R1 PLUS R1 PLUS
Repeat above steps until the bubble remains in the center of the plate level while Repita los pasos
anteriores hasta que la burbuja permanece en el centro de la placa, mientras que el nivel
the instrument is rotated to any position. el instrumento se gira en cualquier posición.
5. Center the surveying point again 5. Centre el punto topográfico más
Loosen the centering screw slightly. Afloje el tornillo de centrado ligeramente. Looking through the
optical plummet Mirando a través de la plomada óptica
eyepiece, slide the instrument over the tripod head until the surveying point is ocular, deslice el
instrumento sobre la cabeza del trípode hasta que el punto topográfico es
exactly centered in the reticle. exactamente centrada en el punto de mira. Re-tighten the centering
screw securely. Vuelva a apretar el tornillo de centrado.
6. Check again to make sure the bubble in the plate level is centered. 6. Compruebe de nuevo para
asegurarse de que la burbuja en el nivel tubular esté centrada.
If not, repeat procedure 4. Si no es así, repita el procedimiento 4.
Turn the instrument approximately 90°.
Encienda el instrumento aproximadamente 90 °.
Adjust screw C, till the bubble in the center Ajuste el tornillo
C, hasta que la burbuja en el centro
of the level. del nivel.