Resumen de contenidos para Vectron POS SteelTouch II
- Página 1 V E C T R ON S Y S T EMS Vec t r on P O S S t eel Touch II M a n u a l d e u su a r i o...
- Página 3 Su distribuidor técnico de Vectron Sello Actualizado al: 18.08.2011 © 2011 by Vectron Systems AG Reservado el derecho de error y modificación técnica Fabricante Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 48155 Muenster, Germany www.vectron.de Vectron Leading in POS Technology...
-
Página 5: Tabla De Contenido
5.2.1. Vista delantera del SteelTouch II ..........30 5.2.2. Vista posterior del SteelTouch II ..........32 5.2.3. Vista detallada de puertos y conexiones ........34 5.2.4. Vista de la fuente de alimentación Vectron PS30 ..... 36 5.2.5. Vista del cable de alimentación IEC ..........38 5.3. - Página 6 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Puesta en servicio ............. 41 6.1. Conectar el SteelTouch II al suministro eléctrico ...... 42 6.2. Colocar el SteelTouch II ..............44 6.3. Orientar la pantalla ................ 44 6.4.
- Página 7 16.3.3. Lápiz táctil multifunción ............... 86 16.4. Soporte de pared................87 16.5. Base S300 ..................88 17. Otros productos de Vectron ..........89 17.1. Sistemas de terminales Vectron estacionarios ......89 17.1.1. Vectron POS SteelTouch PC ............90 17.1.2. Vectron POS Modular ..............91 17.1.3.
- Página 8 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17.2. Sistemas de terminales es Vectron móviles / híbridos ..... 94 17.2.1. Vectron POS MobilePro ..............95 17.2.2. Vectron POS MobileTouch ............. 96 17.2.3. Vectron POS MobileXL ..............97 17.2.4.
-
Página 11: Explicación De Términos Y De Signos
Este manual de usuario contiene normas de seguridad que hacen referencia a los riesgos relacionados con el Vectron POS SteelTouch II, llamado a partir de ahora SteelTouch II. Cada norma de seguridad consta de tres elementos, la pa- labra clave (1), la descripción (2) y el símbolo (3). -
Página 12: Palabras Clave
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 1 .1 .1 . Pa l a b ra s cl ave Las palabras clave le informan sobre un posible riesgo. El riesgo contiene información de la gravedad y consecuen- cias de una lesión en relación con un peligro, así... -
Página 13: Descripción
1 .1 . 2 . D es cr i p ci ó n La información en cuanto a daños personales está dispues- ta en el mismo orden en cada norma de seguridad. Peligro por electrocución • Corrientes intensas en la fuente de alimentación No abrir ninguna fuente de alimentación Puede morir o sufrir quemaduras Utilizar únicamente fuentes de alimentación que... -
Página 14: Símbolo
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 1 .1 . 3 . Sí m b o l o Toda norma de seguridad contiene un símbolo que indi- ca gráficamente el peligro. Si no hay ningún símbolo de advertencia especial, se utiliza el símbolo de advertencia general. -
Página 15: Normas De Seguridad Generales
2. Nor mas de s egur idad gener ale s En este capítulo conocerá los peligros que existen en relación con el uso del SteelTouch II. No olvide respetar las siguientes normas de seguridad: A PELIGRO Peligro de electrocución • Corrientes intensas en el cable de alimentación IEC y en la fuente de alimentación... - Página 16 Conservar el embalaje original Transportar y enviar el SteelTouch II solo en el embalaje original Conectar el SteelTouch II solo a un voltaje de entre 100 y 240 voltios Utilizar solo accesorios Vectron y accesorios autorizados por Vectron...
-
Página 17: Información Sobre Este Manual De Usuario
3 . 3 . S e r v i ci o d e a te n ci ó n d e l d i s tr i b u i d o r Vectron Systems AG es el fabricante del SteelTouch II. - Página 18 Por este motivo, este manual para el usuario final solo con- tiene información aplicable a todos los sistemas de termi- nales SteelTouch II, ya que el software Vectron POS debe estar programado y configurado individualmente para us- ted. Este manual de usuario final no contiene información sobre la programación y la configuración del SteelTouch II.
