Publicidad
Short range
8
Krátký dosah
Kort område
Kort bereik
Lyhyt etäisyys
Courte portée
Nahbereich
Μικρή περιοχή
Rövid hatótávol-
ságú
Breve portata
Kort rekkevidde
Krótki zasięg
Curto alcance
Узкий диапазон
Corto alcance
Kort avstånd
Kısa menzil
Armed
Disarmed
Zastřeženo
Odstřeženo
Armeret
Desarmeret
Geactiveerd
Gedeactiveerd
Viritetty
Viritys poistettu
Armé
Désarmé
Scharf
Unscharf
Ενεργοποιηµένο
Απενεργοποιηµένο
Élesítve
Hatástalanítva
Inserito
Disinserito
Aktivert
Deaktivert
Uzbrojony
Rozbrojony
Activado
Desactivado
Поставлено под
Снято с охраны
охрану
Armado
Desarmado
Aktiverat
Frånkopplat
Devrede
Devre dışı
Long range
Dlouhý dosah
Langt område
Lang bereik
Pitkä etäisyys
Longue portée
Weitbereich
Μεγάλη περιοχή
Hosszú ható-
távolságú
Lunga portata
Lang rekkevidde
Długi zasięg
Longo alcance
Широкий
диапазон
Largo alcance
Långt avstånd
Uzun menzil
Walk test enabled
Walk test disabled
Postupný test aktivován
Postupný test deaktivován
Gangtest aktiveret
Gangtest deaktiveret
Looptest geactiveerd
Looptest gedeactiveerd
Läpikulkutesti käytössä
Läpikulkutesti pois käytöstä
Test de marche activé
Test de marche désactivé
Funktionstest aktiviert
Funktionstest deaktiviert
∆ιαδοχική δοκιµή
∆ιαδοχική δοκιµή
ενεργοποιηµένη
απενεργοποιηµένη
Sétateszt engedélyezve
Sétateszt tiltva
Test delle zone abilitato
Test delle zone disabilitato
Gangtest aktivert
Gangtest deaktivert
Obchód testowy włączony
Obchód testowy wyłączony
Teste de passagem activado
Teste de passagem desactivado
Пошаговый тест включен
Пошаговый тест отключен
Prueba de paseo activada
Prueba de paseo desactivada
Gångtest aktiverad
Gångtest avstängd
Gezinim testi etkin
Gezinim testi devre dışı
Optional look-down zone
Volitelná zóna spodního
vidění
Valgfri krybezone
Optionele kruipzone
Valinnainen tarkistus-
vyöhyke
Zone de détection verticale
facultative
Optionale Unterkriech-
schutzzone
Προαιρετική ζώνη εύρεσης
Kiegészítő alsó zóna
Area antistrisciamento
opzionale
Alternativ vertikal sone
Opcjonalna strefa obser-
wacji w dół
Zona vista de cima opcional
Дополнительная зона
нижнего обзора
Zona ángulo cero opcional
Valfri krypzon
İsteğe bağlı aşağı bakış
bölgesi
Optional masking
Volitelný masking
Valgfri maskering
Optionele maskering
Valinnainen peite
Masquage facultatif
Optionale Abdeckung
Προαιρετική επικάλυψη
Kiegészítő maszkolás
Mascheramento opzionale
Alternativ maskering
Opcjonalne maskowanie
Máscaras opcionais
Дополнительное
маскирование
Enmascaramiento opcional
Valfri maskering
İsteğe bağlı maskeleme
The masking feature was not
investigated by UL.
2
1
3
© 2006 Bosch Security Systems
F01U008889C
6
Publicidad
