Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
重要資訊：小心閱讀及保留這些指示以供將來參考
在摺疊 SMARTFOLD 車身之前，必須先把通用
汽車座椅適配器移除，否則可能會造成損害。
嬰兒手提睡籃只適合不能自己坐起的兒童。
只可在牢固、平坦及乾爽的表面使用嬰兒手提睡
籃。
嬰兒手提睡籃如有任何部分損毀、撕裂或缺失，
則不可使用。
不要在提供的床墊上加上任何其他床墊。
孩子的頭永不應低於孩子的腳趾。
必須使用嬰兒手提睡籃上提供的帶橫紋手柄。
在提起嬰兒手提睡籃之前，要確保手柄已穩固地
安裝好。
為避免可能發生的受傷或損毀，必須每次確保摺
疊鎖已經鎖定，方可提起或攜帶車身。
使用主手柄攜帶摺好的車身。
任何附於手柄和/或背靠後方和/或嬰兒推車兩旁
的負荷物均會影響其穩定性。
保養
所有 Micralite 產品均可享有36個月保養
期，對按照說明書指示正確使用下的製造缺
憾提供保養。
3
YEARS
WARRANTY
有關遮陽篷及雨罩的重要資訊：
為安全理由，切勿在室內或停留於溫暖無風的地
方時使用罩篷。
總要檢查孩子有沒有過熱，孩子是您的責任。
切勿存放於直接的熱源附近，並應遠離火源。
不要把購物袋或其他物件懸在手柄上。這可能會
令嬰兒推車翻到。額外的所購物品或行李只應以
購物籃運載，並且重量不應超過3公斤，而且須
平均分佈。
58
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
當孩子乘坐時，切勿嘗試把 SmartFold 摺起，
因為這可能會把孩子困住。如果您在摺疊或打開
嬰兒推車時遇到困難，不可強行用力。這會造成
損害。不可安裝其他並非由 Micralite 供應或建
議的配件或零件。如果任何並非物主的人士（例
如：祖父母或孩子的保姆）會使用此嬰兒推車，
請告訴他們應怎樣正確地使用。
購物籃的最高負載量為：3公斤。
建議最高輪胎胎壓為：22磅力/平方英吋
通用汽車座椅適配器的適用性
Micralite SmartFold 嬰兒車被設計為可與一系
列的汽車座椅一起使用，並已經過測試。如欲獲
得全部可配合的汽車座椅名單，請瀏覽我們的網
站。
護理及保養
車身
必須每次都檢查您的嬰兒推車有沒有磨損跡象。
定時為所有可移動部位加潤滑油。檢查所有鎖
定裝置的可移動性。使用清潔的乾布擦亮金屬物
料。
布料物件及座椅單元
有關布料的洗滌指引，請參閱您的嬰兒推車附有
的護理指南。遠離直接的熱源及強光。經過一
段時間的日常使用後，可能會出現某種程度的褪
色。絕不可機洗、以乾衣機烘乾、熨燙或漂白。
絕不可把例如遮陽篷或雨罩等配件留在可因熱力
或光線引起布料變色或塑膠變形的地方，例如天
氣炎熱時放在汽車的儲物架上。
www.micralite.com
هام - ي ُ رجى قراءة هذه التعليمات بعناية واالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل
:تحذيرات
.يتوافق هذا المنتج للمواصفات مع المتطلبات األمنية
.ال ينبغي أب د ً ا ترك طفلك بدون إشراف
.ال ينبغي لألطفال العبث بهذا المنتج، أو بسرير األطفال المحمول
.وحدة المقعد هذه غير مناسبة لألطفال األقل من ستة أشهر
يجب التأكد دو م ًا من أن كافة أجهزة اإلغالق قد تم تعشيقها قبل
.االستخدام
لتجنب اإلصابات، يجب التأكد من إبعاد الطفل عند فتح وإغالق هذا
.ال يجب وضع أكثر من طفل في عربة األطفال هذه
.يجب دو م ًا استخدام نظام التقييد
.يجب التأكد من تثبيت وحدة المقعد بشكل صحيح قبل االستخدام
يجب التحقق من التركيب السليم ألجهزة تثبيت وحدة المقعد أو مقعد
.السيارة قبل االستخدام
يجب التأكد من تعشيق وحدة المقعد، وسرير األطفال المحمول
ومقاعد السيارة المتوافقة قبل االستخدام، باستخدام كافة مسامير
.الضغط وأشرطة الفيلكرو ونقاط الربط المحددة
.هذا المنتج غير مناسب لالستخدام أثناء الركض أو التزلج
