Publicidad
DE: Schrauben Sie die Wasserschläuche in die Armatur
1.
EN: Screw the supply lines into the faucet.
FR: Visser les lignes d'alimentation dans le robinet.
ES:
Atornille las líneas de suministro en el grifo.
IT:
Avvitare le linee di alimentazione nel rubinetto.
DE: Führen Sie die Stangen in den Hauptkörper des Wasserhahns ein.
2.
EN: Thread the rods into the main faucet body.
FR: Enfiler les tiges dans le corps du robinet principal.
ES:
Enrosque las varillas en el cuerpo principal del grifo.
IT:
Infilare le barre nel corpo del rubinetto principale.
DE: Führen Sie die Wasserschläuche durch die Senkbohrung und richten Sie die
3.
Gummidichtung aus.
EN: Put supply lines through the sink hole and line up the rubber gasket.
FR: Placez les conduites d'alimentation à travers le trou de l'évier et alignez le joint en caoutchouc.
ES:
Coloque las líneas de suministro a través del agujero del fregadero y alinee la junta de goma.
IT:
Inserire le linee di alimentazione attraverso il foro del lavandino e allineare la guarnizione di gomma.
DE: Setzen Sie die untere Dichtung ein.
4.
EN: Position bottom gasket.
FR: Positionner le joint inférieur.
ES:
Coloque la junta inferior.
IT:
Posizionare la guarnizione inferiore.
DE: Führen Sie die Unterlegscheibe durch die Stangen.
5.
EN: Slide bottom washer though the rods.
FR: Faites glisser la rondelle inférieure à travers les tiges.
ES:
Deslice la arandela inferior por las varillas.
IT:
Far scorrere la rondella inferiore attraverso le aste.
DE: Schrauben Sie die Muttern mit dem mitgelieferten Werkzeug auf die Stangen.
6.
EN: Screw nuts onto the rods using the supplied tool.
FR: Vissez les écrous sur les tiges à l'aide de l'outil fourni.
ES:
Atornille las tuercas a las varillas con la herramienta suministrada.
IT:
Avvitare i dadi sulle aste usando l'attrezzo in dotazione.
DE: Schließen Sie die Wasserschläuche an die Wasserleitung an.
7.
EN: Connect the supply lines to the water main.
FR: Raccordez les lignes d'alimentation à la conduite d'eau.
ES:
Conecte las líneas de suministro a la red de agua.
IT:
Collegare le linee di alimentazione alla conduttura dell'acqua.
kalt / cold / froide /
fría / fredda
warm / hot / chaude /
caliente / calda
Publicidad
