Black and Decker BHFEV182B Traducción De Las Instrucciones Originales página 15

Richten Sie die Oberseite des Zubehörs (10), (11), (13)
u
oder (14) am Saugeinlass (16) oder am Verlängerungs-
rohranschluss (9a) aus und drücken Sie, bis es einrastet,
siehe Abbildung G.
10 2 in 1 Accessory
11 Crevice tool
12 Accessory storage clip
13 Pet hair tool
14 Wide mouth dust brush
Alle Teile sind beim Kundendienst bestellbar
u
Reinigen und Entleeren des Staubsaugers
Filtersensor
Wenn ein Filter verstopft ist und gereinigt werden muss,
leuchtet die rote Filter-LED (3) im Gehäuse.
Filterrührwerk (Abb. H)
Drehen Sie das Rad des Filterrührwerks bei vom Gehäuse
(17) abgehobenem Staubfangbehälter (6) etwa 5 bis 10
Mal, um übermäßigen Staub vom Filter zu entfernen und so
dessen Leistung zu erhöhen.
Hinweis: Das Rühren sollte erfolgen, wenn das Gerät geleert
und der Vorfilter entfernt wurde.
Hinweis: Die maximale Saugleistung erzielen Sie bei sau-
beren Filtern und leerem Staubfangbehälter. Wenn nach dem
Ausschalten des Staubsaugers Staub aus der Saugöffnung
fällt, ist der Staubauffangbehälter voll und muss geleert
werden.
Entleeren des Staubfangbehälters (Abb. I, J)
Heben Sie den Staubfangbehälter (6) an und entfernen
u
Sie ihn vom Gehäuse (17), siehe Abbildung I.
Halten Sie den Staubfangbehälter über einen Mülleimer
u
und drücken Sie die Entriegelungstaste am Staubfangbe-
hälterdeckel (6a), um den Staubfangbehälter zu leeren,
siehe Abbildung J.
Schließen Sie den Staubfangbehälterdeckel (7) so, dass
u
er hörbar einrastet.
Setzen Sie den Staubfangbehälter (6) wieder auf das
u
Gehäuse (17).
Entfernen des Vorfilters (Abb. K)
Heben Sie den Staubfangbehälter (6) an und entfernen
u
Sie ihn vom Gehäuse (17), siehe Abbildung I.
Halten Sie den Staubfangbehälter über einen Mülleimer
u
und drücken Sie die Entriegelungstaste am Staubfangbe-
hälterdeckel (6a), um den Staubfangbehälter zu leeren,
siehe Abbildung J.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
√ √ √
√ √ √
√
Drücken Sie mit dem Zeigefinger und dem Daumen den
u
Vorfilter (18) zusammen und heben Sie den Vorfilter (18)
wie in Abbildung K gezeigt vom Staubfangbehälter (6) ab.
Hinweis: Das Filtergehäuse passt genau in den Staubfangbe-
hälter und ist möglicherweise zunächst schwer zu entfernen.
Leeren Sie den Staubfangbehälter.
u
Setzen Sie den Vorfilter (18) in den Staubfangbehälter
u
(6) ein und achten Sie dabei darauf, dass die Lasche des
Staubfangbehälters (20) wie in Abbildung K gezeigt am
Schlitz des Vorfilters (19) ausgerichtet ist.
Setzen Sie den Staubfangbehälter so in den Staubsauger
u
ein, dass er hörbar einrastet.
Entfernen des Filters (Abb. L)
Heben Sie den Staubfangbehälter (6) an und entfernen
u
Sie ihn vom Gehäuse (17), siehe Abbildung I.
Halten Sie den Staubfangbehälter über einen Mülleimer
u
und drücken Sie die Entriegelungstaste am Staubfangbe-
hälterdeckel (6a), um den Staubfangbehälter zu leeren,
siehe Abbildung J.
Fassen Sie das Gehäuse des Rührwerksrads (21) und
u
ziehen Sie es zum Entfernen nach oben.
Entfernen Sie den Filter (22) wie in Abbildung L dargestellt
u
vom Rührwerksgehäuse (21).
Schütteln Sie losen Staub vom Filter ab oder bürsten Sie
u
ihn vorsichtig ab.
Setzen Sie den Filter (22) in das Gehäuse des Rührwerks-
u
rads (21) ein.
Setzen Sie das Gehäuse des Rührwerksrads (21) so in
u
den Staubfangbehälter ein, dass es hörbar einrastet.
Reinigen der Filter
Wenn Filter und Vorfilter aus dem Staubfangbehälter
u
entfernt wurden, schütteln Sie losen Staub vom Vorfilter
und vom Filter ab oder bürsten Sie sie vorsichtig ab.
Spülen Sie den Staubfangbehälter (6) mit warmem Seifen-
u
wasser aus.
Spülen Sie die Filter mit warmer Seifenlauge aus.
u
Warten Sie, bis die Filter vollständig trocken sind (24
u
Stunden), bevor Sie sie wieder einsetzen.
Befolgen Sie Zusammenbau die Hinweise in den Abschnit-
u
ten „Entfernen des Vorfilters" und „Entfernen des Filters".
Hinweis: Die maximale Saugleistung erzielen Sie bei sau-
beren Filtern und leerem Staubfangbehälter. Wenn nach dem
Ausschalten des Staubsaugers Staub aus der Saugöffnung
fällt, ist der Staubauffangbehälter voll oder verstopft und muss
geleert werden.
Waschen Sie die Filter regelmäßig mit warmer Seifen-
u
lauge aus und stellen Sie sicher, dass sie komplett trocken
sind, bevor Sie sie wieder verwenden. Je sauberer der
Filter ist, desto besser ist die Leistung des Produkts.
Es ist sehr wichtig, dass die Filter vor der Nutzung voll-
u
ständig trocken sind und in die richtige Position eingesetzt
werden.
DEUTSCH
15