Manuales relacionados para Badeloft WAT-02
Resumen de contenidos para Badeloft WAT-02
- Página 1 Edle Badezimmer Einbauanleitung - WAT-02 Installation - WAT-02 Installation - WAT-02 Instalación – WAT-02 Istruzioni di montaggio – WAT-02...
-
Página 2: Pflegehinweise
DE: Vor der Installation • Vor der Montage sollten Rohrzuleitungen gespült werden (gemäß DIN 1988 ) • Nach durchgeführter Montage hat eine Funktions- und Dichtigkeitskontrolle in den Betriebszuständen (Kalt / Warm / Mischwasser) zu erfolgen. • Das Wassernetz sollte mit einem Filter bestückt sein um das Eindringen von Fremdkörpern zu vermeiden. - Página 3 DE: Demontieren Sie den Griff der Armatur indem Sie die Inbusschraube im Griff lösen. Ziehen Sie den Griff vorsichtig ab. Ziehen Sie nun die Blende EN: Remove the handle of the fitting by loosening the Allen screw in the handle. Pull off the handle carefully. Now remove the cover. FR: Retirer la poignée du raccord en desserrant la clé...
- Página 4 DE: Nun wird der Körper an der Wasserleitung angeschlossen (siehe Skizze) EN: Now the body is connected to the water pipe (see sketch) FR: Le corps est maintenant relié à la conduite d‘eau (voir croquis) Ahora el cuerpo está conectado a la tubería de agua (ver esquema) Collegare il rubinetto al tubo dell‘acqua (vedi disegno) DE: Das Unterputzteil wird bei normalen Mauerwerk nach der Montage der Leitungen durch verputzen oder einschäumen zusätzlich zur Wasserleitung fixiert.
- Página 5 DE: Am Abgang der Armatur wird eine Wasserleitung zu dem Punkt gesetzt, wo der Wandauslauf gewünscht ist. Die Verrohrung erhält am Ende eine 1/2“ Wandscheibe an dem der Auslauf eingedreht wird (siehe Skizze) EN: A water pipe is placed at the outlet of the fitting to the point where the wall outlet is desired. At the end of the pipework is a 1/2“ wall disc at which the outlet is screwed in (see sketch).
- Página 6 FR: Votre robinet est maintenant prêt à fonctionner. Nous espérons que vous apprécierez le produit. El grifo ya está listo para su funcionamiento. Le deseamos una experiencia placentera con el producto. Il montaggio è ora completato. info@badeloft.de info@badeloft.com info@badeloft.fr info@badeloft.es info@badeloft.it...