Página 1
B5L09A www.hp.com/support Lea esto primero...
Página 2
After replacing the ink collection unit, do one of the following at Nach dem Austauschen der Farbsammeleinheit führen Sie die the device control panel: folgenden Schritte auf dem Bedienfeld des Geräts durch: • If the New Ink Collection Unit screen is displayed, select Yes • Wird der Bildschirm Neue Farbsammeleinheit angezeigt, to indicate that a new unit has been installed.
Página 3
Después de sustituir la unidad de recogida de tinta, lleve a Når du har udskiftet blækopsamlingsenheden, skal du gøre et af cabo una de las siguientes acciones en el panel de control del følgende på enhedens kontrolpanel: dispositivo: • Hvis skærmen Ny blækopsamlingsenhed vises, skal du vælge • Si se muestra la pantalla Nueva unidad de recogida de tinta, Ja for at angive, at der er installeret en ny enhed.
Página 4
A festékgyűjtő egység cseréje után tegye a következők Pēc tintes savākšanas ierīces nomaiņas izpildiet kādu no šīm valamelyikét a készülék kezelőpaneljén: darbībām ierīces vadības panelī: • j a tiek paradīts ekrāns New Ink Collection Unit (Jauna tintes • Ha megjelenik a New Ink Collection Unit (Új festékgyűjtő egység) képernyő, az Igen lehetőség kiválasztásával jelezze, savākšanas ierīce), atlasiet Yes (Jā), tādējādi norādot, ka ir hogy új festékgyűjtő egységet helyezett be. uzstādīta jauna ierīce; • j a ekrāns New Ink Collection Unit (Jauna tintes • H a nem jelenik meg a New Ink Collection Unit (Új festékgyűjtő egység) képernyő, válassza az Adminisztráció...
Página 5
После замены модуля сбора чернил выполните на панели управления устройства соответствующее действие: • Е сли отображается экран Новый модуль сбора чернил, выберите Да, чтобы подтвердить установку нового модуля. • Е сли экран Новый модуль сбора чернил не отображается, выберите Администрирование > Управление расходными материалами > Сброс расходных материалов > Новый модуль сбора чернил, а затем выберите Да для подтверждения установки нового модуля. 在更換墨水收集裝置之後,請在裝置控制面板執行下列其中 ZHTW Nakon što zamenite jedinicu za prikupljanje mastila, uradite 一項:...