CP Electronics ALC-DD Guia De Instalacion página 4

4
Sensor being switched by presence detector | Der Sensor wird mit dem Präsenzmelder geschaltet |
El sensor se activa mediante un detector de presencia | O sensor é comutado através do detetor de presença |
Capteur activé par détecteur de présence | Il sensore viene commutato dal rilevatore di presenza |
Sensor wordt geschakeld door aanwezigheidsdetector | Коммутация датчика освещенности посредством
датчика присутствия
EN
In some configurations it is useful to
supply the sensor from a separate presence
detector.
DE
Bei einigen Konfigurationen ist es
sinnvoll, den Sensor über einen separaten
Präsenzmelder anzusteuern.
ES
En algunas configuraciones, es útil
suministrar al sensor desde un detector de
presencia independiente.
EN
Key
1. Neutral
2. Live
3. 10A circuit protection if
required
4. Load
5. Dimming Ballast
DE
Zeichenerklärung
1. Neutral
2. Netzspannungsführend
3. 10A Kurzschlusssicherung,
falls nötig
4. Last
5. Dimm-Vorschaltgerät
PT
Nalgumas configurações é útil
alimentar o sensor a partir de um detetor
de presença separado.
FR
Dans certaines configurations, il
est utile d'alimenter le capteur à partir d'un
détecteur de présence distinct.
IT
In alcune configurazioni, è utile
alimentare il sensore a partire da un
rilevatore di presenza distinto.
N
L/Out
L
4
ES
Leyenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protección de circuito,
en caso necesario
4. Carga
5. Balasto regulable
PT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A proteção do circuito,
caso necessário
4. Carga
5. Balasto Dimerizador
NL
zinvol om de sensor te voeden vanaf een
afzonderlijke aanwezigheidsdetector.
RU
полезно подключать питание датчика
освещенности через отдельный датчик
присутствия.
1
2
3
N
L/Out
L
FR
Légende
1. Neutre
2. Phase
3. 10A protection du circuit si
nécessaire
4. Charge
5. Ballast de variation
IT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protezione del circuito,
se necessario
4. Carico
5. Dimmer per ballast
In sommige configuraties is het
В некоторых конфигурациях
DIM –
DIM +
SW1/UP
SW2 DOWN
5
NL
Legenda
1. Nul
2. Fase
3. 10A beveiliging indien nodig
4. Belasting
5. Dimmen van ballast
RU
Условные
обозначения
1. Нейтральный
2. Фаза
3. 10А защита цепи при
необходимости
4. Загрузить
5. Диммируемый драйвер