Publicidad
English
ELECTRONIC SCORER OPERATION
Battery Installation
Battery Box: Unscrew the bolt using a screwdriver and open the
battery box. Insert 3 "AA" batteries ( not included) in the order of
polarity as shown on the inside cover. Then close the cover
using a screwdriver.
Reminding:
a. Batteries must be installed according to the correct
polarization (+ and -) required.
b. Please clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation.
c. If the game will not be used for a long period of time, we
recommend that the batteries should be removed.
WARNING:
!
1) Requires 3 "AA" batteries (not included).
2) Do not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Incomplete numbers are displayed on
Scorer screen
• Low Battery Warning: When the battery level is very low, a
"BATTERY LOW" voice will ring out 3 times by scorer.
• Please check the battery charge is sufficient.
• Please replace the battery.
BBG044_038P
(Continued on the next page.)
FUNCIONAMIENTO DEL MARCADOR ELECTRÓNICO
Instalación de las baterías
Compartimento de las pilas: Desenrosque el perno con un
destornillador y abra el compartimento de las pilas. Inserte
3 pilas "AA" (no se incluyen) en orden de polaridad tal como se
muestra en la cara interior de la tapa. A continuación, cierre la
tapa con un destornillador.
Atención:
a. Las pilas deben instalarse de acuerdo con la polarización
correcta (+ y -) requerida.
b. Limpie los contactos de las pilas y también aquellos del
dispositivo antes de instalar las pilas.
c. Si no se va a usar el juego por un período de tiempo
prolongado,recomendamos quitar las pilas.
ADVERTENCIA:
!
1) Requiere 3 pilas "AA" (no incluidas).
2) No mezcle pilas nuevas y antiguas.
3) No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
Los números incompletos se muestran en
la pantalla del marcador
• Advertencia de pila con poca carga: Cuando el nivel de la pila
es muy bajo, el marcador emitirá una voz "BATTERY LOW"
(PILA CON POCA CARGA) 3 veces.
• Compruebe que la carga de la pila sea suficiente.
• Cambie la pila.
18
(Continúa en la página siguiente.)
Español
www.themdsports.com
Publicidad
