110
105
Ø62
G1" 1/4
G3/8
G3/8
E72250-.. y E72251-..
E73250-.. y E73251-..
150 ± 15
G 1/2
15°
130
178
E71251-..
E71252-..
CONSEJOS DE INSTALACION/ CONSELHOS DE INSTALACÃO
E
• Antes de la instalación, purgar bien las canalizaciones. Una vez instalada la grifería, y antes de abrir el agua,
desmontar el aireador. Abrir el agua.Mover la maneta de accionamiento a la izquierda (agua caliente) y a la derecha
(fría) hasta el máximo para así eliminar todas las impurezas gracias a un flujo de agua abundante.Volver a montar
el aireador.
• Revestimiento: Para conservar el aspecto de la grifería, limpiar con una esponja jabonosa, aclarar bien y secar con
un paño suave. Evitar la utilización de productos que contengan alcohol metílico, disolventes y abrasivos que podrian
dañar el revestimiento.
Calentador de agua de gas instantáneo, para su buen funcionamiento, se recomienda :
• Regular a nivel máximo el selector de temperatura.
• Utilizar agua a una presión estática de: 1 bar mínimo, 10 bares máximo. La medida aconsejable es de 4,5 bares.
•
Ahorro de agua: los monomandos de esta gama tienen la particularidad de estar equipados de un sistema
sensitivo que determina una zona de utilización económica. Asi cuando levantamos la maneta de accionamiento
y pasamos un pequeño punto de resistencia habrá un caudal mayor (derecha).
• Antes da instalação, purgar com cuidado as canalizações. A torneira instalada, retirar o arejador antes da sua
P
ligação a água. Abrir a água. Empurar a alavanca a esquerda (água quente), a direita (água fría) ao máximo, no fim
de eliminar todas as impurezas com um escoamente abundante. Pôr de novo o arejador.
• Revestimento: para conservar o aspecto da sua torneira limpar regularmente a sua superfície cóm uma esponja
saponácea não abrasiva, bém enxaguar e enxugar com uma roupa macia. Evitar formalmente a utilização de
produtos com álcool metílico, ácidos, solventes o abrasivos que prejudicariam o revestimento.
Aquecedor de água com gás instantâneo , para o seu bóm funcionamente, é aconselhado :
• Regular o selector de temperatura ao máximo.
• Utilizar uma água de pressão estática de 1 bar mínimo, 10 bar máximo, 4,5 bar aconselhados.
•
Economias de água: as mituradoras monocomando de esta gama têm a particularidade de ser aparelhadas de
um sistema sensitivo que corresponde a uma zona de utilização económica. O excesso de ponto de resistência
encontrado por ocasião de transferência da alavanca, indica o passagem para um caudal mais importante.
140
110
75
90
125
Ø62
G1" 1/4
Racor acústico
R29928760
G 1/2
E71250-..
150
150 ± 15
G 1/2
15°
64
132
168
180
E71253-..
MONTAJE DE GRIFERIAS MURALES / MONTAGEM DAS TORNEIRAS MURALES
• Colocar la junta de estanqueidad sobre los racores.
E
• Regular la horizontalidad de los racores repetando una
cota entre ejes de 150 mm y con una separación de la pared
de 40-45 mm.
• Posicionar las juntas de estanqueidad y los rosetones
sobre los racores excéntricos, apretar las tuercas con la
ayuda de una llave plana del 30.
• Colocar los rosetoneso embellecedores sobre las tuercas.
21°
• Apretar los rosetones o embellecedores.
• Colocar uma válvula de estanqueidade nos ajustamentos.
P
• Regrar a horizontalidade dos ajustamentos, respeitando os 150 mm entre os eixos
com um excesso de 40 a 45 mm despois da parede acabada.
• Por em posição as válvula de estanqueidade e os enfeites en cima dos ajustamentos
(excentricos), aparafusar as porcas com uma chave francesa de 30.
• Colocar os enfeites em cima das porcas.
• Bloquear os enfeites.
MONTAJE DE GRIFERIAS SOBRE PLAYA / MONTAGEM DAS TORNEIRAS SOBRE COLUNITAS
E
• Ajustar los rácores a la grifería.
• Apretar (sin llegar a fijar) los tornillos de fijación con una llave hexagonal macho del 3.
• Montar la grifería sobre la playa, apretar y fijar las tuercas.
• Fijar los tornillos de fijación.
• Conectar el agua.
P
• Encaixar as colunitas sobre a torneira.
• Apertar sem bloquear os parafusos de fixação com a chave hexàgonal de 3.
• Apresentar o conjunto sobre a banheira, aparafusar e bloquear as porcas
de colunitas.
• Bloquear os parafusos de fixaçãon.
• Liguar.
REGLAJE DE LA TEMPERATURA / AFINAÇÃO DA TEMPERATURA
Una anilla limitadora de temperatura (A), insertada en el cartucho de discos cerámicos, permitirá limitar
E
(mediante un pequeño punto de resistencia) el movimiento de la maneta de accionamiento a la izquierda, lo
que provocará una disminución de la temperatura del agua (según
Um anel verificador de temperatura máxima (A) fixada no cartucho, permite de limitar a transferência
P
da alavanca na esquerda, e de diminuir de este modo a temperatura de água quente (segundo
G 1/2
).
A
1. Cerrar la llave de paso.
Fechar as entradas de água.
2. Quitar el tapón embellecedor.
Tirar o tapa-parafuso.
3. Aflojar el tornillo de la maneta.
Desapertar o parafuso da alavanca.
4. Quitar la maneta.
Retirar a alavanca.
5. Aflojar la caperuza.
Desenroscar a copela.
6. Aflojar la tuerca.
Desaparafusar a porca.
7. Quitar el cartucho.
Deslocar o cartucho.
40 a 45 mm
CAMBIO DEL CARTUCHO / MUDANÇA DO CARTUCHO
8. Instalar el nuevo cartucho.
Maneta
Alavanca
9. Apretar la tuerca.
Tornillo
Parafuso
10. Apretar la caperuza.
Indice bicolor
Esconderijo
11. Instalar la maneta, apretar el tornillo.
Caperuza
Copela
12. Poner el tapón embellecedor.
Tuerca
Porca
Cartucho
13. Abrir la llave de paso y comprobar.
Cartucho
).
Inserir o novo cartucho.
Aparafusar a porca.
Enroscar a copela.
Pôr de novo a alavanca, apertar o parafuso.
Encaixar o tapa-parafuso.
Abrir a água, verificar o funcionamente.