EDELRID OHM Manual Del Usuario página 87

JP
クライミングおよび降下用ブレーキアシスト用抵抗器は、 体
重差の大きいチームでのロープの摩擦を増加させます
使用と安全に関する一般情報
本製品は高所からの落下に対する保護を目的とした個人用
防護具(PPE)の一部であり、 1人用としてデザインされていま
す。
この取扱説明書には、 使用前に理解しておく必要のある重
要な情報が含まれています。 本文書は、 販売者により、 その
発送先で使用されている言語で提供され、 デバイスの使用
期間を通じて保管される必要があります。
登山、 クライミング、 高所または深い場所での業務では、 しば
しば外的要因による危険とリスクが潜んでいます。 間違い
や不注意は、 重大な事故、 ケガ、 死亡まで引き起こす可能性
があります。
関連する技術書類に記載された、 詳細で包括的な情報をご
利用いただけます。 次の使用上の注意は重要であり、 実際
の使用において役立ちます。 しかしながら、 これらは登山、 ク
ライミング、 高所または深い場所での業務に必要な経験、 責
任ある行動および知識を代替することはできません。 そして
ユーザーは、 個人的なリスクに対する責任から免れません。
製品は、 訓練を受け経験のある者、 または指示を受けそして
監視されている者のみ使用することができます。
次の使用上の注意事項をよく読み、 それに従ってください。
本製品は高所または深い場所での作業のために特別に設
計されていますが、 これにより個人がそのリスクに対する責
任を免れることを意味するわけではありません。
ユーザーは、 製品を使用する前に、 安全な条件のもとでデバ
イスの機能に慣れておく必要があります。 デバイスの使用
前に、 ユーザーは安全で効率的な救助活動の可能性に関し
ての情報を取得しておく必要があります。
本製品の使用に関しては、 各国の規制にも従うことを推奨し
ます。
ユーザーは、 不適切な身体または精神的状態は、 通常の作
業および緊急の状況の両方において安全の妨げになること
を留意する必要があります。
メーカーは、 誤ったまたは不適切な使用によって発生する
事象には責任を負いません。 責任およびリスクは、 いかなる
ケースにおいてもユーザーまたは責任者が負います。 本製
品の使用に関しては、 各国の規制にも従うことを推奨しま
す。
PPE 製品は人命の保護にのみ使用することができます。
注意 ： これらの指示に従わない場合、 致命的な事故につな
がるおそれがあります ！
本製品に関する特記事項 ：
定義 ：
図1 ： 使用するロープの種類
EN 892 基準に適合するダイナミックシングルロープのみを
使用する必要があります。 直径範囲 8.9～11.0 ｍｍ （図1aを
参照)
実際のロープの直径は、 メーカーが表記した直径から± 0.2
mmの誤差があります。 スタティックロープの使用はロープ
デフレクション(トップロープ)を用いたビレイ、 人の降下ま
たは懸垂降下にのみ許されます。 リードクライマーのセキュ
アリングには使用できません。 OHM はビレイデバイスでは
ありません ！ ロープに弛みが無いようにしてください。
OHM の最低破断力 ： 15 kN (図 1a を参照)
重量差 ： ユニッ トは、 リードクライマーの体重がビレイヤー
の体重よりも最低10㎏、 最大40㎏重いペアに適しています。
体重が40㎏以下の人はデバイスを使用することはできませ
ん。 (図1bを参照)
図2 ： OHM の準備