Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para socorex Acura electro 926
Resumen de contenidos para socorex Acura electro 926
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 4.8V Fig. 4 4.8V Fig. 7 4.8V 4.8V 4.8V Fig. 8 Fig. 6...
- Página 4 Fig. 9 Fig. 9a Fig. 9b Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio Precauciones de seguridad y límites de aplicación Maneajo Mantenimiento y esterilización en autoclave Cargador, mango-batería y fuente de poder Descripción Ilustración del instrumento Teclas y funciones Botón disparador Visualizador LCD Mango-batería Cargador (opcional) Fuente de poder Puesta en servicio Contenido Instalación del mango-batería Cambio del mango-batería... -
Página 7: Prefacio
Prefacio ¡Lo felicitamos por su compra! Con este instrumento de marca Socorex, ha escogido un producto suizo de alta calidad que le será útil durante mucho tiempo. La pipeta electrónica Acura electro permite el manejo preciso de líquidos sin fatiga de la mano. El ®... -
Página 8: Precauciones De Seguridad Y Límites De Aplicación
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y LÍMITES DE APLICACIÓN Recomendamos leer las precauciones de seguridad antes de la primera utilización. Socorex no puede ser considerado responsable de problemas relacionados con una utilización errónea del instrumento. Manipulación Consultar y seguir las normas a cerca del No permitir que el líquido penetre dentro de la... -
Página 9: Descripción
DESCRIPCIÓN Acura electro es una micropipeta de cojín de aire cuyos desplazamientos del émbolo son contro- ® lados por un microprocesador y activados por un micromotor. La alimentación de energía es realizada por una batería de NiMH de gran capacidad, alojada en el mango. Este módulo mango-batería puede ser intercambiado en unos cuantos segundos por otro previamente cargado, asegurando así... -
Página 10: Uso Del Instrumento
USO DEL INSTRUMENTO Contenido Los accesorios suministrados con la micropipeta Acura electro pueden variar según el país de ® destino. Verifique el contenido exacto de la entrega según las informaciones en la etiqueta del em- balaje. Todos los elementos también están disponibles separadamente. Ver el capítulo «Información para ordenar»... -
Página 11: Ajuste De Los Parámetros
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Familiarización con la pipeta electrónica (fig. 1) La forma ergonómica de la micropipeta Acura electro permite un trabajo de larga duración sin fatiga. ® Colocar el apoyadedo en la falange del índice. El pulgar accede sin restricción al botón disparador (1) así... -
Página 12: Avisador Acústico
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Avisador acústico El sonido puede ser activado/desactivado en todo momento. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Configuración Pulsar (> 0,5 seg.) del avisador acústico Pulsar Pulsar Validar la función Seleccionar Validar Pulsar (> 0,5 seg.) Para regresar al modo de pipeteo Nota: Escoger "OFF"... -
Página 13: Modo Directo (Forward), Programación Y Pipeteo
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo directo (forward), programación y pipeteo En modo directo, la pipeta aspira exactamente la cantidad de líquido deseada. La distribución es seguida automáticamente de la sobrecarrera (excedente de aire) para dispensar íntegramente el líquido. El émbolo recupera su posición original después de un segundo. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN... -
Página 14: Modo Reverso (Reverse), Programación Y Pipeteo
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo reverso (reverse), programación y pipeteo En modo reverso, la pipeta aspira una cantidad de líquido más un excedente. Esta efectúa después la carrera necesaria para la distribución del volumen seleccionado. El sobrante de líquido es conservado en la punta. Se recomienda usar el modo reverso cuando se dosifican líquidos viscosos, volátiles o que forman espuma. -
Página 15: Modo Repetición (Stepper), Programación Y Pipeteo
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo repetición (stepper), programación y pipeteo En el modo de repetición, el volumen aspirado es un poco mayor que la suma de las alícuotas, este es distribuido paso a paso de acuerdo al volumen y numero de alícuotas programadas por el usuario. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN... -
Página 16: Distribución
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Pipeteo en modo repetición Pulsar suavemente el botón disparador hasta el primer tope para trabajar a la velocidad lenta. Accionarlo a fondo (segundo tope) para trabajar a la velocidad seleccionada (fig. 2A). OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Extracción Pulsar... -
Página 17: Control Del Volumen Excedente En Modo Repetición
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Control del volumen excedente en modo repetición OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Visualización en curso Conservar el vol. excedente Pulsar (aspiración del mismo líquido) Eliminar el volumen Doble clic excedente Listo para la aspiración de nuevo líquido Interrupción de la secuencia en modo repetición OPERACIÓN... -
Página 18: Modo Dilución (Dilute), Programación Y Pipeteo
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo dilución (dilute), programación y pipeteo En el modo dilución, la pipeta aspira consecutivamente hasta 3 volúmenes de líquidos diferentes, separados en la punta por una burbuja de aire. Distribución del volumen total en una sola dosificación. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN... -
Página 19: Pipeteo En Modo Dilución