-
Página 19: Aclaraciones Del Contenido
El capítulo “Accesorios” le informa sobre productos adi- cionales que puede adquirir y utilizar con el SteelTouch II. En el capítulo “Otros productos de Vectron” conocerá qué productos ofrece Vectron además del SteelTouch II. -
Página 20: Especificación De Funcionalidad
En la carcasa del SteelTouch II está montada una cerradu- ra de operador. Con la llave de operador apropiada puede darse de alta en el SteelTouch II. Su distribuidor técnico de Vectron debe haber configurado para usted el sistema de cerradura de operador. - Página 21 El SteelTouch II puede informarle mediante tonos sobre mensajes recibidos que, por ejemplo, haya enviado un ServiceCall. Informe a su distribuidor técnico de Vectron si desea que le configure los sonidos. En la parte posterior del SteelTouch II se encuentra una barra de puertos.
-
Página 22: Software Vectron Pos
Touch II serán adaptadas a sus necesidades por su distri- buidor técnico de Vectron. 4 . 2 . S of t wa re Ve c tro n P OS El SteelTouch II se suministra con un software Vectron POS configurado y programado por su distribuidor técnico de Vectron. -
Página 23: Uso Correcto
IEC suministrado, y la fuente de alimenta- ción Vectron PS30. No es correcto el uso de otras fuentes de alimentación y cables de alimentación IEC. El suministro eléctrico debe protegerse mediante un interruptor para fallas o sobre cargas de corriente (breaker). - Página 24 SteelTouch II tenga únicamente los derechos que le sean necesarios. Su distribuidor técnico de Vectron es responsable de la programación y la configuración del SteelTouch II. Vectron le recomienda que no realice por su cuenta ningún cam- bio en la programación y la configuración.
- Página 25 No es correcto otro empleo que no sea el descrito. Vectron Systems AG no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se produzcan a consecuencia de un uso...
-
Página 26: Datos Técnicos
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 4 . 4 . D a to s té cn i cos En este capítulo conocerá los datos técnicos del Steel- Touch II. 4 . 4 .1 . Si s te m a d e te r m i n a l Ste e l To u ch I I Datos técnicos del sistema de terminal SteelTouch II 15"... - Página 27 SD hasta 4 GB y tarjetas SDHC hasta 32 GB Altavoz Mono; 2 W Suministro eléctrico Mediante fuente de alimentación externa Vectron PS30; integrada en la base Batería de respaldo Para el suministro de corriente duradero de la memoria de datos Consumo de potencia...
-
Página 28: Fuente De Alimentación Vectron Ps30
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 4 . 4 . 2 . Fu e nte d e a l i m e nt a ci ó n Ve c tro n P S 3 0 Datos técnicos de la fuente de alimentación Vectron PS30... -
Página 29: Descripción Del Terminal
5. D e s cr ipción del t er minal El SteelTouch II consta del sistema de terminal estacionario y de la base con la fuente de alimentación Vectron PS30. 5 .1 . Pa q u e te d e d i s tr i b u ci ó n El envío del sistema de terminal SteelTouch II contiene las... -
Página 30: Vista Delantera Del Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 .1 . V i s t a d e l a nte ra d e l Ste e l To u ch I I Fig. - Página 31 SteelTouch II con un lápiz táctil o con los dedos. Cerradura de operador Pos. 3 Con una llave de operador puede darse de alta en el siste- ma de terminal mediante la cerradura de operador. Base Pos. 4 En la base está montada la fuente de alimentación Vectron PS30.
-
Página 32: Vista Posterior Del Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 2 . V i s t a p os te r i o r d e l Ste e l To u ch I I Fig. - Página 33 Puertos USB pos. 1 A través de los puertos USB puede conectar aparatos adi- cionales y dispositivos de almacenamiento al SteelTouch II. Articulación pos. 2 La articulación conecta la carcasa y la base del Steel- Touch II. Con la articulación puede modificar la inclinación de la carcasa para adaptar la pantalla y tener mejor visión.
-
Página 34: Vista Detallada De Puertos Y Conexiones
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 3 . V i s t a d e t a l l a d a d e p u e r tos y co n exi o n es 6 7 8 9 Fig. - Página 35 A la conexión de audio puede conectar altavoces estéreo, por ejemplo para emitir sonidos del sistema. Conexión eléctrica pos. 7 El cable de corriente de la fuente de alimentación Vectron PS30 está conectado a la fuente de energía eléctrica. Puertos para el cajón del terminal pos. 8 A los puertos de cajón puede conectar hasta cuatro cajo-...
