Página 1
Para el manual de la asamblea m á s actualizado, para registrar su producto o pedir repuestos por favor visite www.backyarddiscovery.com GUARDE ESTE MANUAL DE ENSAMBLAJE PARA REFERENCIA FUTURA EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO. Hecho en China | INS-65113-B-WESTON-SP 4-29-19...
Página 2
Con Go Configure, le traemos 18 años de experiencia as su puerta. Nosotros atendemos una amplia serie de productos de interior y productos de recreación al aire libre que la mayoría de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad de entregar o instalar ellos mismos. Nosotros hacemos el levantamiento pesado, para que usted no tenga que.
Manual del Propietario Lea Esto Antes de Comenzar con el Ensamblaje ALTO ¿TE FALTA UNA PIEZA? LLlÁMENOS ANTES DE IR DE VUELTA A LA TIENDA La tienda donde realizó la compra no almace- na piezas de este producto. Si tiene preguntas sobre el ensamblaje o si necesita piezas debido a que faltan o están dañadas, llame gratis a la línea de ayuda 1-800-856-4445 también puede visitar www.backyarddiscovery.com...
Backyard Botanical, Adventure Playsets, y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra.
Manual del Propietario Advertencias de Seguridad e Instrucciones de Mantenimiento ADVERTENCIA: PELIGRO DE QUEMADURAS • Preste especial atención al plástico y superfi cies metálicas, ya que puede estar lo sufi cientemente caliente como para provocar quemaduras. NOTA: • Compruebe siempre la temperatura del producto antes de dejar que sus hijos jueguen en él.
Manual del Propietario Lea Esto Antes de Comenzar con el Ensamblaje Colocación de su centro de juegos oscilaciones o use una barandilla o barrera para separar el cajón de arena del movimiento de las oscilaciones. • El centro de juegos está diseñado para ser instalado Superfi cie Sugerida para el Terreno de Juego sobre una superfi cie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto.
Página 7
Manual del Propietario Lea Esto Antes de Comenzar con el Ensamblaje APPENDIX A Información sobre los materiales de superfi cie de las deba rellenar y/o redistribuir la superfi cie. X3.1.3.2 No coloque material de revestimiento suelto zonas de recreación: La siguiente información está sobre superfi cies duras tales como concreto o asfalto.
32 ° F cliente para cualquier servicio de ensamblaje ‘ . Vea por favor nuestra garantía para más información sobre la cobertura dañada y que falta del reemplazo de la parte. Backyard • Retire los asientos de plástico para columpios y otros Discovery no le reembolsará...
Sobre Nuestra Madera Backyard Discovery utiliza madera de cedro de 100% (C. lanceolata). Aunque tenemos mucho cuidado en la selección de la madera de la mejor calidad disponible, la madera es todavía un producto de la naturaleza y susceptibles a la intemperie que puede cambiar la apariencia de su conjunto.
Manual del Propietario Consejos de Montaje Riesgo de Protrusión Correcto Incorrecto Si ve las roscas expuestas y su perno sobresale más allá de la tuerca en T, puede haber apretado demasiado el perno o haber usado Herraje incorrecto. Si usted ha apretado demasiado, quite el perno y agregue las arandelas para eliminar...
Manual del Propietario Consejos de Montaje CONSEJOs CONSEJO DE MONTAJE: Mantenga un ojo hacia fuera para estas cajas que contienen fotografías útiles e información, haciendo el proceso de montaje tan rápido y fácil como sea posible. Clasifi cación de Madera Durante la extracción de la madera de las cajas recomendamos ordenarlas por número de pieza antes de empezar el montaje.
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza) (Nivel 24", 60.9 cm) (Llaves de extremo abierto (Phillips Controladores (Cinta métrica) 12 mm y 11 mm)
Dimensiones Básicas para el Ensamblaje Coloque el juego en terreno nivelado, a no menos de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u obstrucción tal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos. 13'-1 9/16" [4 m] 10'-10 3/16"...
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) E1 - PARAL - W103800 1 3/8"x3 3/8"x81 3/4" (36x86x2076) E2 - PARAL - W103807 1 3/8"x3 3/8"x81 3/4" (36x86x2076) E3 - PARAL - W103809 1 3/8"x3 3/8"x81 3/4" (36x86x2076) E4 - PARAL - W103808 1 3/8"x3 3/8"x81 3/4"...
Página 15
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H9 - SOPORTE HORIZONTAL DEL ENCERADO - W103818 1"x3 3/8"x54 3/4" (24x86x1392) H10 - SOPORTE DE ANAQUEL - W103961 1"x3 3/8"x3 3/8" (24x86x86) H73 - LARGUERO PARA LA PARED DE PIEDRAS - W100024 24"x86"x1238"...
Página 16
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M2 - ASIENTO DEL BANCO - W104043 5/8"x3 3/8"x24 3/8" (16x86x618) M3 - TABLA DE PISO - W103824 5/8"x3 3/8"x17 5/8" (16x86x448) M4 - TABLA DE PISO - W103823 5/8"x3 3/8"x22 3/8"...