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Pipeteo en modo dilución Pulsar suavemente el botón disparador hasta el primer tope para trabajar a la velocidad lenta. Accionarlo a fondo (segundo tope) para trabajar a la velocidad seleccionada (fig. 2A). OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Extracción del 1 volumen... -
Página 20: Interrupción De La Secuencia En Modo Dilución
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo dilución, interrupción de la secuencia OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Visualización en curso Parada del trabajo Pulsar Eliminación Doble clic del volumen residual Listo para un nuevo llenado... -
Página 21: Modo Táctil (Táctil), Programación Y Pipeteo
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Modo táctil (táctil), programación y pipeteo En modo táctil, la extracción o la distribución son activadas por presión en el botón disparador. El pro- cedimiento es interrumpido cuando el botón es soltado. Se reanuda cuando es activado nuevamente. Este modo es particularmente práctico para la medida de volumen, la titulación o la carga de un gel. -
Página 22: Interrupción De La Secuencia De Pipeteo En Modo Táctil
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Pipeteo en modo táctil, titulación o carga de un gel Pulsar el botón disparador hasta el segundo tope para aspirar el volumen programado. Pulsar suavemente el botón disparador hasta el primer tope para distribuir. Soltar el botón para parar la distribución o pulsar de nuevo para continuar la distribución. -
Página 23: Función Mezcla (Mixing)
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS Función mezcla (mixing) Disponible sea cual sea el modo de trabajo (salvo el modo táctil), la función “mezcla” efectúa ciclos de extracción/distribución equivalentes al último volumen programado. Función únicamente accesible después de que las operaciones de pipeteo o de purga han terminado. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN... -
Página 24: Utilización
UTILIZACIÓN Selección de la velocidad de trabajo (fig. 2B) La micropipeta Acura electro posee 3 velocidades de trabajo. La selección se realiza desplazando el ® cursor de izquierda a derecha (mín./máx.). Una vez que la velocidad de trabajo ha sido seleccionada, siempre es posible aspirar o distribuir en velocidad lenta solo accionando el botón disparador hasta el primer tope. -
Página 25: Cambio Del Módulo Volumétrico
UTILIZACIÓN Cambio del módulo volumétrico Los módulos volumétricos (partes inferiores) de la pipeta Acura electro son intercambiables en una ® misma unidad de control (parte superior). Antes del desmontaje, terminar la secuencia de pipeteo. Desmontaje de un módulo volumétrico Montaje hasta 2 ml (fig. - Página 26 UTILIZACIÓN Cambio del módulo volumétrico (continuación) Montaje Desmontaje de un módulo volumétrico multicanales (fig. 12 página de cubierta) Retirar el tapón de protección. Pulsar a fondo el botón eyector. Sacar el vástago del émbolo y, para Girar el anillo de ajuste del eyector a la impedir que se retraiga, introducir un izquierda hasta su posición más baja, sacar objeto puntiagudo (por ejemplo, un clip)
-
Página 27: Programación Del Módulo Volumétrico
UTILIZACIÓN Programación del módulo volumétrico En el momento de la inserción del nuevo módulo volumétrico en la unidad de control, el usuario debe imperativamente introducir los parámetros correspondientes antes de usarlo. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Elección: módulo volumétrico El último parámetro seleccionado aparece por defecto Ej.: módulo de 20-200 µl... -
Página 28: Utilización De Una Pipeta Pasteur
UTILIZACIÓN Corrección de la elección del módulo volumétrico (continuación) OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD Corrección menú módulo volumétrico (continuación) El instrumento realiza un movimiento de control automático Elección del modo de pipeteo según el capítulo «Ajuste de los parámetros» Atención : el módulo volumétrico programado debe imperativamente corresponder a aquel montado en la pipeta (módulo volumétrico) Utilización de una pipeta Pasteur (modelo 936 –... -
Página 30: Mantenimiento Y Esterilización
MANTENIMIENTO Y ESTERILIZACIÓN La Acura electro no requiere prácticamente ningún mantenimiento. El cuidado aportado durante ® su utilización y su mantenimiento en buen estado de limpieza contribuyen a su buen funcion- amiento y a su longevidad. Limpieza La unidad de control, el mango-batería y los El sellado de los módulos hasta 1000 µl se •... -
Página 31: Cilindro Y Émbolo, Módulos Volumétricos Multicanales
MANTENIMIENTO Y ESTERILIZACIÓN Reemplazo de los elementos de sellado (continuación) Junta, módulos volumétricos monocanal macro Separar el módulo volumétrico de la unidad Sacar el subconjunto émbolo. Desenroscar el • • de control según las indicaciones del capítulo vástago del émbolo, retirar las arandelas y el «Utilización». -
Página 32: Calibración
CALIBRACIÓN Cada Acura electro está calibrada de fábrica con su módulo volumétrico, según las normas ISO ® 8655. Los parámetros de calibración son memorizados en el microprocesador del instrumento. Si los resultados no están dentro de las tolerancias después de un control, si se ha cambiado piezas, o si las condiciones de uso (densidad del líquido, temperatura, presión atmosférica) son modificadas, es necesaria una nueva calibración. - Página 33 CALIBRACIÓN Nueva calibración del instrumento (continuación) Cuando los rendimientos están fuera de las tolerancias, se debería realizar una nueva calibración mediante una balanza analítica. Previamente, asegurarse del buen funcionamiento del instrumento. Proceder como sigue para cada punto de calibración. OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD...
