Publicidad
ISO 12402-5
Buoyancy Aid 50N
GB
For good swimmers only in sheltered waters help at hand. Not a lifejacket!
D
Nur für gute schwimmer in geschützen gewässern mit hilfe
in der nähe, keine rettungsweste!
F
Seulement pour bons nageurs en eaux sous surveillance
Et secours a proximitte. Pas de gilet de sauvetage !
NL
Alleen voor goede zwemmers, beschut water, hulp in de nabijheid.
Geen reddingsvest!
I
Per bagnanti solo in acque riparate con assistenza, nelle vicinanze,
non e'una cintura di salvataggio!
DK
Kun for svømmere beskyttede farvande, hjælp I nærheden.
Ikke en redningsvest!
N
Kun for svømmedyktige, beskyttede farvan, hjelp!
Nærheten. Ikke en Redningsvest!
S
Endast for simkunninga, kustnära vatten.
Ej räddningsväst!
FIN
Vain kelluntaan, suojatut vesialueet, lähellä apua.
Ei pelastusliv!
ESP
Sólo apto para personas hábiles en natación. Sólo para aguas protegidas, donde
puede haber ayuda de forma rápida.
No es un Chaleco Salvavidas !
P
Indicado apenas para bons nadadores. Para ser utilzado somente em águas prote-
gidas, onde so pode obter socorro rapidamente.
Náo É um Colete Salva-Vidas !
PL
Przeznaczona dla osób dobrze plywajacych. uzywac tylko na wodach
przybrzeznuch. uzywac tylko tam, gdzie w razie niebezpieczenstwa pomoc jest blis-
ko to nie jest kamizelka ratunkowa !
BG
Само за добри плувци в охраняеми водоеми със спасители наблизо, не е
спасително средство!
EE
Ainult head ujujad varjulistes veekogudes, võimaliku abiga läheduses, ilma
päästevestita!
HU
Csak akkor használja, ha védett vízben jól úszó személy segít a közelben,
nem mentőmellény!
LV
Tik patyrusiems plaukikams prižiūrimuose vandens telkiniuose su netolie-
se esančiais gelbėtojais. Tai ne gelbėjimo liemenė!
GB
Buoyancy aid
D
Schwimmhilfe
F
Aide a la flottaison
NL
Drijfhulpmiddelen
I
Aiuto al
Galleggiamento
DK
Svømmevest
N
Flyteplagg
S
Flytplagg
FIN
Kelluntapukine
ESP
Auxiliares de flotación
P
Flutuador Auxiliar
PL
Kamizelki asekuracyjne
BG
EE
HU
LV
6
Помощна жилетка
Abiks ujumisel
Úszást segíto eszköz
Plaukimo reikmenys
Publicidad
