Publicidad
LEGENDA - LÉGENDE - KEY - ZEICHENERKLÄRUNG - LEGENDA - LEYENDA - BESKRIVNING AV SYMBOLER - LEGENDA
-
IT
FR
GB
1 Flash: air in circuit/ dry running
1 Blinksignal: Luft in der Anlage / Trockenlauf
DE
NL
1 Maal knipperen: lucht in de installatie / droogdraaien
1 Destello: aire en la instalación / funcionamiento en seco
ES
En blinkning: Luft i systemet/torrkörning
SE
PL
SK
TR
RU
RO
GR
PT
1 intermitência: ar no circuito / funcionamento a seco
FI
1 vilkutus: järjestelmässä on ilmaa / kuivakäynti
1 blink: luft i systemet/pumpen er kørt tør
DK
CZ
HU
1 svetlobni utrip: zrak v napravi / delovanje na suho
SI
BG
Vilgub 1 kord: seadmes on õhk / kuivkäik
EE
LV
LT
UA
CN
1
/
n
2 Lampeggi: circolatore bloccato/perdita di controllo sulla fase
2 Clignotements: circulateur bloqué/perte de contrôle sur la phase
2 Flashes: circulator blocked/loss of control on phase
2 Blinksignale: Umwälzpumpe blockiert / Kontrollverlust auf Phase
2 Maal knipperen: circulatiepomp geblokkeerd/
verlies van controle over de fase
2 Destellos: circulador bloqueado / pérdida de control en la fase
2 intermitências: circulador bloqueado/perda do controlo na fase
2 vilkutusta: kiertopumppu jumissa / vaiheen hallinnanmenetys
2 blink: cirkulationspumpe blokeret/manglende fasekontrol
2 svetlobna utripa: blokada cirkulatorja / izguba kontrole faz
Vilgub 2 korda: tsirkulaator blokeeritud / ajastus ei ole kontrollitav
2
/
3 Lampeggi: sovratemperatura della scheda
IT
3 Clignotements: surtempérature de la carte
FR
3 Flashes: temperature overload on board
GB
3 Blinksignale: Übertemperatur der Platine
DE
NL
3 Maal knipperen: te hoge temperatuur van de kaart
3 Destellos: sobretemperatura de la tarjeta
ES
Tre blinkningar: Överhettat kretskort
SE
PL
3 Blikania: nadmerná teplota v doske
SK
TR
RU
RO
GR
PT
3 intermitências: sobretemperatura da placa
FI
3 vilkutusta: piirikortin ylikuumeneminen
DK
3 blink: overtemperatur i print
Tændt (uden at blinke): problemer med mikroprocessor eller intern kortslutning
CZ
HU
SI
BG
EE
Vilgub 3 korda: kaart üle kuumenenud
LV
LT
UA
3
CN
n
3
Steady light: problems on microprocessor or internal short circuit
Dauerlicht: Probleme am Mikroprozessor oder interner Kurzschluss
Vast brandend licht: problemen met de microprocessor
of interne kortsluiting
Fast sken: Problem hos mikroprocessor eller intern kortslutning
Kiinteä valo: mikroprosessorin ongelmia tai sisäinen oikosulku
Jääb põlema: mikroprotsessori töötõrked või lühis seadme sees
arba vidinis trumpasis jungimas
Publicidad
