL con Unidad Base Inalámbrica..............3 2.2.2...
Adaptador USB Inalámbrico: Se conecta a un puerto USB del PC o dispositivo. Requiere la instalación del driver correspondiente en el sistema operativo. Tarjeta PCMCIA Inalámbrica: Se instala en la una ranura PCMCIA de un PC portátil. Requiere la instalación del driver correspondiente en el sistema operativo.
Red inalámbrica local con Módem/Router ADSL Inalámbrico. Clientes inalámbricos para acceso a Internet en áreas de uso público. La Tarjeta PCMCIA Inalámbrica de Telefónica proporciona a su PC perfecta integración con cada uno de estos escenarios, permitiéndole disfrutar de una conexión de datos de alta velocidad sin cables en su hogar, lugar de trabajo o lugar público, siempre y...
Kit ADSL Router convertible en inalámbrico. El Módem/Router ADSL convertible en inalámbrico de Telefónica es un Módem/Router ADSL que incluye una ranura PCMCIA para el montaje opcional de una Tarjeta PCMCIA Inalámbrica. Sin la tarjeta PCMCIA montada, se trata de un Módem/Router convencional con conexión Ethernet.
Uno o varios clientes inalámbricos (Tarjeta PCMCIA Inalámbrica o Adaptador USB Inalámbrico). En este manual encontrará las instrucciones de instalación de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica como cliente inalámbrico. Las instrucciones de instalación de la tarjeta en el Módem/Router convertible en inalámbrico se describen en el manual de usuario de dicho equipo.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario En este manual encontrará las instrucciones de instalación de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica en su PC como cliente inalámbrico. Las instrucciones concretas acerca de cómo utilizar el servicio le serán proporcionadas en cada caso particular por el proveedor del servicio.
3.2 DESCRIPCIÓN DE LA TARJETA PCMCIA INALÁMBRICA La Tarjeta PCMCIA Inalámbrica es un modelo estándar indicado para cualquier ranura PCMCIA Tipo II. Dispone de un indicador LED y de una antena interna de diversidad integrada según se muestra en la figura.
En este caso, la instalación de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica requiere disponer previamente de un Kit ADSL Router convertible en inalámbrico. En la ranura PCMCIA de un PC portátil, actuando como un cliente inalámbrico a utilizar en cualquiera de los escenarios descritos en el apartado 2.2 “Equipamiento para Redes Inalámbricas de Telefónica”.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 4 INSTALACIÓN 4.1 CONSIDERACIONES PREVIAS Este manual describe la instalación y configuración de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica de Telefónica como cliente inalámbrico. La instalación de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica de Telefónica en un Módem/Router ADSL convertible en inalámbrico se describe en detalle en el Manual de Usuario del Módem/Router.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 4.2 DOCUMENTACIÓN DE USUARIO Su tarjeta PCMCIA se suministra con una Guía Rápida de Instalación. El Manual de Usuario amplía la información ofrecida en la guía rápida y le proporciona consejos para la resolución de los posibles problemas. Le recomendamos lea atentamente el Manual de Usuario antes de comenzar la instalación de su Tarjeta PCMCIA Inalámbrica.
C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS. Para proceder a la instalación, siga los siguientes pasos: 1. Compruebe que su Tarjeta PCMCIA Inalámbrica no esté conectada todavía. 2. Encienda su PC. 3. Inserte el CD de instalación suministrado con su equipo.
Página 13
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7. El asistente para la instalación le mostrará el acuerdo de licencia para el uso del software de su cliente inalámbrico. Si está de acuerdo con las condiciones del acuerdo pulse sobre el botón “Sí”. Si pulsa “No” se abortará la instalación.
Tarjeta”. 4.3.2 Instalación Física de la Tarjeta 1. Inserte la tarjeta en una ranura PCMCIA de su PC portátil, con el led hacia arriba, y presione hasta conseguir su plena conexión. 2. El sistema operativo detectará la conexión de un nuevo dispositivo hardware y arrancará...
Página 15
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5. En Windows 2000 y XP el sistema operativo le va informando del progreso de la instalación solicitando su conformidad. Asegúrese de que el CD de instalación está insertado en el PC, pulse en Siguiente y siga los pasos que se describen a continuación.
Página 16
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7. En la segunda pantalla marque la opción Unidades de CD-ROM y pulse en Siguiente. 8. En la tercera pantalla revise que el controlador encontrado corresponde al indicado en la figura y pulse en Siguiente.
Página 17
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 9. Se informará de que el proceso de instalación está en curso. Finalizada la instalación se le informará de que se ha completado el proceso. Pulse en Finalizar para cerrar el asistente de instalación.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 4.4 CONEXIÓN RADIO CON EL PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO Una vez instalado en su PC el Cliente Inalámbrico, teniendo previamente encendido el punto de acceso inalámbrico, la configuración por defecto de ambos equipos permite que la conexión radio sea inmediata.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 4.6 CONEXIÓN TCP/IP CON EL MÓDEM/ROUTER ADSL Atención Este paso sólo es aplicable al escenario Red inalámbrica local ADSL con Unidad Base Inalámbrica. En el escenario Red inalámbrica local ADSL con Unidad Base Inalámbrica, una vez realizada la configuración de su Cliente Inalámbrico y de su Unidad Base Inalámbrica y...
