EDELRID OHM Manual Del Usuario página 78

Tuotteessa olevat merkinnät
Valmistaja: EDELRID
Malli: tuotenimi
Käytettävä köyden halkaisijan alue (mm)
i-tunnus: varoitukset ja ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava
Köyden oikean asettamisen piktogrammi
YYYY MM: Valmistusvuosi ja kuukausi
Eränumero ja valmistusvuosi
CE 0123: Henkilösuojaimien valmistusta valvova taho.
SK
Predradený brzdiaci prvok na použitie pri lezení a spúšťaní na
zvýšenie trenia u lanového družstva s vysokým hmotnostným
rozdielom.
VŠEOBECNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE A BEZPEČNOSŤ
Tento výrobok je súčasťou osobnej ochrannej výbavy (OOP =
Osobné ochranné prostriedky), ktorá chráni proti pádu z výšky.
Výrobok by sa mal prideliť jednej osobe.
Tento návod na použitie obsahuje dôležité pokyny, ktoré je pred
použitím tohto výrobku nevyhnutné obsahovo pochopiť. Tieto
podklady musí predávajúci poskytnúť používateľovi v jazyku
krajiny určenia. Tieto podklady musia byť uschovávané pri
výstroji počas celej životnosti výrobku.
Horolezectvo, lezenie a práca vo výškach a hĺbkach často
skrývajú riziká a nebezpečenstvá spôsobené vonkajšími vplyvmi.
Chyby a nedbalosť môžu mať za následok ťažké úrazy, zranenia
alebo dokonca smrť.
Podrobné a obsiahle informácie nájdete v príslušnej odbornej
literatúre. Nasledujúce informácie sú dôležité pre odborné a
primerané používanie v praxi. Tieto informácie však nemôžu
nikdy nahradiť skúsenosti, vlastnú zodpovednosť a znalosti
nebezpečenstiev hroziacich pri horolezectve, lezení a práci vo
výškach a hĺbkach, takže používateľ nesie osobné riziko.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus:
EDELRID GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä tuote vastaa
EU-asetuksen 2016/425 asettamia vaatimuksia ja määräyksiä.
Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus on katsottavissa
seuraavasta Internet-linkistä: http://www.edelrid.de/...
Tuotteemme valmistetaan suurella huolellisuudella. Mahdollisten
perusteltujen valitusten yhteydessä pyydämme ilmoittamaan
eränumeron.
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
Používanie je povolené len trénovaným a skúseným osobám
alebo po príslušnej inštruktáži a pod dohľadom skúsenej osoby.
Starostlivo si prečítajte nasledujúce pokyny na používanie a
bezpodmienečne sa nimi riaďte. Tento výrobok, ktorý je vyrobený
špeciálne pre prácu vo výškach a hĺbkach, nezbavuje používateľa
osobného rizika, ktoré tento nesie pri jeho používaní.
Pred prvým použitím sa používateľ musí oboznámiť s funkciou
výrobku v bezpečnom prostredí. Pred použitím sa musí
používateľ informovať o možnostiach bezpečného a efektívneho
vykonania záchranných akcií.
Pri používaní tohto výrobku odporúčame navyše dodržovať
príslušné národné pravidlá a predpisy.
Požívateľ by si mal byť vedomý toho, že pri nevhodnej telesnej a
/ alebo duševnej kondícii môže dôjsť k obmedzeniu bezpečnosti
tak v bežných, ako
aj v núdzových situáciách.
Výrobca odmieta v prípade zneužitia a/alebo nesprávneho
použitia akúkoľvek zodpovednosť a ručenie. Zodpovednosť a
riziko nesú vo všetkých prípadoch používatelia alebo zodpovedné