Página 17
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M102 - TABLA DE FIJACIÓN - W103690 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) N1 - TABLA DE VENTANA - W103828 5/8"x2 3/8"x21 1/2" (16x60x546) SB74 - VIGA DE COLUMPIO - W102419 2"x5 1/4"x89 1/2"...
Identificación de las piezas Herrajes (95) BR - TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" - H100088 (84) BP - TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" - H100086 (26) BS - TORNILLO PFH 8x1-3/4" - H100089 (13) CK - TORNILLO PFH 8 x 2" - H100111 BT - TORNILLO PFH 8x2-1/2 - H100090 (26) BW - TORNILLO PFH 8 x 3"...
Página 19
Identificación de las piezas Herrajes (11) CM - PERNO WH 5/16x1/2 - H100115 (13) B - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" - H100004 F - PERNO WH 5/16x1 - H100008 (60) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" - H100005 (25) H - PERNO WH 5/16 x 1-1/2 - H100010 C - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2"...
Página 20
Identificación de las piezas Herrajes AN - PERNO HEX 5/16x2-3/4 - H100047 AJ - PERNO HEX 5/16x1-1/4 - H100042 A - PERNO FA 3/8x1-1/2 - H100001 (16) CY - TORNILLO PWH #8 x 5/8" - H100128 BF - TUERCA EN T 3/8 - H100073 BG - TUERCA EN T 5/16"...
Página 21
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 ES - SOPORTE EN “L” BYD VERDE - A100061 HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 CON EDADES DE 3-10 AÑOS - A100164 FB - ASIENTO AMARILLO DEL COLUMPIO - A100070 TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL...
Página 22
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) EA - PLÁSTICO DE MANIJA AMARILLO - A100043 ER - PEQUEÑOS ESCALADA LAS PIEDRAS VERDE - A100060 - TRAPECIO - A6P00034 WT - ENCERADO (VERDE, AMARILLO, VERDE) .4x752x2309 - A100398 KN - CADENA VERDE 31" (78.7 cm) - A100177 EZ - CADENA VERDE DE 51.25"...
GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 - TB - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A100325 - SB74 - VIGA DE COLUMPIO - W102419 - 2"x5 1/4"x89 TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL 1/2"...
E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W100991 - 1 3/8"x3 W71 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) W102420 - 2"x3 3/8"x49 5/8" (50x86x1260) H79 - SOPORTE DE EXTREMO - W100992 - 1"x3 H80 - TABLA DE TIERRA - W100990 - 1"x3 3/8"x87 3/8" 1/2"x42"...
Página 25
PASO 3 TUERCA INSERTE LA TABLA W71 EN LA ABERTURA DE LOS SOPORTES CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" TB Y TC Y FÍJELA UTILIZANDO PERNOS DE 1-3/4" Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 7/8", COMO SE ILUSTRA. PERNO WH 5/16 x 2-1/2 INSERTE (2) PERNOS DE 2-1/2", ARANDELAS DE BLOQUEO Y TUERCA TUERCAS CILÍNDRICAS DE 1-1/2"...
Página 26
TUERCA DE BLOQUEO 5/16" PASO 4 INSERTE (6) ESLABONES DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL SUSPENSOR DEL ARANDELA COLUMPIO EN LA VIGA DEL COLUMPIO SB74 USANDO ARANDELAS DE PLANA 8 x 27 SEGURIDAD, ARANDELAS PLANAS Y TUERCAS DE BLOQUEO DE 5/16". COMO SE ILUSTRA. ARANDELA DE SEGURIDAD 17 x COLGADOR DEL...
Página 27
M72 - ROCK WALL SLAT - W100023 H73 - ROCK WALL RAIL - W100024 M71 - ROCK BOARD - W100022 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) 24"x86"x1238" (24x86x1238) 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) Escalera de Piedras 4' Fase 1 Notas de la fase •...
Página 28
ER - CLIMBING ROCK GREEN SMALL - A100060 Escalera de Piedras 4' Fase 2 & 3 Notas de la fase BOLT FA • Oreint borde superior de las rocas con el borde superior de los listones. 3/8x1 1/2 • Fije las rocas, como se muestra. SCREW PFH 8x1 1/8 T-NUT 3/8...
ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) FASE 1 PASO 1 PARTE SUPERIOR DIAPOSITIVA BRACE LUGAR CENTRADO EN LA PARTE INFERIOR 1/4" DEL BORDE. TRANSFERENCIA DE AGUJEROS EN LA JUNTA A TRAVÉS DEL LECHO DE DIAPOSITIVAS COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN. USO A 3/8" BROCA. COLOQUE REFUERZO DEL TOBOGAN A LA UTILIZACIÓN DE HERRAJES MUESTRA.
ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) FASE 2 PASO 2 LUGAR 1 TOBOGAN RAIL EN UNA SUPERFICIE PLANA Y EMPEZAR A INSERTAR TOBOGAN CAMA EN LA PARTE INFERIOR DE LA GUÍA (FIG. 1). PONER FONDO DE APOYO A LA TOBOGAN DE BOLSILLO DE APOYO EN LA PARTE INFERIOR DEL FERROCARRIL Y TIENE UN AYUDANTE DOBLAR LA CAMA DESLIZARSE HACIA EL SUPERIOR DE LA DIAPOSITIVA E INSERTAR LA CAMA EN LA CAVIDAD DE DIAPOSITIVAS.