El configurador se instala automáticamente al instalar el driver del Cliente Inalámbrico mostrando en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows un pequeño icono, siempre y cuando la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica esté instalada en su PC. El icono en color verde indica una conexión radio correcta o excelente.
Página 21
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Eliminación del Icono de Estado Esta entrada le permite mostrar o eliminar el icono del configurador en la barra de tareas de Windows. Si lo selecciona, el sistema mostrará una ventana en la que habrá...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5.2 ESTADO DE RED INALÁMBRICA La pestaña Estado muestra el estado del enlace radio de su Cliente Inalámbrico. Estado: Asociado: El Cliente Inalámbrico está conectado a un punto de acceso inalámbrico. Los números indican la dirección MAC del punto de acceso.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5.3 CONFIGURACIÓN La pestaña Configuración permite al usuario configurar el Cliente Inalámbrico de acuerdo con sus preferencias de red específicas. Perfil: Permite guardar diversas configuraciones de red inalámbrica (ver apartado 6.1 “ Perfiles de Usuario”).
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5.4 ENCRIPTACIÓN La pestaña Encriptación permite al usuario configurar opciones de seguridad WEP en el Cliente Inalámbrico de acuerdo con sus preferencias de red específicas. La encriptación está concebida para garantizar la seguridad de transmisión de los datos.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5.5 BÚSQUEDA DE ESTACIÓN La pestaña Búsqueda de Estación permite al usuario buscar los puntos de acceso inalámbrico disponibles en su entorno a los que puede conectarse. Para buscar los puntos de acceso inalámbrico disponibles pulse el botón Explorar. Tras unos segundos, la pantalla mostrará...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5.6 INFORMACIÓN DE VERSIÓN La pestaña Acerca de proporciona información sobre las versiones del driver, el configurador y el firmware de su Cliente Inalámbrico. Usted deberá citar este número de versión cuando requiera la asistencia del soporte técnico.
En caso de detectar problemas de funcionamiento consulte la sección 7 “Resolución de Problemas” de este documento. Atención Para mantener su sistema en buenas condiciones, no desconecte su Tarjeta PCMCIA Inalámbrica con el PC encendido. 6.1 PERFILES DE USUARIO El configurador le permite crear un perfil con un nombre específico para cada entorno en el que utilice su PC con el Cliente Inalámbrico: casa, oficina, entorno de uso público,...
IRQ. Si sabe usted qué equipo está en conflicto con la tarjeta PCMCIA, puede modificar la dirección E/S o IRQ de ese equipo en lugar de cambiar la tarjeta PCMCIA. El LED de la tarjeta no se El driver de la tarjeta...
Página 29
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los Clientes Inalámbricos Cobertura insuficiente o Ver punto anterior. no tienen conexión radio existencia de con el punto de acceso interferencias inalámbrico SSID incorrecto Desde el configurador del Cliente Inalámbrico realice una búsqueda de estación, localice el punto de acceso...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7.2 VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE LOS DRIVERS DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO En caso de problemas tras instalar la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica, siga los pasos que figuran a continuación para comprobar que su equipo funciona correctamente.
Asegúrese previamente de que el punto de acceso inalámbrico está encendido y de que la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica está correctamente instalada en su PC. 1. Abra el configurador del Cliente Inalámbrico, haciendo doble clic sobre el icono correspondiente en la parte derecha de la barra de tareas de Windows.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7.4 DESINSTALACIÓN DE LA TARJETA PCMCIA INALÁMBRICA En Windows 98 y ME, la desinstalación de la Tarjeta PCMCIA Inalámbrica requiere dos acciones por parte del usuario: Desinstalación del dispositivo hardware. Desinstalación del driver y la utilidad de configuración.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7.4.2 Desinstalación del Driver y la Utilidad de Configuración 1. En la barra de tareas de Windows seleccione: Inicio >> Configuración >> Panel de Control. En el Panel de Control seleccione Agregar o quitar programas.
Página 34
En Windows 2000 y XP la pantalla de fin de desinstalación tiene el aspecto siguiente. Pulse sobre el botón Finalizar para completar el proceso. 6. El proceso ha finalizado. Desconecte su Tarjeta PCMCIA Inalámbrica y reinicie su PC para completar la desinstalación.
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 7.5 ATENCIÓN AL CLIENTE El servicio de atención al cliente está disponible a través del teléfono y también en Internet. Ayuda a través del teléfono Puede llamar al servicio de atención al cliente al número 902 357 000 para cualquier duda que pudiese surgir.
Página 36
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE PARA PRODUCTOS ADSL DE TELEFÓNICA Teléfono: 902 357 000 ATENCIÓN AL CLIENTE PARA REPARACIONES EN PERIODO DE GARANTÍA Teléfono: 902 275 012...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario ANEXO I: CONECTARSE A UNA RED Este capítulo describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después de haber instalado los drivers y la utilidad de configuración de su Cliente Inalámbrico.