-
Página 36: Vista De La Fuente De Alimentación Vectron Ps30
5 . 2 . 4 . V i s t a d e l a fu e nte d e a l i m e nt a ci ó n Ve c tro n P S 3 0 Fig. 5: Vista de la fuente de alimentación Vectron PS30 Pos. - Página 37 Placa de características, pos. 4 En la placa de características puede identificar unívoca- mente la fuente de alimentación Vectron PS30. La placa de características contiene el nombre del producto y el núme- ro de serie de la fuente de alimentación Vectron PS30.
-
Página 38: Vista Del Cable De Alimentación Iec
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 5 . V i s t a d e l c a b l e d e a l i m e nt a ci ó n I EC Fig. - Página 39 Conector IEC, pos. 1 El conector IEC se conecta al enchufe IEC incorporado de la fuente de alimentación. Enchufe con contacto a tierra, pos. 2 El enchufe con contacto a tierra se conecta a una toma de corriente. El aspecto del enchufe con contacto a tierra puede diferir del que aparece en la ilustración.
-
Página 40: Medidas
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 3 . M e d i d a s Fig. 7: SteelTouch II 15" (medias en milímetros) Fig. 8: SteelTouch II 17" (medias en milímetros) -
Página 41: Puesta En Servicio
SteelTouch II. El SteelTouch II debe haber sido programado y configurado para usted por su distribuidor técnico de Vectron antes de la puesta en servicio. Él le ayudará durante este proceso. Antes de la puesta en operación, su distribuidor técnico de Vectron le enseñará... -
Página 42: Conectar El Steeltouch Ii Al Suministro Eléctrico
• Coloque el SteelTouch II sobre una superficie suave, estable, plana y suficientemente amplia. ATENCIÓN El sobrevoltaje puede dañar el sistema electrónico del SteelTouch II No conectar otra fuente de alimentación distinta a la fuente de alimentación Vectron PS30 Conectar únicamente la fuente de alimentación Vectron PS30... - Página 43 • Conecte el conector IEC del cable de alimentación IEC en el enchufe IEC de la fuente de alimentación. Fig. 9: Enchufe el conector IEC en el enchufe IEC • Pase la línea de corriente de la fuente de alimentación a través del orificio de la base.
-
Página 44: Colocar El Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 6 . 2 . Co l o c a r e l Ste e lTo u ch I I En esta sección aprenderá cómo colocar el SteelTouch II. ATENCIÓN Daños en el SteelTouch II por caídas Colocar el SteelTouch II como se... - Página 45 A CUIDADO Peligro de aplastamiento • Ranura estrecha entre la carcasa y la base No meter los dedos entre la carcasa y la base Podría aplastarse los dedos Sujetar la carcasa del SteelTouch II y enderezarla con las dos manos • Sujete la carcasa del SteelTouch II con ambas manos, como se muestra en la imagen, y oriente la pantalla hacia su campo de visión.
-
Página 46: Conectar Dispositivos Al Steeltouch Ii
POS. La programación y la configuración de su sistema de terminal, que debe haber realizado para usted su distribuidor técnico de Vectron, pueden ser diferentes a las de este ejemplo. 7.1 . En ce n d e r y a p a g a r e l Ste e l To u ch I I En esta sección aprenderá... -
Página 47: Encender El Steeltouch Ii
7.1 .1 . En ce n d e r e l Ste e lTo u ch I I Una vez puesto en servicio el SteelTouch II, tal como se describe en el capítulo “6. Puesta en servicio” de la página 41, puede encender el SteelTouch II. -
Página 48: Apagar El Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7.1 . 2 . A p a g a r e l Ste e lTo u ch I I En esta sección aprenderá cómo apagar el SteelTouch II. • Pulse brevemente la tecla de encendido y apagado para apagar el SteelTouch II. -
Página 49: Introducir Datos En El Steeltouch Ii
7. 2 . I ntro d u ci r d a tos e n e l Ste e lTo u ch I I En esta sección aprenderá como introducir datos en el SteelTouch II a través de la pantalla táctil. Además, cono- cerá... - Página 50 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Fig. 13: Introducir datos Pos. Nombre Indicador de estado Selección de artículos Selección de departamentos Botón Teclado numérico Campo de información Campo de entrada Indicador de ticket, de factura y de mesa Indicador de estado, pos.
- Página 51 Selección de artículos, pos. 2 En la selección de artículos puede seleccionar artículos que están guardados en la programación de artículos del SteelTouch II y que aparecen en la interfaz de usuario. Selección de departamentos pos. 3 En la selección de departamentos usted selecciona depar- tamentos, como por ejemplo comidas y bebidas.
