Publicidad
CARACTÉRISTIQUES
SPECIFICATIONS
KENNDATEN
KENMERKEN
CARACTERISTICAS
1,33 kg
UTILISATION
USE
BEDIENUNG
GEBRUIK
UTILIZACION
6
NU-985913_1110.indd 2
L x H x l
210 x 178 x 52 mm
NFC 20130
6 ➜ 150 mm²
1
4
Force
Course
Capacity
Stroke
Kraft
Hub
Kracht
Slag
Fuerza
Carrera
35 kN
5 ➜ 8 mm
6 ➜ 50 mm² : 1 x
50 ➜ 95 mm² : 2 x
120 ➜ 150 mm² : 3 x
2
5
■ Actionner la gâchette de
décharge pour obtenir le recul du
piston.
■ Operate the discharge trigger
to back off the piston.
■ Das Entlastunsventil betätigen,
um den Rücklauf des Kolbens zu
erreichen.
■ De ontlastingssluitveer active-
ren om de zuiger naar achteren te
voeren.
■ Accionar el gatillo de descarga
para obtener el retroceso del pistón
Tête rotative
Clapet de sécurité
Rotary head
Safety valve
Schwenkbarer Koft
Sicherheits-ventil
Draaikop
Veiligheidsklep
Cabezal rotativo
Válvula de seguridad
180 °
Clic audible
Audible click
Hörbarer klick
Hoorbare klik
Hasta el clic
Sertissage / Crimping / Bördelung
Felsen / Engatillado
3
■ Jusqu'au clic audible
■ Until an audible click is heard
■ Bis zum hörbaren Klick
■ Tot dat men de klik hoort
■ Hasta el clic audible
7
■ Après utilisation, essuyer
soigneusement l'outil et le replacer dans
son coffret.
■ After use, wipe the tool with care
and put it back in the box.
■ Es wird empfohlen, das Werkzeug
nach der Benetzung sorgfältig zu
reinigen und dann wieder in seinen
Koffer zu legen.
■ Na gebruik het zorgvulding
afvegen en in het kaffertje opbergen.
■ Después de utilizarla, limpiar
cuidadosamente la herramientas y
colocarla en su caja.
08/11/2010 15:59:23
Publicidad
