Resumen de contenidos para Mellerware DIM SUM
- Página 1 DIM SUM 800W Food steamer complies with Model: INTERNATIONAL IEC60335 27610 800W SAFETY SPECIFICATIONS 27610_IM.indd 1 2019-04-09 03:15:46 PM...
- Página 2 Dear customer, 2. Safety advice and warnings! Thank you for choosing to purchase a Mellerware Read these instructions carefully before switch- brand product. Thanks to its technology, design ing on the appliance and keep them for future and operation and the fact that it exceeds the reference.
-
Página 3: Personal Safety
the floor or if there are visible signs of damage. 2.3. Use and care: 2.1.16. Do not force the power cord. Never use 2.3.1. Fully unroll the appliance’s power cable the power cord to lift up, carry or unplug the before each use. - Página 4 3.1.4. Steam will escape, so don’t put it near the baskets below. Don’t put delicate flavours curtains, under shelves or cupboards, or near below strong ones, or vegetables below greasy anything that might be damaged by the escaping foods. steam. 3.3.9.
- Página 5 and then dry. CAUTION! Do not immerse electri- Food Size/Prepara- Time cal parts of the appliance in any liquid. tion 4.8. Do not use solvents, or products with an Artichokes Whole 25-40min acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
-
Página 6: Gebruik En Werksomgewing
Geagte kliënt, 2. Veiligheids advies en waarskuwing! Baie dankie vir u keuse om ‘n Mellerware Lees die instruksies deeglik en bewaar veilig handelsmerk produk te koop. Danksy die DIE VERVAARDIGER IS NIE VERANTWOORDLIK tegnologie, ontwerp en werking en die feit dat dit... -
Página 7: Gebruik En Sorg
tafel of toonbank hang of aan warm oppervlaktes die toestel nie in werking wees nie. raak nie. 2.3.7. Die toestel moet buite bereik van kinders 2.1.20.Maak seker die koord is nie beskadig of gestoor word verstrengel nie. 2.3.8. Moenie die toestel stoor as dit nog warm is 2.1.21 Die toestel moet nie buite gebruik word 2.3.9. - Página 8 3.3.2. Die vloeistof versamelhouer rig die stoom en laat dit stoom. deur die stoomgate in die onderste mandjie. Dit voorkom ook dat die element en die stoom LW: Plaas die ryskom net in die boonste mandjie eenheid oorweldig word deur sappe van die kos en nie in enige ander mandjie.
- Página 9 damaged, it must be replaced aoo you should proceed as you would in the case of damage. Groote/Voor- bereiding Artisjokke Heel 25-40min Aspersies Heel effens 7-13min skoongemaak Beet Heel,ongeskil 35-50 min Broccoli getrim 8-12min Brusselse heel 8-15min spruite Botterskorsie 1 duim stukke 7-10min Kool Sny in skywe...
-
Página 10: Uso O Ambiente De Trabajo
2. Consejos y advertencias de seguridad! Gracias por elegir comprar un producto de la Lea atentamente estas instrucciones antes de marca Mellerware. Gracias a su tecnología, encender el aparato y guárdelas para futuras diseño y operación, y al hecho de que excede los consultas. -
Página 11: Seguridad Personal
de la red eléctrica para evitar la posibilidad de rse de que no jueguen con el aparato. una descarga eléctrica. 2.2.6. Levante y abra la tapa con cuidado para 2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el evitar escaldaduras y permita que el agua gotee suelo o si hay signos visibles de daños. -
Página 12: Montaje De Las Cestas De Comida
(si corresponde). quete la comida suelta en las cestas. Siempre 3.1.2. Antes de usar el producto por primera vez, que sea posible, use capas individuales de limpie las partes que entrarán en contacto con comida. Deje espacios entre las piezas. los alimentos de la manera descrita en la sección Cuando coloque los alimentos en la cesta, deje de limpieza. - Página 13 3.4 Una vez que haya terminado de usar el Comida Tamaño / Pre- Hora dispositivo: paración 3.4.1. Permita que el aparato se enfríe. Alcachofas Todo 25-40min 3.4.2. Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación. Espárragos Lanzas enteras pela- 7-13min 3.4.3.