Página 39
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario En caso contrario, haga clic sobre el botón Agregar (Instalar en Windows 2000 y XP). Seleccione Cliente y pulse Agregar. Seleccione Microsoft en el apartado de Fabricantes y Cliente para Redes Microsoft en el apartado de Clientes de Red. A continuación pulse Aceptar.
Página 40
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Comprobar y Añadir NetBEUI NetBEUI es un protocolo que puede utilizar usted para conectarse a servidores Windows NT, Windows para Trabajo en Grupo o LAN Manager. Si trabaja en un entorno de Red Microsoft, necesita configurar el protocolo NetBEUI.
Página 41
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Comprobar y Añadir TCP/IP TCP/IP es el protocolo que se utiliza para conectarse a Internet y a redes de banda ancha. Si desea acceder a Internet debe configurar el protocolo TCP/IP. Abra la ventana de Propiedades de Conexión de área local, tal y como se explica al inicio de este anexo.
Página 42
Red Inalámbrica Local. Abra la ventana de Propiedades de Conexión de área local, tal y como se explica al inicio de este anexo. Seleccione TCP/IP para su dispositivo Red Inalámbrica Local 802.11b Tarjeta PCMCIA y pulse en el botón Propiedades.
Página 43
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Dado que existen diferentes aplicaciones de red, las configuraciones de este apartado también son distintas. Puede elegir usted entre Obtener una dirección IP automáticamente o Especificar una dirección IP. Si utiliza la opción Especificar una dirección IP, tendrá que introducir una dirección...
Página 44
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario En Windows 98/ME la Puerta de enlace se configura en una pestaña específica: En Windows 2000/XP todos los parámetros IP se configuran en la misma pestaña: El valor a configurar depende del escenario de aplicación de su conexión inalámbrica: Escenario Red inalámbrica local ADSL con Unidad Base Inalámbrica.
Página 45
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario En el Manual de Usuario del Kit ADSL Router convertible en inalámbrico encontrará recomendaciones sobre la mejor configuración a utilizar, en función de las características de su conexión ADSL. Escenario Acceso a Internet en entornos públicos.
Página 46
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Comprobar y Añadir Compartir impresoras y archivos para Redes Microsoft Esta utilidad le permite compartir sus ficheros e impresoras con PCs que operan con Windows NT y Windows para Trabajo en Grupo. Si desea compartir sus ficheros o impresoras con redes Microsoft necesita configurar este servicio.
Página 47
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario descripción puede dejarse vacío. Si desea compartir datos con otras personas, asegúrese de que utilizan el mismo nombre de grupo de trabajo. Windows 2000: En la barra de tareas de Windows, situada en la parte inferior de la pantalla, seleccione: Inicio >>...
Página 48
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Windows XP: En la barra de tareas de Windows, situada en la parte inferior de la pantalla, seleccione: Inicio. Pulse sobre Mi PC con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Nombre de equipo. Se le mostrará el nombre del equipo y grupo de trabajo actuales.
Página 49
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario En la nueva ventana teclee el comando “ipconfig”. La pantalla mostrará los parámetros TCP/IP de todas sus tarjetas de red. Si su adaptador de red está configurado para “Obtener la dirección IP automáticamente” para renovar la configuración IP teclee sucesivamente los...
Página 50
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario Por ejemplo, para verificar la conectividad con su Unidad Base Inalámbrica utilizando la dirección IP de ésta por defecto teclearemos: ping 192.168.123.254 Y para verificar la conectividad con el Módem/Router Inalámbrico utilizando la dirección IP de éste por defecto teclearemos: ping 192.168.1.1...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario ANEXO II: PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS DE WINDOWS XP Aunque en esencia los procedimientos de instalación y configuración son similares en todos los Sistemas Operativos, Windows XP presenta algunas peculiaridades que hacen necesario concederle un apartado específico. La principal particularidad de Windows XP es que dispone de su propia herramienta para la gestión de conexiones...
Página 52
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario 5. La Tarjeta PCMCIA Inalámbrica está ya lista para su uso. En la parte derecha de la barra de tareas de Windows encontrará dos nuevos iconos: El icono del configurador del Cliente Inalámbrico suministrado por Telefónica.
Página 53
A continuación pulse Aceptar. 9. Ahora puede utilizar el configurador del Cliente Inalámbrico descrito en este documento para configurar su Tarjeta PCMCIA Inalámbrica acorde a la configuración del punto de acceso inalámbrico (clave de encriptación) y puede generar distintos perfiles para distintos entornos de utilización (casa, oficina, etc.).
Página 54
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario herramienta propia de Windows XP. Cada una de estas utilidades tiene su icono correspondiente en la barra de tareas de Windows. El configurador del Cliente Inalámbrico presenta en la barra de tareas de Windows un icono de color verde / amarillo / rojo en función del estado de la conexión (consultar el...
Tarjeta PCMCIA inalámbrica. Manual de usuario ANEXO III: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El declarante Nombre o razón social Amper Soluciones S. A. Dirección C/ Torrelaguna, 75. 28027-Madrid. Teléfono 91 724 3050 91 724 3010 A-28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Tarjeta PCMCIA Inalámbrica...