.سالمة طفلك مسؤوليتك وحدك
.يجب دو م ًا استخدام مكابح التوقف عند الوقوف دون حركة
.يجب دو م ًا استخدام مكابح التوقف عند وضع الطفل وعند حمله
ال يجب استخدام المنتج في حالة تعرض أي من أجزاءه للكسر أو
.التمزق أو الفقد
قبل إجراء أية تعديالت في الهيكل المعدني، يجب التأكد من تعشيق
.مكابح التوقف
يجب تثبيت مسند حاجز المصد بإحكام وبطريقة آمنة تما م ًا من
.الجانبين في كل وقت عند استخدامه. سالمة طفلك مسؤوليتك وحدك
ال يجب رفع المقعد عن طريق مسند حاجز المصد أثناء
وجود الطفل في مكانه. ال يجب استعمال مسند حاجز المصد كمقبض
.يجب دو م ًا استخدام رباط الوسط باالشتراك مع رباط الخصر
.من الممكن أن ي ُ ك َّ ون الحزام تداخالت قد تشكل خطر حدوث خنق
ال يجب ترك الحزام مربوط ً ا عندما ال يكون الطفل مثب ت ً ا في عربة
.مالبس الشتاء/الصيف يمكنها أن تحدث فر ق ً ا في حجم الطفل
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA
هي إحدى المنتجات عالية الجودةSmartFold عربة األطفال
EN:1888- وEN: 1888-1:2015 يتوافق المنتج مع معايير
6102:2 ومع مراعاة االستخدام السليم والصيانة الصحيحة سوف
تتوافر الخدمة الجيدة. ومع ذلك، ففي حالة مواجهة أية مشاكل مع
عربة األطفال الخاصة بكم، يرجى االتصال ببائع التجزئة لمنتجات
. والذي سوف يقوم باتخاذ اإلجراءات المناسبةMicralite
واختباره لالستخدام مع مقعدSmartFold تم تصميم هيكل
ومقاعدMicralite ، وسرير األطفال المحمولSmartFold
.المنتج
ومقاعدMicralite السيارة المناسبة )سرير األطفال المحمول من
.(السيارة المتوافقة يباع كل منهم على حدة
9 مناسب لألطفال منذ الوالدة وحتى وزنSmartFold هيكل
.Micralite كغم، فقط عند استخدام سرير األطفال المحمول من
يتوافق مع معاييرMicralite سرير األطفال المحمول من
،المقعد الرئيسي مناسب من سن 6 أشهر وحتى 22 كغم
Micralite منSmartFold فقط عند استخدام هيكل
.Micralite منTwoFold أو هيكل
يرجى التحقق من تأمين العجالت عن طريق سحب العجالت برفق
.بعي د ً ا عن الهيكل المعدني
يجب التأكد دو م ًا من أن مكابح التوقف تم تعشيقها تما م ًا عن طريق
.تحريك الهيكل المعدني برفق إلى الخلف واألمام
على النحو الصحيح يجب إزالةSmartFold للتحقق من طي هيكل
.كافة األشياء الموجودة في سلة التسوق قبل محاولة الطي
يجب استخدام قطع الغيار والملحقات التي يتم توريدها أو التي توصي
.للحمل
.األطفال
مالحظات السالمة
.Micralite من
.EN1466:2014
.Micralite بها
59
Publicidad
Tabla de contenido
