Hasbro E6461 Manual De Instrucciones

E4894U080_401695_BA_HAPPY_HUNGRY_BABY_BL_INST_FAR.pdf
1. Do not wet your doll's hair; if any doll food 1. No mojes el cabello de la muñeca; si se
gets into her hair, wipe away with a soft, ensucia con comida, límpialo con un paño
damp cloth. suave y húmedo.
2. Use only the included BABY ALIVE 2. Usa solamente el cepillo y peine
comb to groom doll's hair. Other types BABY ALIVE incluidos para peinar el
of combs or brushes may damage her hair. cabello de la muñeca. Otro tipo de
3. Brush or comb dollʼs hair gently. peines o cepillos pueden dañar el cabello.
4. Do not use styling products or hair styling 3. Cepilla o peina el cabello de la muñeca
appliances of any kind. con suavidad.
4. No utilices otros productos o aparatos
para el cabello.
Use only BABY ALIVE powdered doll food with your BABY ALIVE doll that takes powdered doll food. Included powdered doll food
is NOT reusable and is intended for use ONLY with BABY ALIVE dolls that take powdered doll food.
NOTE:
Doll food may stain some surfaces. Adult supervision is recommended. Wash promptly
upon contact. For best results, feed doll in an environment that's easily wiped clean, and away
from surfaces such as carpeting or upholstery.
Do not feed doll any solid doll food. This doll drinks water and eats powdered doll food only.
Utiliza solo comida de muñeca en polvo BABY ALIVE con toda muñeca BABY ALIVE que use comida para muñeca en polvo. La comida
para muñeca en polvo NO es reutilizable y SOLO debe usarse con muñecas BABY ALIVE que usen comida para muñeca en polvo.
NOTA:
La comida de muñeca puede manchar ciertas superficies. Se recomienda la supervisión de
un adulto; lava de inmediato. Para mejores resultados, alimenta a la muñeca en lugares que
puedan limpiarse fácilmente, y evita superficies tales como alfombras y tapizados.
No le des a la muñeca ningún otro tipo de comida para muñeca.
Esta muñeca solo bebe agua y come comida de muñeca en polvo.
1 1/8/19 11:21 AM
AGE • EDAD
3+
D��D��O��M��M��M��E��• ��O�� ��P��O��A��:
1.
OFF
APAGADO
C��o�� �� ��o�� �� ��O��h�� ��c�.
E��G�� �� ��O�� �� ��N��U��S��L��.
E��L��H��R��P��I�� ��D�� • ��O�� ��G�ÉS�� ��P�ÑO�:
To switch from English to Spanish, press and hold button on doll's tummy for 5
seconds. Repeat to switch back.
Para cambiar del inglés al español, mantén presionado el botón en la pancita de la
muñeca por 5 segundos. Repite para volver al inglés.
T��A��I��T�� • ��C��V��:
2.
There are several ways to activate your doll's sounds and movements:
• Press doll's tummy.
• Bring the included interactive spoon to doll's mouth.
• Feed doll from her sippy cup.
Hay varias maneras de activar los sonidos y los movimientos de la muñeca:
• Presiona la pancita de la muñeca.
• Lleva la cuchara interactiva incluida a la boca de la muñeca.
• Dale un trago del vasito.
S��E��M��E:
Doll enters sleep mode after 45 seconds of inactivity.
To reactivate, press tummy.
M��O��U�ÑO:
Después de 45 segundos de inactividad, la muñeca
entrará en modo sueño. Para reactivarla, presiona la pancita.
DADDY
PAPI
DEMO
MOMMY
MAMI
T��P��P��E��O�� ��O�� • ��R��A��R��A��O��D��P��A��UÑE��:
3.
• Fill bowl to fill line with water.
• Open a packet of BABY ALIVE doll food and pour into bowl.
• Use spoon to mix the doll food and water together. Doll food will thicken as it's stirred.
• Añade agua hasta la línea de llenado del bol.
• Abre un sobre de comida BABY ALIVE y vierte el contenido en el bol.
• Utiliza la cuchara para mezclar el agua y la comida para muñeca. La comida se
espesa al revolverla.
T��F��D��O�� �• ��L��E��A��A��A��UÑE��:
4.
BEFORE FEEDING:
Place doll and feeding tray on a flat surface.
Ensure diaper and bib are on doll prior to
feeding. Use included interactive spoon for
best feeding experience.
DURING FEEDING:
After every few small spoonfuls of food, give
doll a few sips of water by squeezing the
included bottle into the doll's mouth.
AFTER FEEDING:
Give baby a full bottle of water to wash down
all food.
ANTES DE COMER:
Coloca la muñeca y la sillita para comer en una superficie plana. La muñeca debe tener
el pañal y el babero puestos. Utiliza la cuchara interactiva incluida para que la
experiencia sea mejor.
MIENTRAS LE DAS DE COMER:
Después de algunas cucharadas de comida, dale de beber unos pocos sorbos a la
muñeca encajando suavemente el biberón incluido en su boca.
DESPUÉS DE COMER:
Dale de beber un biberón llen de agua para que baje toda la comida.
• To fill bottle: remove top, fill to indicator line, then replace top securely on bottle.
• ONLY use clean water with your BABY ALIVE doll.
• Fasten diaper securely before giving bottle.
• Para llenar el biberón, quita la tapa y llena el biberón hasta la raya. Luego, vuelve a
colocar la tapa y ciérrala bien.
• Usa ÚNICAMENTE agua limpia con tu muñeca BABY ALIVE.
• Ajusta bien el pañal antes de darle el biberón.