Resumen de contenidos para Konig Computer CMP-USBIDE10
Página 1
CMP-USBIDE10 IDE to USB adapter for 2.5" and 3.5" hard disk drives IDE / USB Adapter für 2,5" und 3,5" Festplatten Adaptateur IDE vers USB pour lecteurs de disque dur 2.5" et 3.5" IDE naar USB adapter voor 2.5" and 3.5" harde schijven Adattatore da USB a IDE per hard disk da 2.5"...
Página 2
Installation: Connect your 3.5" IDE hard disk drive to the IDE connector on the USB cable and to the molex power plug, like the picture below. Both parts fit only on one way; don't use force to connect them to your hard disk drive. ...
Página 3
Zum Anschluss einer 2,5" Festplatte benötigen Sie den mitgelieferten Adapter. Setup: Windows 98: Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie doppelt auf die Datei "Setup.exe" im Ordner "Windows 98". Befolgen Sie jetzt die Anweisungen zur Treiberinstallation. Schließen Sie Ihre Festplatte an den Adapter an und stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose.
Opération: Windows 98: Insérez le CD des pilotes dans votre lecteur CD et double-cliquez sur le fichier "Setup.exe" dans le dossier "Windows 98". Suivez les instructions pour installer les pilotes. Connectez votre disque dur à l’adaptateur et branchez l‘alimentation à la prise secteur. ...
Página 5
Sluit uw harde schijf aan op de adapter en plaats de stekker in het stopcontact. Steek de USB connector in een vrije USB poort van uw PC. Windows zal nu laten zien dat er nieuwe hardware is gevonden en is geïnstalleerd. Windows 98SE / 2000 / ME / XP: ...
Non sono richiesti driver. Collegate il cavo USB al PC, l’icona dell’hard disk comparirà dopo alcuni secondi sul desktop. Ricordatevi eventualmente di formattare gli hard disk nuovi prima di utilizzarli. Instalación: Conecte el disco duro IDE de 3.5" al conector IDE del cable USB y al enchufe Molex, tal como se muestra más abajo. Ambas piezas encajan en una sola posición, por tanto, no haga fuerza para conectarlas.
Página 7
Telepítés: Csatlakoztassa a 3.5" IDE merevlemezt az adapter kábel IDE csatlakozójához és a tápkábelt az alábbi képen látható módon. Mindkét csatlakozó csak egyféleképpen helyezhető el, így ne fejtsen ki erőt azoknak rögzítésekor! Csatlakoztassa a 2.5" merevlemezt a mellékelt adapter segítségével, az alábbi képen látható módon. Beállítás: Windows 98: Helyezze be a meghajtó...
Página 8
För att ansluta en 2.5" hårddisk behöver du använda den inkluderade adaptern. Inställning: Windows 98: Lägg CD-skivan med drivrutiner i CD-läsaren och dubbelklicka på filen "Setup.exe" i mappen "Windows 98". Följ nu instruktionerna för att installera drivrutinen. Anslut hårddisken till adaptern och sätt strömkontakten i vägguttaget.
Página 9
Nastavení: Windows 98: Vložte CD–ROM do CD jednotky počítače a dvojklikem myši otevřete soubor "Setup.exe" ve složce "Windows 98". Následujte pokynů instalačního průvodce. Propojte pevný disk s adaptérem a připojte ke zdroji el. napětí. Zapojte USB konetor do volného USB slotu vašeho počítače. ...