-
Página 52: Darse De Alta En El Steeltouch Ii
Solo después pue- de introducir, por ejemplo, pedidos de artículos. El software Vectron POS guarda los datos introducidos y los asigna al empleado respectivo. Se pueden asignar derechos de acceso para cada empleado, con los cuales se determinan las funciones que puede realizar. -
Página 53: Darse De Alta Con El Botón De Operador
La cerradura está montada en su SteelTouch II. Su distri- buidor técnico de Vectron debe haberle entregado la llave solicitada con el envío. - Página 54 Su llave tiene un número que es único. El número de su llave está almacenado en la tabla de derechos. Con esta asignación, el software Vectron POS reconoce quién está dado de alta en el sistema de terminal. Si mantiene la llave en la cerradura, el número de la llave se transmite al sistema de terminal.
- Página 55 Realice los siguientes pasos si su SteelTouch II fue progra- mado para darse de alta con la llave de operador. • Mantenga la llave en la cerradura de operador. Fig. 14: Mantener la llave en la cerradura de operador El perfil del empleado seleccionado puede estar protegido por un código secreto.
-
Página 56: Darse De Baja Del Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 4 . D a r s e d e b a j a d e l Ste e lTo u ch I I En esta sección aprenderá cómo darse de baja del Steel- Touch II. -
Página 57: Darse De Baja Con La Llave De Operador
7. 4 . 2 . D a r s e d e b a j a co n l a l l ave d e o p e ra d o r Realice el siguiente paso si su SteelTouch II fue programa- do para darse de baja con la llave de operador. -
Página 58: Trabajar Con Mesas
Esta función es útil en la gastrono- mía, por ejemplo para guardar por separado las comidas y las bebidas de cada mesa en un restaurante. Su distribuidor técnico de Vectron puede programar y configurar el número de mesas y de empleados según sus deseos. -
Página 59: Cerrar Mesa
7. 5 . 2 . Ce r ra r m es a Cuando cierra una mesa se guardan los pedidos de esa mesa. Hay varias formas de cerrar una mesa. • Pulse el botón <Mesa> o abra una nueva mesa tal como se describe en el capítulo “7.5.1. -
Página 60: Separar Artículos De Una Mesa En Una Factura
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 5 . 4 . S e p a ra r a r tí cu l o s d e u n a m es a e n u n a fa c - tu ra Con la función “Separar mesa”... -
Página 61: Separar Algunos Artículos De Una Mesa A Otra Mesa
7. 5 . 5 . S e p a ra r a l g u n o s a r tí cu l os d e u n a m es a a otra m es a Con la función Separar mesa se traspasan algunos artícu- los a otra mesa. -
Página 62: Traspasar Todos Los Artículos De Una Mesa A Otra Mesa
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 5 . 6 . Tra s p a s a r to d o s l o s a r tí cu l o s d e u n a m es a a o tra m es a Con la función Traspasar mesa se traspasan todos los artí- culos de una mesa a otra mesa. -
Página 63: Trabajar Con Buffers Detenidos
Los dos operadores pueden cambiar entre los bufferes detenidos. Los registros de los operadores se almacenan en el respectivo buffer hasta finalizar el pago. Su distribuidor técnico de Vectron puede programar y configurar los bufferes detenidos y los operadores según sus deseos. -
Página 64: Trabajar Con Informes
Con el software Vectron POS se pueden crear dos tipos de informes: Informes X e informes Z. Los informes X son informes provisionales en los que no se borran los datos de la memoria de pedidos. -
Página 65: Anular Pedidos Y Retirar Artículos
7. 8 . A n u l a r p e d i d os y re ti ra r a r tí cu l os En este apartado conocerá la función Anular pedidos. El que pueda o no utilizar esta función depende de la progra- mación y de la configuración de su SteelTouch II. -
Página 66: Reiniciar El Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7.9. Re i n i cia r e l Ste e lTo u ch I I Reinice el SteelTouch II apagándolo y volviéndolo a encen- der. Fig. -
Página 67: Puesta Fuera De Servicio
8. P ue s t a f uer a de s er v icio En este capítulo aprenderá la forma de poner fuera de servicio el SteelTouch II. Ponga fuera de servicio el SteelTouch II si no lo utiliza durante largo tiempo. - Página 68 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II • Desconecte todos los cables que estén conectados al Steel- Touch II excepto el cable de la cerradura de operador y el del conector de la línea de corriente. • Coloque el SteelTouch II sobre una superficie suave, estable, plana y suficientemente amplia.
