Publicidad
INSTR: 15367
REV: 1 / 100330 / TB
English:
Fit either of the air hoses from the foot-valve onto the L-piece
as shown.
Fit the other air hose from the foot-valve onto the white air
hose as shown.
Deutsch:
Schlieβen Sie einen der Luftschläuche zwischen Fuβventil und
L-Stück an, wie in der Abbildung dargestellt.
Schlieβen Sie einen der Luftschläuche zwischen Fuβventil und
weiβem Luftschlauch an, wie in der Abbildung dargestellt.
Français:
Montez l'un des tuyaux de la valve de pied sur la pièce en L
comme indiqué.
Montez l'autre tuyau d'air de la valve de pied sur le tuyau d'air
blanc comme indiqué.
Svenska:
Anslut den ena luftslangen från fotventilen till L-kopplingen
enligt bilden. Anslut andra luftslangen från fotventilen till
kopplingen på den vita luftslangen enligt bilden.
Italiano:
Fissare una manichetta dell'aria dalla valvola a pedale sul
raccordo a L, come mostrato.
Fissare l'altra manichetta dell'aria dalla valvola a pedale con la
manichetta dell'aria di colore bianco, come mostrato.
Español:
English:
Fit a quick connector for your spray guns on the white air hose,
and hang it on the left side of the unit with the magnet. Fit the
white air hose as shown.
Deutsch:
Schlieβen Sie einen Schnellverbinder für Ihre Spritzpistole an
den weiβen Luftschlauch an, und hängen Sie ihn linksseitig des
Gerätes mit Hilfe des Magneten auf. Schlieβen Sie die weiβen
Luftschläuche an wie in der Abbildung dargestellt.
Français:
Montez un connecteur rapide pour vos pistolets vaporisateurs sur
le tuyau d'air blanc et accrochez-le sur le côté gauche de
l'appareil à l'aide de l'aimant. Montez le tuyau d'air blanc
comme indiqué.
Svenska:
Montera en snabbkoppling för dina sprutpistoler på den vita
luftslangen, och häng den med magneten på tvättens vänstra sida.
Anslut den vita luftslangen enligt bilden.
Italiano:
Posizionare un connettore rapido per le pistole sulla manichetta
dell'aria di colore bianco, ed appenderlo sul lato sinistro della
macchina mediante la calamita. Posizionare la manichetta
dell'aria di colore bianco come mostrato.
Español:
Ajuste un conector rápido para sus pistolas pulverizadoras a la
d
i bl
GODK:
él
l d l l d i
i d d l
SID: 3 / 8
Publicidad