-
Página 34: Identificación De Los Errores Y Las Anomalías
IDENTIFICACIÓN DE LOS ERRORES Y LAS ANOMALÍAS Mensajes de errores VISUALIZADOR LCD SIGNIFICADO/CAUSA SOLUCIÓN Bloqueo del émbolo Desmontaje del módulo volumétrico según el capítulo «Utilización» Limpieza según el capitulo «Mantenimiento y esterilización» Reinicializar el instrumento Émbolo no enganchado en Reconectar el émbolo según los puntos 5) y 6) en las páginas 21 y 22. -
Página 35: Otras Anomalías
IDENTIFICACIÓN DE LOS ERRORES Y LAS ANOMALÍAS Reinicialización del instrumento (continuación) OPERACIÓN ACCIÓN TECLA / BOTÓN VISUALIZADOR LCD O cambiar valor de Pulsar calibración luego Modificar calibración según el capítulo «Calibración» Otras anomalías Constatación Causas posibles Acción El mango-batería no entra en la Controlar compatibilidad Cambiar por un mango-batería unidad de control de la pipeta... -
Página 36: Rendimientos
RENDIMIENTOS Rendimientos obtenidos en modo directo (forward) con agua destilada a temperatura constante (± 0,5°C) comprendida entre 20 y 25°C según la norma ISO 8655. Acura electro 926 XS (módulo volumétrico corto) ® Volumen División Exactitud (E%) Imprecisión (CV%) Tipo de µl µl Vol. - Página 37 RENDIMIENTOS Rendimientos obtenidos en modo directo (forward) con agua destilada a temperatura constante (± 0,5°C) comprendida entre 20 y 25°C según la norma ISO 8655. Acura electro 926 (módulo volumétrico estándar) ® Volume n División Exactitud (E%) Imprecisión (CV%) Tipo de Módulo µl µl...
-
Página 38: Garantía
GARANTÍA Su pipeta Acura electro y los mangos-baterías están garantizados contra todo defecto de fábrica, ® para el periodo que muestra en el certificado de control individual. La inobservancia de las instruc- ciones del fabricante, de las precauciones de seguridad o de los parámetros de esterilización en autoclave, invalida esta garantía. -
Página 40: Programa De Entrega
PROGRAMA DE ENTREGA Micropipetas El set inicial incluye: pipeta electrónica con certificado individual de calibración, dos mangos- baterías, cargador, fuente de poder con cable, accesorios y modo de empleo. La pipeta sola es suministrada con certificado individual de calibración, mango-batería, muestras de puntas Qualitips y modo de empleo. -
Página 41: Módulos Volumétricos - Todos Los Modelos
PROGRAMA DE ENTREGA Módulos volumétricos – todos los modelos Módulo Volumen Tipo de N° de Cat. Módulo Volumen Tipo de N° de Cat. volumétrico punta volumétrico punta Versión 0.1 – 2 µl Ultra 10 µl 800.0002XS Macro 0.1 - 2 ml 2 ml 800.2000 corta... -
Página 42: Qualitips ® Cuadro De Compatibilidad
PROGRAMA DE ENTREGA Puntas Qualitips ® Acura electro ® 926 XS y módulos 800 Qualitips ® Cuadro de compatibilidad Puntas micro, 10 µl Punta transparente ultra-micro 309.0010B + R Punta transparente ultra-micro con filtro 309.0010FR Punta transparente micro 302.0020B + R Punta transparente micro con filtro 302.0010FR + AFB Punta transparente para gel... - Página 43 NOTAS...
- Página 44 926 XS ® electro curA 2, 10, 10Y, 20 µl 50, 100 µl 200 µl 1000 µl...
- Página 45 ódulo voluMétrico verSión eStándAr 2, 10, 10Y, 20 µl otros volúmenes...
- Página 46 ® electro curA 2 ml 5, 10 ml...
- Página 47 ® electro curA 200 µl otros volúmenes...
- Página 48 FAX 41-(0) 21 651 6001 e-mail : socorex@socorex.com www.socorex.com e-mail : socorex@socorex.com www.socorex.com SOCOREX ISBA S.A. – CH. CHAMP-COLOMB 7 – 1024 ECUBLENS/LAUSANNE – SWITZERLAND socorex@socorex.com – www.socorex.com – TEL. +41 21 651 6000 – FAX +41 21 651 6001...