-
Página 69: Averías, Posibles Causas Y Su Solución
SteelTouch II. del SteelTouch II. El software Vectron Reinicie el Steel- POS no funciona Touch II, tal como correctamente. se describe en el ca- pítulo “7.9. Reiniciar el SteelTouch II”... - Página 70 Solución La pantalla táctil no Póngase en contac- está calibrada. to con su distri- buidor técnico de Vectron. El software Vectron Reinicie el Steel- POS no funciona Touch II, tal como correctamente. se describe en el ca- pítulo “7.9. Reiniciar el SteelTouch II”...
- Página 71 Póngase en contac- minal SteelTouch II está calibrada. to con su distri- procesa otras entra- buidor técnico de das distintas a las Vectron. introducidas en la pantalla táctil. La pantalla táctil Póngase en contac- está defectuosa. to con su distri- buidor técnico de...
-
Página 72: Servicio Y Mantenimiento
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 10. S er v icio y man t enimien t o En este capítulo aprenderá cómo limpiar el SteelTouch II y recibir asistencia técnica. A PELIGRO Peligro por electrocución •... -
Página 73: Limpieza De La Carcasa Y De La Pantalla
10 . 3 . P ó n g a s e e n co nt a c to co n e l s e r v i ci o a l cl i e nte Para consultas o ayuda con el manejo del SteelTouch II diríjase a su distribuidor técnico de Vectron. -
Página 74: Desecho
Remita los aparatos eléctricos o electrónicos viejos y sus acceso- rios fabricados por Vectron Systems AG o por encargo suyo en su empaque original a la atención de Vectron Systems AG con la nota “Desecho de aparatos viejos”. -
Página 75: Glosario
Tocando los iconos o haciendo clic sobre ellos se activan funciones del software Vectron POS. Informe X Informe provisional en el que no se borran los datos de la memoria de pedidos. -
Página 76: Definición
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Concepto Definición Punto de ven- Lugar en el que se vende algo. En este contexto ta o Point Of se trata del terminal. Sale (POS) Servidor de Sistema de terminal que se encarga de la admi- mesas nistración de mesas centralizado en la red de... -
Página 77: Iconos
En este capítulo se ofrece una lista de los iconos integrados en el software Vectron POS y se explica su significado. Es posible cargar en el software Vectron POS iconos de creación propia, por ejemplo para productos o para categorías de productos. - Página 78 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Icono Significado Icono Significado Operador Anulación de la últi- ma entrada Solo funciones de Mesa Jefe Mesas de empleado Mesa 0 abiert. Separar mesa Guarniciones Transferir mesa Cerveza Traspasar mesa Helado...
- Página 79 Icono Significado Icono Significado Bebidas calientes Vino...
-
Página 80: Declaración De Conformidad Ce
Willy-Brandt-Weg 41 48155 Muenster, Germany Tipo de aparatos Sistema de terminal estacionario Vectron POS SteelTouch II Tipificación El fabricante declara que el producto arriba mencionado cumple, con el debido empleo, las condiciones fundamentales de las Direc- tivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. -
Página 81: Historial De Modificaciones
15. His t or ial de modi f ic acione s Fecha Modificaciones 04.07.2011 Primera versión y publicación 18.08.2011 Fe de erratas... -
Página 82: Accesorios
En este punto queremos informarle sobre los accesorios que puede adquirir para el SteelTouch II. En la página de Internet www. vectron.de encontrará más información y los datos técnicos de los accesorios. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, rogamos se dirija a su distribuidor técnico de Vectron. -
Página 83: Dallas Ibutton Con Imán
16 .1 . 2 . D a l l a s i B u t to n co n i m á n Cerradura de operador Dallas iButton Magnet en carcasa de cerradura de acero fino. Las llaves de operador se man- tienen magnéticamente. -
Página 84: Addimat
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 16 .1 . 3 . Ad d i m a t Cerradura de operador Addimat en carcasa de cerradura de acero fino. Las llaves de operador se mantienen magné- ticamente. -
Página 85: Pantalla Para Clientes
16 . 2 . Pa nt a l l a p a ra cl i e ntes El SteelTouch II puede equiparse con una pantalla para clientes que se monta en la parte posterior de la carcasa. La pantalla integrada en una carcasa de acero fino de alta calidad puede mostrar dos líneas con 20 caracteres alfanu- méricos cada una. -
