Technische Parameter - Elko EP TER-4 Manual De Instrucciones

Technische Parameter

Funktion:
Versorgungsklemmen:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme (max.):
Max. Verlustleistung
(Un + Klemmen):
Toleranz:
Messkreis
Messklemmen:
Temperaturbereich:
(Wahlschalter unabhängig
für jede Temperatur)
Feineinstellung der Temperatur:
Hysterese (Sensibilität) für T1:
Hysterese (Sensibilität) für T2:
Sensor:
Sensorstörungsanzeige:
Genauigkeit
Einstellungsgenauigkeit:
Temperaturabhängigkeit:
Ausgang
Anzahl der Wechsler:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Spitzenstrom:
Schaltspannung:
Ausgangsanzeige:
Mechanische Lebensdauer:
Elektrische Lebensdauer (AC1):
Andere Informationen
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Elektrische Festigkeit:
Arbeitsstellung:
Montage:
Schutzart:
Spannungsbegrenzungsklasse:
Verschmutzungsgrad:
2
Anschlussquerschnitt (mm ):
Abmessung:
Gewicht:
Normen:
TER-4
2-Stufen-Thermostat
A1-A2
AC 230 V (AC 50-60 Hz), AC/DC 24V
galvanisch getrennt
5 VA / 2.5 W (AC 230 V), 2 VA / 1.4 W (AC/DC 24 V)
5.5 W
- 15 %; + 10 %
T1-T1 und T2-T2
-40 .. -25 °C 35 .. 50 °C
-25 .. -10 °C 50 .. 65 °C
-10 .. 5 °C 65 .. 80 °C
5 .. 20 °C 80 .. 95 °C
20 .. 35 °C 95 .. 110 °C
0 - 15 °C, im ausgewählten Bereich
einstellbar 0.5 oder 2.5 °C (DIP Schalter)
einstellbar 0.5 oder 2.5 °C (DIP Schalter)
termistor NTC 12 kΩ / 25 °C
LED gelb + rot blinkende LED
5 %
< 0.1 % / °C
2x Wechsler (AgNi)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / < 3 s
250 V AC / 24 V DC
LED rot
3x10 7
5
0.7x10
- 20 .. 55 °C
- 30 .. 70 °C
4 kV (Versorgungsausgang)
beliebig
DIN Schiene EN 60715
IP40 frontseitig / IP20 Klemmen
III.
2
Volldraht max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 /
mit Hülse max. 1x 1.5
90 x 52 x 65 mm
240 g (230 V), 146 g (24 V)
EN 60730-2-9, EN 61010-1
Funktion
Jeder Thermostat hat eigenes Temperatursensor, grobe und feine Temperatureinstellung,
Hystereseeinstellung und eigenes Ausgangsrelais.
Die Solltemperatur wird als Summe von Werten des gewählten Temperaturbereichs und der
feinen Temperatureinstellung eingestellt.
Beispiel: Geforderte Temperatur .............. 25°C
Eingestellter Bereich ................... 20°C
Feine Einstellung ................ ...... 5°C
Das Gerät überwacht den Fehlerzustand jedes Sensors (Kurzschluss oder Unterbrechung) -
kommt zur Störung eines Sensors, leuchtet die gelbe LED auf und blinkt die entsprechende
rote LED. Bei Störung wird das entsprechende Relais geöff net.
Das Gerät kann auch als ein einfacher Thermostat (mit einem Sensor) betrieben werden. In
diesem Fall ist es notwendig, anstelle eines Sensors einen Widerstand 10kΩ (Lieferungsbe-
standteil) an einen unbenutzten Eingang anzuschließen.
Unabhängige Funktion von Thermostaten
Un
T1
15 - 18
Heizung
15 - 18
Kühlung
Das Gerät läuft als 2 selbständige einfache Thermostate.
Abhängige Funktion von Thermostaten
Un
T1
Zustand T1
T2
25 - 28
15 - 18
Die Thermostate sind „serienmäßig" angeschlossen, d.h. der Thermostat 1 ist vom Thermostat
2 blockiert. Das kann z.B. so ausgenutzt werden, dass der Thermostat 1 ein Betriebsthermo-
stat und der Thermostat 2 ein Blockierungsthermostat (Havarienthermostat ist - z.B. bei der
Überhitzung der Anlage).
Achtung
Das Gerät ist für den Anschluss in das 1-phasigen Netzen oder DC Bereiche konstruiert
(nach dem Typ, es ist nötig Spannungsbereiche einzuhalten) und es muss im Einklang
mit Vorschrifen und Normen gültig in gegebener Land installiert. Anschluss muss
aufgrung der Angaben in dieser Anleitung durchgeführt werden. Installation, Anschluss,
Einstellung und Bedienung kann nur von der Person durchgeführt werden, die die
entsprechende elektrotechnische Qualifi kation hat und die gut diese Anleitung und
Gerätefunktionen kennengelernt hat. Für richtige Geräteschutz muss das entsprechende
Sicherheitselement vorgeschaltet werden. Vor dem Installationsbeginn sichern Sie sich,
ob die Anlage nicht unter Spannung ist und der Hauptschalter in der Lage "AUS" ist.
Installieren Sie das Gerät nicht zu den Quellen der übermässigen elektromagnetischen
Störung. Mit der richtigen Installation des Gerätes sichern Sie den vollkomenen
Luftumlauf so, damit bei dem Dauerbetrieb und der höheren Aussentemperatur
die maximal-erlaubte Arbeitstemperatur des Gerätes nicht überschritten wäre. Für
Installation und Einstellung verwenden Sie den Schraubenzieher - Breite cca 2 mm.
Denken Sie daran, dass es um voll elektronisches Gerät geht und nachdemgehen Sie
auch zur Montage heran. Die problemlose Gerätefunktion ist auch vom vorherigen
Transport, der Lagerung und der Benutzung abhängig. Falls Sie off ensichtliche Zeichen
von der Beschädigung, der Geformationen, der Unfuntionsfähigkeit oder fehlende Teile
entdecken, installieren Sie dieses Gerät nicht und reklamieren Sie es bei dem Verkäufer.
Das Produkt kann nach der Beendung der Lebensdauer demontiert, recykliert werden,
bzw. auf den gesicherten Müllabladeplatz gelagert werden.
2 / 2
T1- eingestellte
Thermostattemperatur
H - eingestellte
Thermostathysterese
H
T1(2) - eingestellte
Thermostattemperatur
1(2)
H1(2) - eingestellte
Thermostathysterese
H 1
1(2)
H 2