- Página 14 2. Conseils et avertissements de sécurité! Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de Lisez attentivement ces instructions avant marque Mellerware. Grâce à sa technologie, à d’allumer l’appareil et conservez-les pour ré- sa conception, à son fonctionnement et au fait férence ultérieure. Le non-respect et observation qu’elle dépasse les normes de qualité...
-
Página 15: Sécurité Personnelle
2.1.14. Si l’une des enveloppes de l’appareil est instruit par une personne responsable de leur en panne, débranchez immédiatement l’appareil sécurité. du secteur pour éviter tout risque de choc 2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants électrique. doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 2.1.15. -
Página 16: Avant Utilisation
tout danger. la vapeur la plupart des aliments. 2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect 3.3.4. N’ajoutez rien à l’eau. Ajouter des instructions d’utilisation, rend la garantie et la l’assaisonnement, les marinades, etc. à la responsabilité du fabricant nulle et non avenue. nourriture, PAS l’eau. - Página 17 devrait être environ un quart et quart du volume grand, puis mettez le plus petit panier à l’intérieur du riz. du panier central. Maintenant, mettez le bol de riz 3.3.14. Placez le bol de riz dans le panier le plus dans le plus petit panier, puis mettez le couvercle haut et laissez-le à...
- Página 18 Aliments Taille / Prépara- Temps tion Artichauts Entier 25-40min Asperges Lances entières 7-13min pelées lé-gèrement Betteraves Entier non pelé 35-50 min brocoli Tiges coupées 8-12min choux de Entier 8-15min Bruxelles Noyer cendré Morceaux de 1 pouce 7-10min Chou Couper en quartiers 6-10min Carottes Morceaux de 1/4...
- Página 19 2. Conselhos de segurança e avisos! Obrigado por escolher comprar um produto da Leia atentamente estas instruções antes de ligar marca Mellerware. Graças à sua tecnologia, o aparelho e mantê-las para futuras referências. design e operação e ao fato de que excede os A não observância destas instruções pode levar...
-
Página 20: Segurança Pessoal
da rede eléctrica para evitar a possibilidade de que não brincam com o aparelho. choque eléctrico. 2.2.6. Levante e abra a tampa com cuidado 2.1.15. Não utilize o aparelho se cair no chão ou para evitar escaldar e deixe a água escorrer no se houver sinais visíveis de danos. -
Página 21: Depois De Terminar O Uso Do Aparelho
3. Instruções de uso Sempre que possível, use camadas simples de 3.1. Antes de usar: alimentos. Deixe espaços entre as peças. 3.1.1. Remova a película protetora do aparelho Ao colocar os alimentos no cesto, deixe espaços (se aplicável). entre as peças em cada camada para permitir 3.1.2. - Página 22 3.4.3. Limpe o aparelho conforme descrito na Comida Tamanho / Prepa- Tempo seção de limpeza. ração Alcachofras Todo 25-40min 4. Limpeza: 4.1. Desconecte o aparelho da fonte de alimen- Espargos Lanças inteiras des- 7-13min tação e deixe esfriar completamente antes de cascadas ligeiramente realizar qualquer tarefa de limpeza.
- Página 23 With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
- Página 24 Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
- Página 25 Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder. so gou as moontlik terug na die winkel om die beska- Eerste Jaar - 1 Jaar Kleinhandelswaarborg: digde toestel te vervang.
- Página 26 Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
- Página 27 Durban Johannesburg 35 Adrain Road, Windermere, Unit 25 & 26 San Croy Office Park Durban, South Africa, 4001 Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694 27610_IM.indd 27 2019-04-09 03:15:52 PM...