Página 86: Lápiz Táctil Vectron
Touch II a través de la pantalla táctil. El lápiz táctil es de plástico. Fig. 24: Lápiz táctil Vectron 16 . 3 . 3 . L á p iz t á c ti l m u l tifu n ci ó n Con el lápiz táctil multifunción puede introducir datos en el... -
Página 87: Soporte De Pared
16 . 4 . S o p o r te d e p a re d Con el soporte de pared opcional es posible montar el SteelTouch II en una pared. Fig. 26: Soporte de pared... -
Página 88: Base S300
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 16 . 5 . B a s e S 3 0 0 El soporte de terminal S300 desarrollado especialmente para la serie SteelTouch se puede montar en combina- ción con la placa adaptadora VESA Mount (100 mm) en el SteelTouch II y completa el exclusivo diseño del sistema de terminal. -
Página 89: Otros Productos De Vectron
En este punto queremos informarle sobre otros productos de Vectron. En la página de Internet www.vectron.de encontrará más información y los datos técnicos de los productos de Vectron. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, rogamos se dirija a su distribuidor técnico de Vectron. -
Página 90: Vectron Pos Steeltouch Pc
El Vectron POS SteelTouch PC combina la flexibilidad de un ordenador con la eficiencia del software para terminales Vectron POS. Tiene una pantalla TFT de 38,1 cm (15") en una carcasa de acero fino. Los datos se introducen a través de la pantalla táctil. -
Página 91: Vectron Pos Modular
17.1 . 2 . Ve c tro n P OS M o d u l a r El Vectron POS Modular se puede combinar con diferentes monitores y teclados. Modelos de monitor: • Monitor Vectron D80T con pantalla TFT de 21,3 cm (8,4") • Monitor Vectron D151T con pantalla TFT de 38,1 cm (15") • Monitor Vectron D153T con pantalla TFT de 38,1 cm... -
Página 92: Vectron Pos Colortouch
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17.1 . 3 . Ve c tro n P OS Co l o rTo u ch El Vectron POS ColorTouch tiene una pantalla TFT de 30,7 cm (12,1"). Los datos se introducen a través de la pantalla táctil. -
Página 93: Vectron Pos Vario
17.1 . 4 . Ve c tro n P OS Va r i o El Vectron POS Vario tiene una pantalla TFT de 26,4 cm (10,4"). Los datos se pueden introducir a través de la pan- talla táctil opcional, o bien, mediante el teclado elevado o el teclado de membrana. -
Página 94: Vectron Pos Mini
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17.1 . 5 . Ve c tro n P OS M i n i El Vectron POS Mini tiene una pantalla de 14,5 cm (5,7"). Los datos se pueden introducir a través de la pantalla táctil opcional, o bien, mediante el teclado de membrana. -
Página 95: Vectron Pos Mobilepro
17. 2 .1 . Ve c tro n P OS M o b i l e P ro El Vectron POS MobilePro tiene una pantalla de 8,9 cm (3,5"). Los datos se pueden introducir a través de la panta- lla táctil o bien mediante el teclado. -
Página 96: Vectron Pos Mobiletouch
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17. 2 . 2 . Ve c tro n P OS M o b i l eTo u ch El Vectron POS MobileTouch tiene una pantalla de 10,9 cm (4,3"). Los datos se introducen a través de la pantalla táctil. -
Página 97: Vectron Pos Mobilexl
17. 2 . 3 . Ve c tro n P OS M o b i l eXL El Vectron POS MobileXL se puede utilizar, a elección, como sistema de terminal móvil o bien en la estación de carga y base como sistema de terminal estacionario. Tiene una pantalla de 14,5 cm (5,7"). -
Página 98: Vectron Pos Mobilepad
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17. 2 . 4 . Ve c tro n P OS M o b i l e Pa d El Vectron POS MobilePad se puede utilizar, a elección, como sistema de terminal móvil o bien en la estación de carga y base como sistema de terminal estacionario. -
Página 99: Software Vectron
17. 3 . S of t wa re Ve c tro n El software Vectron es el complemento ideal a los sistemas de terminales Vectron para numerosas y exigentes aplica- ciones en todos los sectores. 17. 3 .1 . S of t wa re Ve c tro n P OS Todos los sistemas de terminales Vectron utilizan el mismo software. -
Página 100: Vectron Commander
Con el Vectron Commander puede visualizar informes en la pantalla o imprimirlos. Para ello puede utilizar las plan- tillas de informes suministradas, o bien, crear o adaptar informes según sus necesidades.