9
10
DE
9. Batterieverbrauchsanzeige
10. Laseranzeige
11. Maximale Anzeige
12. Minimale Anzeige
13. Emissionskoeffizient
14. Anzeige der Dauermessung
15. Temperatureinheit
LT
9. išeikvotos baterijos indikatorius
10. lazerio indikatorius
11. maksimalus rodmuo
12. minimalus rodmuo
13. emisijos koeficientas
14. nuolatinio matavimo indikatorius
15. temperatūros vienetas
SK
9. indikátor vybitia batérie
10. indikátor lasera
11. údaj maximálnej hodnoty
12. údaj minimálnej hodnoty
13. emisivita
14. udaj kontinuálneho merania
15. jednotka teploty
E
9. indicador del nivel bajo de la batería
10. indicador del láser
11. indicación máxima
12. indicación mínima
13. coeficiente de emisión
14. indicador de medición continua
15. unidad de temperatura
I N S T R U K C
11
12
13
14
RUS
9. индикатор разряженной батарейки
10. индикатор лазера
11. максимальное показание
12. минимальное показание
13. эмиссионная способность
14. индикатор непрерывного измерения
15. единицы температуры
LV
9. bateriju stāvokļa rādītājs
10. lāzera rādītājs
11. maksimāls rādījums
12. minimāls rādījums
13. emisijas koeficients
14. pastāvīgās mērīšanas rādītājs
15. temperatūras vienība
HU
9. kimerült elem kijelzője
10. lézer kijelzője
11. maximális kijelzés
12. minimális kijelzés
13. emissziós együttható
14. folyamatos mérés kijelzője
15. hőmérséklet mértékegység
15
I
J A
O B S Ł U G I
PL
9. wskaźnik zużytej baterii
10. wskaźnik lasera
11. maksymalne wskazanie
12. minimalne wskazanie
13. współczynnik emisji
14. wskaźnik pomiaru ciągłego
15. jednostka temperatury
UA
9. індикатор розрядженої батарейки
10. індикатор лазера
11. максимальне значення показів
12. мінімальне значення показів
13. емісійна здатність
14. індикатор безперервного вимірювання
15. одиниці вимірювання температури
CZ
9. indikátor vybití baterie
10. indikátor laseru
11. údaj maximální hodnoty
12. údaj minimální hodnoty
13. emisivita
14. údaj kontinuálního měření
15. jednotka teploty
RO
9. indicator uzură baterie
10. indicator laser
11. valoare maximă indicată
12. valoare minimă indicată
13. coeficient emisie
14. indicator măsurare continuă
15. unitate de temperatură
3