Resumen de contenidos para Cepex 04156N
- Página 1 MANUAL TANQUES ABONADORES SPREADER TANK MANUAL MANUEL CITERNES À ENGRAIS MANUALE CISTERNA SPANDICONCIME MANUAL DISTRIBUIDORES DE ADUBO...
-
Página 2: Características Generales
Página 1 MANUAL TANQUES ABONADORES CARACTERÍSTICAS GENERALES Tanques abonadores fabricados con resina de poliéster y fibra de vidrio. Excelente acabado externo de gel-coat. Los componentes internos como conexiones y tuberías son fabricados de plástico PVC. Incluye un drenaje de agua de ¾” para el vaciado del tanque. Aprovechando la presión del agua entrante el diseño de cierre de la tapa garantiza una perfecta estanqueidad del tanque. -
Página 3: Mantenimiento
Página 2 MANUAL TANQUES ABONADORES MANTENIMIENTO Para evitar fugas se deben inspeccionar periódicamente las juntas que garantizan la estanqueidad en el tanque. TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso Modelo S (“) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) (Kg) 40 L 3/4”... -
Página 4: Certificado De Garantía
Página 3 MANUAL TANQUES ABONADORES CERTIFICADO DE GARANTÍA 1.ASPECTOS GENERALES 1.1 De acuerdo con estas disposiciones, el vendedor garantiza que el producto correspondiente a esta garantía no presenta ninguna falta de conformidad en el momento de su entrega. 1.2 El Período de Garantía Legal para el producto es de dos (2) años, contados a partir de su entrega al consumidor. Se entenderá... -
Página 5: General Features
Page 1 SPREADER TANK MANUAL GENERAL FEATURES Spreader tanks made from polyester resin and fibreglass. Excellent external gel-coat finish. Internal components such as connections and tubing are made from PVC plastic. It includes a ¾” water drain to empty the tank. The cap closing design makes use of incoming water pressure to guarantee perfect sealing of the tank. -
Página 6: Safety Warnings
Page 2 SPREADER TANK MANUAL MAINTENANCE The joints that guarantee the sealing of the tank must be regularly inspected to prevent leaks. TABLE OF TECHNICAL FEATURES Weight Model S (“) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) (Kg) 40 L 3/4”... -
Página 7: General Aspects
Page 3 SPREADER TANK MANUAL CERTIFIED GUARANTEE 1.GENERAL ASPECTS 1.1 According to these provisions, the seller guarantees that the product that corresponds to this guarantee does not present any fault upon delivery. 1.2 The Legal Guarantee Period for the product is two (2) years from its delivery to the consumer. Delivery will be un- derstood as the date that features on the proof of purchase, on the corresponding invoice or on the delivery note if sent later. -
Página 8: Caractéristiques Générales
Page 1 MANUEL CITERNES À ENGRAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Citernes à engrais fabriquées en résine de polyester et fibre de verre. Excellente finition externe en gel-coat. Les composants internes comme les raccords et les tuyaux sont fabriqués en plastique PVC. Comprend un drainage de l’eau de ¾” pour la vidange de la citerne. En profitant de la pression de l’eau entrante, la conception de fermeture du couvercle garantit une parfaite étanchéité... -
Página 9: Avertissement De Sécurité
Page 2 MANUEL CITERNES À ENGRAIS ENTRETIEN Pour éviter les fuites il faut inspecter périodiquement les joints qui assurent l’étanchéité de la citerne. TABLEAU DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids Modèle S (“) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) (Kg) 40 L 3/4”... -
Página 10: Aspects Généraux
Page 3 MANUEL CITERNES À ENGRAIS CERTIFICAT DE GARANTIE 1.ASPECTS GÉNÉRAUX 1.1 Conformément aux présentes dispositions, le vendeur garantit que le produit correspond à cette garantie et ne présente aucun défaut de conformité au moment de la livraison. 1.2 La période de garantie légale pour le produit est de deux (2) ans, à compter de sa livraison au consommateur. La livraison sera considérée comme réalisée à... -
Página 11: Caratteristiche Generali
Pagina 1 MANUALE CISTERNA SPANDICONCIME CARATTERISTICHE GENERALI Cisterne spandiconcime fabbricate con resina di poliestere e fibra di vetro. Finitura eccellente esterna in gel-coat. I componenti interni come le connessioni e i tubi sono fabbricati in plastica PVC. Include un drenaggio di acqua da ¾” per lo svuotamento della cisterna. Sfruttando la pressione dell’acqua in entrata, il disegno di chiusura del coperchio garantisce una perfetta tenuta stagna della cisterna. -
Página 12: Avvisi Di Sicurezza
Pagina 2 MANUALE CISTERNA SPANDICONCIME MANUTENZIONE Per evitare fughe, è necessario ispezionare periodicamente le guarnizioni che garantiscono la tenuta stagna della cisterna. TABELLA DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE Peso Modello S (“) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) (Kg) 40 L 3/4”... -
Página 13: Aspetti Generali
Pagina 3 MANUALE CISTERNA SPANDICONCIME CERTIFICATO DI GARANZIA 1.ASPETTI GENERALI 1.1 In conformità con le presenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente a questa garanzia non presenta alcun difetto di conformità al momento della consegna. 1.2 Il Periodo di Garanzia Legale per il prodotto è di due (2) anni, che decorrono dalla data di consegna al consuma- tore. -
Página 14: Manual Distribuidores De Adubo
Página 1 MANUAL DISTRIBUIDORES DE ADUBO CARACTERÍSTICAS GERAIS Distribuidores de adubo fabricados com resina de poliéster e fibra de vidro. Excelente acabamento externo em gel-coat. Os componentes internos, como as ligações e os tubos, são fabricados em plástico PVC. Inclui um dreno de água de ¾” para o esvaziamento do tanque. Tirando partido da pressão da água que entra, a forma do fecho da tampa garante uma perfeita selagem do tanque. -
Página 15: Tabela De Características Técnicas
Página 2 MANUAL DISTRIBUIDORES DE ADUBO MANUTENÇÃO Para evitar fugas, as juntas que garantem a selagem do tanque devem ser inspecionadas periodicamente. TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso Modelo S (“) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) (Kg) 40 L 3/4”... -
Página 16: Aspetos Gerais
Página 3 MANUAL DISTRIBUIDORES DE ADUBO CERTIFICADO DE GARANTIA 1.ASPETOS GERAIS 1.1 De acordo com estas disposições, o vendedor garante que o produto coberto por esta garantia não apresenta nenhuma falta de conformidade no momento da sua entrega. 1.2 O Período de Garantia Legal para o produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao consumidor. A entrega será...