M3 - TABLA DE PISO - W103824 5/8"x3 3/8"x17 5/8" (16x86x448) PASO 9 TORNILLO (28) PFH 8 x 1-1/8" VISTA INTERIOR TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (14 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (14 PLCS) VISTA EXTERIOR UTILIZANDO UNA BROCA DE 1/8”, PERFORE AGUJEROS DESIGNADOS A TRAVÉS DE TABLEROS 'M3'.
Página 40
H10 - SOPORTE DE ANAQUEL - W103961 K7 - ANAQUEL DEL PUESTO DE LIMONADA - W103825 1"x3 3/8"x3 3/8" (24x86x86) 5/8"x5 1/4"x27 7/8" (16x134x708) PASO 10 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8x2-1/2 TORNILLO PFH 8x2-1/2 (2 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (5 PLCS)
Página 41
M8 - LARGUERO DE PARED - W103813 M11 - REFUERZO EN ÁNGULO - W103826 5/8"x3 3/8"x30 3/4" (16x86x780) 5/8"x3 3/8"x56 3/8" (16x86x1431) PASO 11 PERNO WH 5/16x1 PERNO WH 5/16x2-1/4 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
Página 42
M4 - TABLA DE PISO - W103823 5/8"x3 3/8"x22 3/8" (16x86x568) PASO 12 TORNILLO (28) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" PFH 8 x 1-1/8" (14 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (14 PLCS) 1 13/16" VISTA DE REFERENCIA...
Página 43
M8 - LARGUERO DE PARED - W103813 5/8"x3 3/8"x30 3/4" (16x86x780) PASO 13 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (2 PLCS)
Página 44
M4 - TABLA DE PISO - W103823 5/8"x3 3/8"x22 3/8" (16x86x568) PASO 14 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (4 PLCS) (4 PLCS) VISTA DE REFERENCIA...
Página 45
M1 - TABLA DE PARED - W103827 5/8"x3 3/8"x13" (16x86x330) PASO 15 TORNILLO (10) PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (10 PLCS) 1 13/16" VISTA DE REFERENCIA...
Página 46
N1 - TABLA DE VENTANA - W103828 5/8"x2 3/8"x21 1/2" (16x60x546) PASO 16 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" A RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (7 PLCS) VISTA DE REFERENCIA...
Página 47
M10 - SOPORTE TERMINAL DEL ENCERADO - W103817 5/8"x3 3/8"x31 7/8" (16x86x810) PASO 17 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2" (4 PLCS)
Página 48
H7 - SOPORTE VERTICAL DEL ENCERADO - W103819 1"x3 3/8"x35 7/8" (24x86x910) PASO 18 PERNO WH 5/16x1 PERNO WH 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA (1 PLC) WH 5/16 x 7/8"...
Página 49
H7 - SOPORTE VERTICAL DEL ENCERADO - W103819 1"x3 3/8"x35 7/8" (24x86x910) PASO 19 PERNO WH 5/16x1 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH (1 PLC) 5/16 x 1-1/2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (1 PLC) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO...
Página 50
M7 - SOPORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL ENCERADO - W103820 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762) PASO 20 TORNILLO PFH 8 x 2" (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 2"...
(1) ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) PASO 24 6 5/16" PERNO WH 6 5/16" 1 5/16" 5/16x1/2 1 9/16" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA 4 3/16" WH 5/16 x 5/8" PERFORACIÓN EL PATRÓN PERNO WH 5/16x1/2 (3 PLCS) Para evitar la división de salón, debe pre-taladro...
Página 55
(1) ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO DE 4 PIES (1.2 m) HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 CON EDADES DE 3 - 10 AÑOS DE EDAD - A100164 PASO 25 TORNILLO PWH #8 x 5/8" PERNO HEX 5/16x1-1/4 ARANDELA PARTIDA...
Página 56
KN - CADENA VERDE 31" (78.7 cm) - A100177 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 FB - ASIENTO AMARILLO DEL COLUMPIO - A100070 - TRAPECIO - A6P00034 EZ - CADENA VERDE DE 51.25" (130.1 cm) - A100068 PASO 26 ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL SUSPENSOR DEL COLUMPIO (6 PLCS)
Página 57
H5 - PARAL DEL BANCO - W104041 H6 - TABLA DE TIERRA DEL BANCO - W104042 ES - SOPORTE EN “L” BYD VERDE - A100061 1"x3 3/8"x18 1/8" (24x86x460) 1"x3 3/8"x11 3/4" (24x86x300) PASO 27 PERNO WH 5/16x1/2 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (2 PLCS)
KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 Instrucciones de Anclaje PASO 32 PERNO WH 1/4 x 1/2" NOTA: PERNO WH 1/4x1" ¡EL NO UTILIZAR ESTACAS DE TIERRA PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR LESIONES! ARANDELA PLANA 9 x 18 ESTACA A ARANDELA ESTACA B...