Mantenimiento
Intervalo
¿Dónde?
mensualmente
seme-
stralmente
según necesi-
dad
INFORMACIÓN
El alojamiento del cabezal principal se halla permanentemente lubricado. No se requiere una
nueva lubricación.
5.3
Reparación
Solicite la asistencia de un empleado del servicio técnico de Optimum Maschinen GmbH para
cualquier reparación o envíenos el torno.
En caso de que el personal técnico cualificado del operador realice las reparaciones, debe res-
petar las indicaciones de este manual.
Optimum Maschinen GmbH no asume la responsabilidad y la garantía para daños y anomalías
de funcionamiento como consecuencia de la infracción de este manual de instrucciones. Para
las reparaciones, solamente utilice herramientas impecables y adecuadas y recambios origina-
les o piezas de serie autorizadas expresamente por Optimum Maschinen GmbH.
26 de Juli de 2005
¿Qué?
Engrasar
Inspección visual
Reajustar
Versión 1.4
D140 x 250 Vario
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
¿Cómo?
•
Lubrique el husillo patrón a través del racor de engrase.
Fig. 5-1: Engranaje de avance
•
Compruebe si la correa dentada presenta porosidades y
desgaste
•
Reajuste el juego de las guías del carro de refrentar y del
carro superior.
Fig. 5-2: Carro de la bancada
Racor de engrase
Regletas de reajuste
Torno
Página 21