Mantenimiento; Resolución De Problemas; Garantia - Eckerle EE 400 Manual De Instrucciones

2. Para verificar que la alarma de desbordamiento funciona
correctamente:
a) Conectar el aparato de aire acondicionado a la corriente y
dejarlo trabajando
b) Taponar la tubería de descarga, o desconectar la bomba de
condensados, para que ésta no pueda eliminar el agua de
condensación
c) Añadir agua en el depósito hasta que esté lleno completamente
d) Cuando el nivel del agua alcance la altura determinada, la
alarma de desbordamiento se activará (cerrando el circuito de la
alarma, en caso de que se utilice)
e) Liberar la tubería de descarga, o conectar la bomba de con
densados y permitir a la bomba que vacíe el depósito. Cuando
el nivel de agua desciendo por debajo del nivel preestablecido
como desbordamiento, la alarma de desbordamiento se
desactivará y al mismo tiempo energizará el equipo de aire
acondicionado para que funcione de nuevo normalmente

MANTENIMIENTO

NOTA: Antes de realizar cualquier inspección o trabajo de man-
tenimiento en la bomba, desconectarla de la toma de corriente.
También se han de tomar precauciones con la alarma de des-
bordamiento (solamente la EE400M), ya que está conectada a un
relé externo o directamente a un circuito de alarma.
Si la bomba no trabaja correctamente, se ha de retirar el bloque bomba
del depósito fácilmente, con una ligera presión hacia arriba
(solamente la EE400M).
El depósito de la EE150 se puede retirar fácilmente insertando un
destornillador en uno de los laterales del depósito y presionando hacia
arriba. Después de esto, desatornillar los dos tornillos que están situa-
dos en la parte superior. Verificar entonces que el flotador se desplaza
libremente hacia arriba y hacia abajo. Si esto no es así, puede que esté
dañado o sucio. El motor en sí mismo no necesita ningún mantenimien-
to, así que no es necesario realizar ninguna reparación. Nunca abrir
el bloque que contiene el motor de la EE400M, ya que esto invalidaría
la garantía. Sin embargo, el depósito y el flotador se habrán de limpiar
anualmente; ello se hará con una solución jabonosa y un trapo húmedo.
Volver a montar la unidad
LIMPIEZA Y VERIFICACIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCION
1. Desatornillar la tubería de descarga de su respectivo rácord
2. Utilizar una llave del 20, para extraer la válvula de retención
3. Comprobar visualmente que la válvula de retención no esté
obstruida. En caso de estar dañada, se ha de reemplazar
4. Volver a montar la válvula de retención. Se ha de tener cuidado a
la hora de volver a apretarla en el rácord, ya que se si se aprieta
demasiado puede dañar la junta que está situada debajo de la
válvula
ACCESORIOS REEMPLAZABLES
El rácord de descarga con la válvula de retención integrada está dispo-
nible como pieza de recambio. Se puede utilizar tanto para la EE150
como para la EE400M
CODIGO
22214
DESCRIPCION
Válvula de retención con junta
- 13 -
ESPAÑOL
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la bomba no trabaja correctamente, proceder de la siguiente forma:
1. Si la bomba no funciona:
a) Comprobar la toma de corriente
b) Comprobar que el equipo de aire acondicionado está produciendo
condensado
c) Comprobar que el flotador se desplaza libremente hacia arriba y
hacia abajo y que se activa
d) Comprobar la tubería de descarga para ver si no está obstruida
2. Si la bomba hace ruidos sordos cuando está bombeando:
a) Comprobar que en el depósito no hay partículas que puedan
obstruir la aspiración de la bomba. En este caso limpiar el depósito
y proceder como indica en la sección de mantenimiento
3. La bomba funciona pero no bombea al exterior el condensado
a) Comprobar que el flotador no está fijo en la parte superior
b) Comprobar la altura que tiene la tubería de descarga y comprobar
que no excede de los límites de la bomba
c) Comprobar el tubo de descarga y verificar que no esté obstruido
d) Comprobar la válvula de retención y verificar que no esté
obstruida. Proceder para su limpieza, como indica en el apartado
anterior
4. El condensado retorna al depósito de la bomba desde la tubería de
descarga
a) La válvula de retención está obstruida con depósitos. Proceder
como indica en el apartado anterior en lo que se refiere a la válvula
de retención
5. El líquido condensado se fuga alrededor de la válvula de retención
a) Comprobar que el rácord que soporta la tubería de descarga
está apretado correctamente
b) Si la válvula de retención está apretada muy fuerte, o si por el
contrario está muy floja, el líquido se puede escapar por esta
razón. Comprobar que está apretada correctamente
c) Si la junta que está situada debajo de la válvula de retención está
dañada, reemplazarla con una nueva, o comprar un conjunto de
válvula de retención con junta, e instalarla

GARANTIA

1 AÑO. Cubre todo el material presente de la bomba, o por fallos de
fabricación de la misma, y se limita a la reposición de la misma o la
reparación de los elementos defectuosos. Cualquier producto que se
devuelva debe incluir todos los elementos que forman la bomba y con
una lista escrita de los fallos o problemas de la misma.
Se declina toda responsabilidad en caso de mala instalación o no cum-
plimiento de las recomendaciones de mantenimiento de la misma
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Eckerle Technologies GmbH, Otto-Eckerle-Strasse 12 A,
D 76316 Malsch declara que la bomba de condensados EE150 y
EE400M cumple con las siguientes normas:
EN 60 335-1
EN 55 015
Todos los datos contenidos en estas especificaciones son únicamente
para describir el producto, y no constituyen garantía legal.
Sujeto a modificaciones técnicas