Finalización Del Disco Dvd±R Para Su Reproducción; Eliminación De Una Grabación O Título - Philips DVDR5520H Manual Del Usuario

Edición de grabaciones: DVD grabable
Finalización del disco DVD±R
para su reproducción
Debe cerrar la sesión de un disco DVD±R o
DVD±R de doble capa para poder
reproducirlo en otro reproductor de DVD. En
caso contrario, el disco DVD±R sólo se podrá
reproducir en este grabador.
Nota:
Cuando se cierra la sesión de un disco
DVD±R, no se pueden realizar más
grabaciones ni ediciones en el mismo.
Asegúrese de que ha fi nalizado todas las
grabaciones y ediciones antes de cerrar la
sesión del disco.
A
Introduzca un disco DVD±R grabado en el
grabador.
Aparece la pantalla de imagen de índice.
De lo contrario, pulse DISC.
B
Pulse EDIT en el control remoto.
Aparece el menú de edición.
C
Vaya a { Cerr. sesión } y pulse OK.
Aparece un mensaje de advertencia.
D
Para continuar, seleccione { Cerr. sesión } en
el menú y pulse OK en el control remoto.
La fi nalización puede durar más de 30
minutos, según la duración de las grabaciones.
No abra la bandeja de discos ni apague el
reproductor, ya que el disco podría quedar
inservible.
De lo contrario, seleccione { Cancelar } en el
menú y pulse OK para anular la operación.
Eliminación de una grabación o
título
Puede borrar un título determinado del disco.
No obstante, con los discos DVD±R el espacio
eliminado no se puede utilizar para otras
grabaciones.
A
Introduzca un DVD grabado en el grabador.
Aparece la pantalla de imagen de índice.
De lo contrario, pulse DISC.
B
Utilice los botones del cursor para desplazarse
hasta el título que desee.
Título
Título 1
Título 2
Título 3
Título 4
Título 5
Título vacío
Eliminar
C
Pulse el botón rojo del control remoto para
seleccionar { Eliminar }.
Aparece un mensaje de advertencia.
D
Para continuar, seleccione { Eliminar } en el
menú y pulse OK en el control remoto.
Para discos DVD±RW, aparecerá "Empty
Title" (Título vacío) en la pantalla de imagen
de índice en el espacio del título borrado. El
espacio vacío se puede utilizar para nuevas
grabaciones.
Para discos DVD±R, aparecerá "Título
eliminado" en la pantalla de imagen de índice
en el espacio del título borrado. Durante la
reproducción, se omitirá el título eliminado.
De lo contrario, seleccione { Cancelar } en el
menú y pulse OK para anular la operación.
(continuación)
00:05:12
HQ
15.07.06
02:00:24
SP
28.07.06
00:35:12
SP
Bloq. inf.
Proteger
191