Publicidad
Instrukcja Montażu i Obsługi Ž
Instrukcja Montażu i Obsługi l
Instructions for assembly and use Ž
Instructions for assembly and use
PRESCOTT
1
2
3
4
5
6
7
6
15
16
19
20
21
17
18
22
23
9
PL
1
Dźwignia
2
Osłona mieszacza
3
Nakrętka
4
Mieszacz
5
Tuleja
6
Podkładka teflonowa
7
Korpus wewnętrzny
8
Obudowa
9
Wąż natryskowy (1500mm)
10
Uszczelka
11
Zaworek zwrotny
12
Słuchawka natryskowa
13
Uszczelka
14
Perlator
15
Tuleja
16
Uszczelka o-ring
17
Śruba montażowa
18
Nakrętka
19
Podkładka gumowa
20
Podkładka stalowa
21
Wąż elastyczny
przyłączeniowy (450mm)
22
Wąż elastyczny (200mm)
23
Uszczelka
24
Ciężarek węża
A
IOG 2192.00
l
Montage- und Gebrauchsanweisung l
Montage- und Gebrauchsanweisung Ž
13
14
12
9
10
11
8
24
GB
Lever
Griff
Cartridge cover
Abdeckung des Mischers
Nut
Mutter
Cartridge
Mischer
Sleeve
Hülse
PTFE washer
Teflon-Unterlegscheibe
Inner body
Innenkörper
Housing
Gehäuse
Shower hose (1500mm)
Brauseschlauch (1500mm)
Dichtung
Seal
Check valve
Rückschlagventil
Shower head
Brausekopf
Seal
Dichtung
Areator
Perlenerzeuger
Sleeve
Hülse
O-ring seal
O-Ring
Stud bolt
Montageschraube
Nut
Mutter
Rubber washer
Gummiunterlegscheibe
Steel washer
Stahlunterlegscheibe
Flexible hose (450mm)
Elastischer Anschlussschlauch
(450mm)
Hose with long ending
Elastischer Schlauch
(200mm)
(200mm)
Seal
Dichtung
Hose weight
Gewichtsstuck des Schlauches
Инcтрукция по монтажу и обслуживанию Ž
Инcтрукция по монтажу и обслуживанию l
BATERIE KUCHENNE STOJĄCE
FREE-STANDING KITCHEN UNIT
STAND-KÜCHENARMATUREN
КУХОННЫЕ СМЕСИТЕЛЯ СТОЯЩИЕ
BATERÍAS DE COCINAS DE PIE
7
6
5
15
16
17
19
20
21
18
23
9
A
PRESCOTT
D
Рычаг
Розетка (прикрытие) смесителя
Гайка
Смеситель
Втулка
Тефлоновая подкладка
Внутренний корпус
Корпус (кожух)
Душевой шланг (1500 мм)
Прокладка
Возвратный клапанок
Душевая трубка
Прокладка
Аэратор
Втулка
Сферическая прокладка (O-ринг)
Монтажный винт
Гайка
Резиновая подкладка
Стальная подкладка
Подсоединительный шланг
(450мм)
Шланг (200мм)
Прокладка
Грузик шланга
3
Instrucción de Montaje y Servicio
Instrucción de Montaje y Servicio
PERFEQUE
13
12
9
10 11
8
1
4
3
2
22
24
RUS
Manilla
Cubierta del cartucho
Tuerca
Cartucho
Anillo
Empaquetadura PTFE
Cuerpo interior
Bastidor
Manguera de la ducha
(1500mm)
Empaquetadura
Válvula de chequeo
Cabeza de la ducha
Empaquetadura
Areador
Anillo
Empaquetadura de anillo
Tornillo
Tuerca
Arandela de goma
Arandela metalica
Manguera flexible (450mm)
Manguera con terminacion
alargada (200mm)
Empaquetadura
Peso de la manguera
Rev. 2 January 2008
14
B
E
Publicidad
