Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY PHASE 2
• Disassemble the reel bracket (5) by unscrewing the screws (6).
• Fix reel bracket (5) to the handlebar assembly, with screws (7),
washers (8) and nuts (9).
• Once fixed, use the screws again (6) to fix the reel.
• Thread the hose barb fitting (11) into the pump air inlet. Then, place
the hose into the barb a secure with hose clamp (12).
• Adjust hose tension in the hose reel (6) by moving the hose stop (14)
to the required position.
• Screw the air fitting (13) in the outlet thread of hose reel.
• Pull the hose stop (14) of the hose reel (10) to adjust the length of
the hose that hanging from the spool. If it is necessary to replace the
hose or adjust the tension, see the instruction book of the hose reel.
DE
MONTAGE PHASE 2
• Lösen Sie die Schrauben (6) der Schlauchaufrollerkonsole (5).
• Befestigen Sie die Schlauchaufrollerkonsole (5) am Lenkrahmen unter Verwendung der Schrauben (7), Unterlegscheiben (8) und Muttern (9).
• Montieren Sie jetzt den Schlauchaufroller an der Schlauchaufrollerkonsole (5) unter Verwendung der Schrauben (6).
• Schrauben Sie den Verbindungsschlauch (11) auf denLuftanschluss der Pumpe.
• Stellen Sie die gewünschte Schlauchspannung innerhalb der Schlauchtrommel (6) ein, indem Sie den Schlauchstopper (14) auf die gewünschte
Position schieben.
• Schrauben Sie die Luftkupplung (13) auf das Ausgangsgewinde des Druckschlauches des Schlauchaufrollers.
• Lösen Sie den Schlauchstopper und rollen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge außerhalb des Schlauchaufrollers ab. Vergewissern Sie
sich, dass der Blockiermechanismus der Schlauchtrommel eingerastet ist, bevor Sie den Schlauchstopper lösen. Schieben Sie danach den
Schlauchstopper wieder bis an die Öffnung der Schlauchtrommel und fixieren ihn.
Für einen Austausch des Schlauches oder eine Änderung an der Federspannung sehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Schlauchaufrollers.
5
6
14
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
9
8
7
11
12
10
13
ES
FASE DE MONTAJE 2
• Desmonte el soporte del enrollador (5) desatornillando los tornillos (6).
• Fije el soporte del enrollador (5) al conjunto manillar con los tornillos
(7), arandelas (8) y tuercas (9).
• Una vez esté fijado al carro el soporte del enrollador, vuelva a colocar
los tornillos (6) en el enrollador.
• Rosque el racor c/espiga (11) en la entrada de aire de la bomba, meta
la manguera en la espiga del racor y fije con la abrazadera (12).
• Ajuste la tensión de manguera del enrollador (6) moviendo el tope de
manguera (14) a la posición requerida.
• Rosque el conector rápido (13) en la manguera de salida del enrollador.
• En el enrollador (10) desplace el bicono (14) para ajustar la longitud de
la manguera fuera del carrete. Si se necesitase reemplazar la manguera
o ajustar la tensión vea manual de instrucciones del enrollador.
3
R. 01/18 855 831
Publicidad
